background image

3

med  evt.  transportskade.  Evt.  transportskader  skal  anmeldes 
omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald 
vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i 
en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervs-
ligende  formål  (restaurant,  café,  kantine  etc.)  eller  bruges  til 
udlejning  eller  anden  anvendelse,  der  omfatter  flere  brugere. 
I  forbindelse  med  erhvervskøb  ydes  ingen  garanti,  da  dette 
produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant ud-
vikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden 
forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt .
I  henhold  til  WEEE’s  direktiver  må  dette 
produkt  ikke  smides  i  skraldespanden.  Det 
skal afleveres på en genbrugsstation. På den 
måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!
Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, kom-
ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-
neskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elek-
tronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter,  der  er  mærket  med  nedenstående  “overkrydsede 
skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede 
skraldespand  symboliserer,  at  affald  af  elektrisk  og  elektronisk 
udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdning-
saffald, men skal indsamles særskilt.

Til  dette  formål  har  alle  kommuner  etableret  indsamlingsord-
ninger,  hvor  affald  af  elektrisk  og  elektronisk  udstyr  gratis  kan 
afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsam-
lingssteder  eller  hentes  direkte  fra  husholdningerne.  Nærmere 
information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

•  Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug 

første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedlige-
holde det korrekt samt forlænge levetiden.

•  Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle 

blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis 
produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, 

betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til 
problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

•  Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil 

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige 
problemer.

•  Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp 

fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

•  Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, 

serienummer). Disse  oplysninger står på typeskiltet, der 
sidder på apparatet.

•  Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt 

hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden  service  tilkaldes,  kontrolleres  de  fejlmuligheder,  det  er 
muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberet-
tiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er 
forbundet med at have tilkaldt service. 

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist  omfatter  udelukkende  fabriksnye  produkter 
indkøbt  i  Danmark.  Reklamationsfristen  er  gyldig  24  mdr.  fra 
købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, 
hvoraf  købsdatoen  fremgår.  Funktionsvigt  på  produkterne,  der 
skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklama-
tionsfristen.  Reklamationsfristen  indskrænker  ikke  købers  ret-
tigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

•  Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af 

overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, man-
gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og 
tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser 
eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S 
autoriserede teknikere.

•  Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller 

anden brug af produkter, der er beregnet til private hushold-
ninger.

•  Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på 

andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæs-
sigt fastlagt

Transportskader:

En  transportskade,  der  konstateres  ved  forhandlerens  levering 
hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. 
I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produk-
tet,  påtager  leverandøren  sig  ingen  forpligtelser  i  forbindelse 

Summary of Contents for BIC 330

Page 1: ...BIC 330 Brugermanual User manual Gebruiksaanwijzing Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk...

Page 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 14 Dutch Page 15...

Page 3: ...ed at bruge og vedlige holde det korrekt samt forl nge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive n dvendigt og s rg for at vejledningen f lger hvis produktet skifter ejerm...

Page 4: ...ggeligt apparatet for f lgende Beskadigelse af emballagen som kunne tyde p at appara tet er blevet h ndteret forkert under transporten Beskadigelse af kabinettet ynlige skader p ledning eller stik F a...

Page 5: ...ske i fryseren V sker udvider sig n r de fryser og flasken kan eksplodere Opbevar aldrig eksplosive stoffer eller aerosold ser med ant ndelige drivmidler som f eks butan propan pentan osv i fryseren U...

Page 6: ...age str mstikket ud eller slukke p hovedafbryderen Reng r fra tid til anden fryse k leskabet udvendigt med m belpolitur eller et emaljebeskyttende produkt s det bevarer et p nt ydre Reng r d rt tnings...

Page 7: ...ngigt af f lgende faktorer Rumtemperatur M ngden af opbevarede f devarer Hvor ofte apparatet bnes Vi anbefaler en indstilling i mellemomr det Du vil hurtigt gennem observation finde ud af hvilken tem...

Page 8: ...S t stikket i igen efter 2 timer bn ikke d ren igen de n ste ca 12 timer D ren lukker ikke helt til og t tner ikke ordentligt Test L g et stykke papir mellem t tningslisten og kabi nettet den ene ell...

Page 9: ...avoid any damage or injury to persons or things the appliance should be unpacked by two people and placed in the chosen location Before positioning it check that your new ap pliance has no visible ou...

Page 10: ...e Quantity of the food How often the appliance is opened We recommend a medium setting You will soon learn through observation which is the most suitable setting for your require ments Switching off T...

Page 11: ...power plug or switch off the main fuse After closing the freezer door do not open it immediately and do not force it open under any circumstances The vacuum created by the sealing of the door is dispe...

Page 12: ...12 Dry it thoroughly with a soft cloth and air it for 3 4 minutes 13 Close the door and plug the appliance back in 14 Reset the temperature dial to the maximum setting 15 Now refill the drawers with t...

Page 13: ...the appliance begins to defrost Therefore take prompt action to eliminate the problem and if necessary move the frozen food to another freezer perhaps to another refrigera tor b Your appliance is not...

Page 14: ...dentify your appliance Model number Date of purchase Name and place of your dealer Description of the fault Guarantee The general terms and duration of the guarantee are those stated on the guarantee...

Page 15: ...aan de buitenzijde Zichtbare schade aan het snoer of de stekker In geval van twijfel dient u contact op te nemen met de servi cedienst om het apparaat te laten controleren Het is zeer bel angrijk dat...

Page 16: ...e ongeveer 4 uur zodat de temperatuur in de vriezer kan dalen tot het noodzakelijke niveau 4 U kunt nu de diepvries vullen met bevroren voedsel Voed sel wat reeds bevroren gekocht is 5 Als u gekoeld v...

Page 17: ...met een deksel of dergelijk in de koelkast Laat de deur van vriezer zo kort mogelijk open dit om verspilling van energie en ijsvorming in de vriezer te voorkomen Gebruik nooit een schroevendraaier of...

Page 18: ...pparaat is aangesloten dan aanchakelen en ver volgens kunt u de temperatuur instellen naar behoefte Temperatuur instellingen Draai thermostaat naar links Laagste instelling lichte koeling Draai thermo...

Page 19: ...cas ing and close the door It should be difficult to pull out the paper on Controleer aub Hebt u ervoor gezorgd dat u de koelkast vriezer mini maal 2 uur heeft laten rusten voordat u de stekker heeft...

Page 20: ...art Inbouw apparatuur Relevante instructies staan vermeld in de koelkast De fabrikant werkt continu aan de verdere ontwikkeling van alle producten Houdt u er rekening mee dat de uitvoering en technisc...

Reviews: