background image

4

Læs denne brugervejledning omhyggeligt for at sætte dig ind i 
brugen af dit nye fryse-/køleskab. Streg det under, som du finder 
særlig  vigtigt.  Gem  vejledningen  med  henblik  på  senere  brug 
eller overdragelse til en eventuel ny ejer.

Du har købt et pålideligt apparat, som du kan have glæde af i 
mange  år,  hvis  det  anvendes  og  vedligeholdes  korrekt.  På  de 
sidste sider af vejledningen finder du detaljerede illustrationer. 
Ydelsesdataene  på  typeskiltet  gælder  ved  en  rumtemperatur 
10 °C og +38 °C.

Vigtigt!

Dette apparat er kun beregnet til brug i private hjem.

Apparatet er blevet testet med hensyn til tæthed i overensstem-
melse med de relevante lovmæssige sikkerhedsstandarder.

Hvis du har købt dit nye fryse-/køleskab som erstatning for et 
gammelt apparat, bedes du sørge for, at eventuelle klinker eller 
rigellåse på det gamle apparat destrueres, inden du bortskaffer 
det. På den måde undgås risikoen for, at børn låses inde.

Benyt et firma med speciale i miljøbeskyttelse til bortskaffelse 
af det gamle apparat, da apparatets kølemiddel kan indeholde 
skadelige  komponenter,  som  skal  fjernes  ved  hjælp  af  særligt 
udstyr. Forhør dig hos din forhandler eller de lokale myndigheder.

Vær omhyggelig med at sikre, at kølesystemet med kølemidlet, 
særligt kondensatoren bag på apparatet, ikke beskadiges under 
transporten til bortskaffelsesstedet, så kølemidlet ikke løber ud. 
På apparatets typeskilt er der oplysninger om kølemiddel og an-
vendt drivmiddel ved produktionen af isoleringsmateriale.

Brugervejledningen gælder for flere forskellige modeller, derfor 
kan der forekomme afvigelser fra de givne oplysninger, afhæn-
gigt af apparatets type.

Miljøbeskyttelse  og  råd  vedrørende  bortskaf-
felse

Emballage

Til beskyttelse af apparatet under transport, fremstillet af genan-
vendelige materialer. Bølgepap/pap (overvejende af papiraffald)

•  Formdele i PS (opskummet CFC-fri polystyren)

•  Folier og poser i PE (polyethylen)

•  Spændbånd i PP (polypropylen)

Aflever al emballage på den nærmeste offentlige indsamlingssta-
tion, så alle de forskellige materialer kan genbruges eller gen-
vendes i størst muligt omfang, og ulovlig bortskaffelse undgås.

Hvor skal fryse-/køleskabet stå?

For at undgå skader på personer eller ting bør apparatet pakkes 
ud af to personer og anbringes det valgte sted. Kontroller, at dit 
nye apparat ikke har nogen synlige ydre skader, inden du sætter 
det på plads. Du må under ingen omstændigheder starte appa-
ratet, hvis det er beskadiget. Kontrollér omhyggeligt apparatet 
for følgende:

•  Beskadigelse af emballagen, som kunne tyde på, at appara-

tet er blevet håndteret forkert under transporten.

•  Beskadigelse af kabinettet.

•  ynlige skader på ledning eller stik. Få apparatet kontrolleret 

af kundeservice, hvis du er i tvivl. Start af apparatet må 
under ingen omstændigheder føre til udslip af miljøskadeligt 
kølemiddel.

Installation af apparatet

a  Pak apparatet ud.

b  Af praktiske årsager er håndtagene ikke monteret på den 

separate del af apparatet. Monter dørhåndtagene sammen 
med eventuelle andre vedlagte dele i henhold til de medføl-
gende vejledninger

c  Fjern eventuelle genstande fra apparatets indre.

d  Fjern forsigtigt al film og tape fra kabinettet.

e  Fjern eventuelle polystyrenrester omkring kompressoren 

(hvis til stede).

f  Fjern alle dokumenter og tilbehør, der ligger i apparatet.

g  Rengør apparatets indre med lunkent vand og eddike, og tør 

grundigt efter med en blød klud.

•  Pas på, at rørene til cirkulering af kølemidlet ikke på nogen 

måde beskadiges under installationen.

•  Apparatet må kun anvendes til den formålsbestemte brug.

•  Apparatet skal anbringes på en fast, jævn overflade. Kun på 

denne måde sikres det, at kølemidlet kan cirkulere frit, så 
apparatet arbejder effektivt.

•  Opstil om muligt apparatet i et køligt og tørt rum med god 

ventilation.

•  Stil det ikke i direkte sollys eller i et rum med høj tempera-

tur.

•  Placer ikke apparatet i nærheden af direkte varmekilder som 

f.eks. radiatorer, ovne, komfurer osv.

Hvis installation i nærheden af en direkte varmekilde ikke kan 
undgås, anbefaler vi, at der holdes en passende afstand til var-
mekilden.

•  Fra komfur: 3cm

•  Fra ovn: 30cm

•  Fra køleskab: 2cm

Spær aldrig for ventilationen.

Træk altid i stikket, ikke i ledningen, når apparatet skal afbrydes 
fra elnettet.

Advarsel: Lad apparatet stå i dets endelige position mindst to 
timer, før du tænder det, så kølemidlet cirkulerer stabilt, og der 
ikke opstår driftsproblemer.

Tjek, at apparatet er helt tørt indvendigt, inden du tilslutter det.

Advarsel:  Afhængigt  af  kølemidlets  sammensætning  kan 
kølemidlet  være  let  antændeligt.  Kølemiddelkredsløbet  er  luk-
ket  hermetisk  og  er  blevet  testet  mange  gange  for  eventuelle 
utætheder.

Ved ukyndige indgreb kan der opstå brandfare. Kontrollér, at der 
ikke er faktorer, der indvirker mekanisk på kølemidlets cirkula-
tion eller de tilgængelige dele omkring kompressoren.

Indgreb i kølesystemet bør kun foretages af fagfolk.

Udsluppet kølemiddel kan skade dine øjne. Hvis øjnene kommer 
i kontakt med kølemidlet, skal du straks skylle dem med rigelige 
mængder vand og konsultere en læge.

I henhold til apparatets klimakategori er apparatet beregnet til 
brug ved rumtemperaturer under 38 °C.

Summary of Contents for BIC 330

Page 1: ...BIC 330 Brugermanual User manual Gebruiksaanwijzing Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk...

Page 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 14 Dutch Page 15...

Page 3: ...ed at bruge og vedlige holde det korrekt samt forl nge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive n dvendigt og s rg for at vejledningen f lger hvis produktet skifter ejerm...

Page 4: ...ggeligt apparatet for f lgende Beskadigelse af emballagen som kunne tyde p at appara tet er blevet h ndteret forkert under transporten Beskadigelse af kabinettet ynlige skader p ledning eller stik F a...

Page 5: ...ske i fryseren V sker udvider sig n r de fryser og flasken kan eksplodere Opbevar aldrig eksplosive stoffer eller aerosold ser med ant ndelige drivmidler som f eks butan propan pentan osv i fryseren U...

Page 6: ...age str mstikket ud eller slukke p hovedafbryderen Reng r fra tid til anden fryse k leskabet udvendigt med m belpolitur eller et emaljebeskyttende produkt s det bevarer et p nt ydre Reng r d rt tnings...

Page 7: ...ngigt af f lgende faktorer Rumtemperatur M ngden af opbevarede f devarer Hvor ofte apparatet bnes Vi anbefaler en indstilling i mellemomr det Du vil hurtigt gennem observation finde ud af hvilken tem...

Page 8: ...S t stikket i igen efter 2 timer bn ikke d ren igen de n ste ca 12 timer D ren lukker ikke helt til og t tner ikke ordentligt Test L g et stykke papir mellem t tningslisten og kabi nettet den ene ell...

Page 9: ...avoid any damage or injury to persons or things the appliance should be unpacked by two people and placed in the chosen location Before positioning it check that your new ap pliance has no visible ou...

Page 10: ...e Quantity of the food How often the appliance is opened We recommend a medium setting You will soon learn through observation which is the most suitable setting for your require ments Switching off T...

Page 11: ...power plug or switch off the main fuse After closing the freezer door do not open it immediately and do not force it open under any circumstances The vacuum created by the sealing of the door is dispe...

Page 12: ...12 Dry it thoroughly with a soft cloth and air it for 3 4 minutes 13 Close the door and plug the appliance back in 14 Reset the temperature dial to the maximum setting 15 Now refill the drawers with t...

Page 13: ...the appliance begins to defrost Therefore take prompt action to eliminate the problem and if necessary move the frozen food to another freezer perhaps to another refrigera tor b Your appliance is not...

Page 14: ...dentify your appliance Model number Date of purchase Name and place of your dealer Description of the fault Guarantee The general terms and duration of the guarantee are those stated on the guarantee...

Page 15: ...aan de buitenzijde Zichtbare schade aan het snoer of de stekker In geval van twijfel dient u contact op te nemen met de servi cedienst om het apparaat te laten controleren Het is zeer bel angrijk dat...

Page 16: ...e ongeveer 4 uur zodat de temperatuur in de vriezer kan dalen tot het noodzakelijke niveau 4 U kunt nu de diepvries vullen met bevroren voedsel Voed sel wat reeds bevroren gekocht is 5 Als u gekoeld v...

Page 17: ...met een deksel of dergelijk in de koelkast Laat de deur van vriezer zo kort mogelijk open dit om verspilling van energie en ijsvorming in de vriezer te voorkomen Gebruik nooit een schroevendraaier of...

Page 18: ...pparaat is aangesloten dan aanchakelen en ver volgens kunt u de temperatuur instellen naar behoefte Temperatuur instellingen Draai thermostaat naar links Laagste instelling lichte koeling Draai thermo...

Page 19: ...cas ing and close the door It should be difficult to pull out the paper on Controleer aub Hebt u ervoor gezorgd dat u de koelkast vriezer mini maal 2 uur heeft laten rusten voordat u de stekker heeft...

Page 20: ...art Inbouw apparatuur Relevante instructies staan vermeld in de koelkast De fabrikant werkt continu aan de verdere ontwikkeling van alle producten Houdt u er rekening mee dat de uitvoering en technisc...

Reviews: