background image

11

Label fresh products clearly as they are not easy to identify when 
deep frozen in transparent freezer bags. We recommend using 
commercially available labels for frozen foods.

Pack fresh products in portions suitable for your needs to avoid 
defrosting quantities that are too big for you to use up in one day.

Label the portions with at least the following information

Product name, weight of the portion, quantity, freezing date and 
best date for using.

Then continue as follows:

a  Berries, fruits with peel, herbs etc. should be laid out loose 

for freezing on the freezing tray in the upper part of the 
freezer and then put into freezer bags after about 12 hours. 
Store the filled freezer bags in one of the available drawers. 
Fresh food should be placed in the top drawer and moved 
down to one of the lower drawers after approx 24 hours. 
Avoid putting fresh foods directly in contact with deep frozen 
food. The deep frozen food could defrost and may not last 
out the normal storage time.

b  Within a period of 24 hours fill up the freezer only with the 

adequate quantities of fresh food for the freezing capacity of 
your freezer. Consult the information on the rating plate)

c  If your freezer is equipped with a super freeze switch, switch 

it on. This is not strictly necessary when filling up with 
already frozen foods.

 

Warning! Switch off the super freeze switch after 24 hours at 
the latest.

d  Set the temperature dial to a medium to high setting.

e  Keep the temperature in the freezer under control preferably  

by placing a suitable thermometer with a scale range of up 
to -26. The storage temperature must always be at least -18

Refilling the freezer compartment with fresh foods

Make sure that you wait at least 24 hours before refilling with 
fresh  food,  in  adequate  quantities  for  the  freezing  capacity  of 
your freezer.

Maximum capacity

In order to ensure correct storage of frozen food, never fill the 
drawers up to the top.

Set the temperature dial strictly according to the filling ca-
pacity.

To  save  energy  in  normal  room  temperatures  we  recommend 
setting the temperature dial to a medium setting.

Storage time

The storage time for ready deep-frozen products depends on the 
type of the products and on its ingredients. For this reason, you 
should strictly follow the producer’s instructions on the packag-
ing.

Once frozen foods have been defrosted, they should be used up 
within between 12-24 hours.

Do not eat any food beyond its storage time, this could lead to 
food poisoning.

Precautions and advice

•  Whenever cleaning or defrosting , remove the power plug or 

switch off the main fuse.

•  After closing the freezer door, do not open it immediately 

and do not force it open under any circumstances. The 
vacuum created by the sealing of the door is dispersed after 
about 1-2 minutes, so that the door can be opened normally 
again.

•  To prevent condensation and ice forming, allow cooked food 

to cool down to room temperature before closing the lid of 
the dish and before storage.

•  Leave the freezer door open as briefly as possible to avoid 

wasting energy and to prevent and excessive amount of ice 
forming in the freezer.

•  Never use a screwdriver or any other sharp edged metal 

tool to remove the layers of ice. The inside walls are very 
delicate and can be easily damaged by sharp edges. Use 
only plastic or wooden scrapers with no sharp edges.

Cleaning and maintenance

As a firm rule, unplug the power plug or switch off at the mains.

For the upkeep of the external appearance of your fridge / freez-
er, clean the outside every now and again with furniture polish 
or with an enamel protecting product. Clean the door sealwith 
warm water now and again but do not use any cleaning products.

Clean your appliance regularly.

•  The various parts inside the fridge / freezer are generally 

not suitable for dishwasher. These should be washed by 
hand with warm water and a little washing up liquid. Never 
use the cleaning agent neat and on no account use any 
abrasive or acid, i.e. chemical cleaning agent is recommend-
ed.

•  The rating plate should not be damaged and should never 

be removed , this is essential for servicing. Make sure when 
cleaning, that no water runs onto any electrical partsinside 
the appliance.

•  If there is a heat exchanger, called condenser, on the back 

of your appliance, this should be cleaned regularly. Dust and 
dirt impede the release of heat from the inside and consid-
erably increase energy consumption. For best results, use a 
soft brush or a duster to remove dust from the condenser.

Special tips for cleaning the fridge

Clean  the  drain  hole  in  the  fridge  from  time  to  time  with  for 
example, cotton buds, in order to keep it clear.

Switching off the appliance

If your appliance is going to be switched off for longer periods, it 
should be left opened to prevent odours from building up inside.

If your appliance has a lock, set the lock in the “closed” position 
with  the  doors  open  and  keep  the  key  well  away  from  small 
children to prevent accidents. Ice and frost layers which build up 
to  a  certain  thickness  on  the  inside  wall,  act  as  insulation  and 
prevent the dispersion of the coldness. These must be removed 
from time to time. To remove the layers of ice from the inside 
walls, use a plastic or wood screaper with no sharp edges. When 
doing this, remove the drawers and lay a cloth on the bottom of 

Summary of Contents for BIC 330

Page 1: ...BIC 330 Brugermanual User manual Gebruiksaanwijzing Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk...

Page 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 14 Dutch Page 15...

Page 3: ...ed at bruge og vedlige holde det korrekt samt forl nge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive n dvendigt og s rg for at vejledningen f lger hvis produktet skifter ejerm...

Page 4: ...ggeligt apparatet for f lgende Beskadigelse af emballagen som kunne tyde p at appara tet er blevet h ndteret forkert under transporten Beskadigelse af kabinettet ynlige skader p ledning eller stik F a...

Page 5: ...ske i fryseren V sker udvider sig n r de fryser og flasken kan eksplodere Opbevar aldrig eksplosive stoffer eller aerosold ser med ant ndelige drivmidler som f eks butan propan pentan osv i fryseren U...

Page 6: ...age str mstikket ud eller slukke p hovedafbryderen Reng r fra tid til anden fryse k leskabet udvendigt med m belpolitur eller et emaljebeskyttende produkt s det bevarer et p nt ydre Reng r d rt tnings...

Page 7: ...ngigt af f lgende faktorer Rumtemperatur M ngden af opbevarede f devarer Hvor ofte apparatet bnes Vi anbefaler en indstilling i mellemomr det Du vil hurtigt gennem observation finde ud af hvilken tem...

Page 8: ...S t stikket i igen efter 2 timer bn ikke d ren igen de n ste ca 12 timer D ren lukker ikke helt til og t tner ikke ordentligt Test L g et stykke papir mellem t tningslisten og kabi nettet den ene ell...

Page 9: ...avoid any damage or injury to persons or things the appliance should be unpacked by two people and placed in the chosen location Before positioning it check that your new ap pliance has no visible ou...

Page 10: ...e Quantity of the food How often the appliance is opened We recommend a medium setting You will soon learn through observation which is the most suitable setting for your require ments Switching off T...

Page 11: ...power plug or switch off the main fuse After closing the freezer door do not open it immediately and do not force it open under any circumstances The vacuum created by the sealing of the door is dispe...

Page 12: ...12 Dry it thoroughly with a soft cloth and air it for 3 4 minutes 13 Close the door and plug the appliance back in 14 Reset the temperature dial to the maximum setting 15 Now refill the drawers with t...

Page 13: ...the appliance begins to defrost Therefore take prompt action to eliminate the problem and if necessary move the frozen food to another freezer perhaps to another refrigera tor b Your appliance is not...

Page 14: ...dentify your appliance Model number Date of purchase Name and place of your dealer Description of the fault Guarantee The general terms and duration of the guarantee are those stated on the guarantee...

Page 15: ...aan de buitenzijde Zichtbare schade aan het snoer of de stekker In geval van twijfel dient u contact op te nemen met de servi cedienst om het apparaat te laten controleren Het is zeer bel angrijk dat...

Page 16: ...e ongeveer 4 uur zodat de temperatuur in de vriezer kan dalen tot het noodzakelijke niveau 4 U kunt nu de diepvries vullen met bevroren voedsel Voed sel wat reeds bevroren gekocht is 5 Als u gekoeld v...

Page 17: ...met een deksel of dergelijk in de koelkast Laat de deur van vriezer zo kort mogelijk open dit om verspilling van energie en ijsvorming in de vriezer te voorkomen Gebruik nooit een schroevendraaier of...

Page 18: ...pparaat is aangesloten dan aanchakelen en ver volgens kunt u de temperatuur instellen naar behoefte Temperatuur instellingen Draai thermostaat naar links Laagste instelling lichte koeling Draai thermo...

Page 19: ...cas ing and close the door It should be difficult to pull out the paper on Controleer aub Hebt u ervoor gezorgd dat u de koelkast vriezer mini maal 2 uur heeft laten rusten voordat u de stekker heeft...

Page 20: ...art Inbouw apparatuur Relevante instructies staan vermeld in de koelkast De fabrikant werkt continu aan de verdere ontwikkeling van alle producten Houdt u er rekening mee dat de uitvoering en technisc...

Reviews: