background image

31

30

START OPNAME / FOTO TE NEMEN

 ____________________

Wanneer de camera wordt ingeschakeld, wordt 

deze automatisch in te voeren VIDEO MODE. Ofwel 

kies een andere stand of video-opname te starten 

door gewoon op de ontspanknop te drukken.

Om het opnemen van video te stoppen, drukt 

u nogmaals op de sluiterknop. Wanneer de 

geheugenkaart vol is of de batterij te laag is, zal de 

camera automatisch de opname te stoppen.

VIDEO MODE SCHERMPICTOGRAMMEN

 _______________

1

Moduspictogram: videomodus 

geselecteerd

2

Video Enhancement: Superfijn, 

Fijn, Normaal

3,4 Video formaat: 1080p / 720p 

60FPS / 720p 30FPS

5

Opnametijd: Geeft de lengte 

van de tijd opgenomen

6

Digitale zoom: Het niveau van 

de digitale zoomfactor (bv 

4x keren.)

FOTO MODE SCREEN ICON  

___________________________

1

Moduspictogram: Camera 

modus geselecteerd

2

Burst-modus: 3, 5 of afbeelding 

10 snelle capture

3

Driver Mode: Vertraagd captu-

re 2 of 10 seconden

4

Resolutie geselecteerd: 5M / 

8M / 10M / 12M.

5

Camera Enhancement: Superfi-

jn, Fijn, Normaal

6

Teller: Geeft het aantal 

resterende foto's die kunnen 

worden genomen.

AFSPEELMODUS _________________________________

Na het inschakelen van de camera en inschakelen 

van de weergavemodus, selecteren wat type 

bestand af te spelen met behulp van de Video en 

foto iconen.

Een bestand scherm verschijnt dan beeld 

voorbeeldminiatuur met. Gebruik de pijltjes OMHOOG 

en OMLAAG om het bestand te selecteren en druk 

op de ontspanknop om de weergave te starten.

VIDEO AFSPELEN: OPTIES __________________________

De beschikbare opties op het scherm afspelen zijn: 

PAUZE, STOP, PLAY, vooruitspoelen en terugspoelen.

FOTO WEERGAVE: OPTIES _________________________

De beschikbare opties op dit afspeelscherm zijn: 

vorige afbeelding, NEXT IMAGE en DELETE FILE.

ANSLUIT OP EEN COMPUTER 

__________________________

Bestanden kunnen direct worden afgespeeld 

vanaf de camera naar een Windows ®-computer 

via een USB-kabel. De camera zal verschijnen als 

een gewone verwisselbare schijf onder Windows 

Verkenner. (Drivers zijn niet nodig) Foto’s / video’s 

worden opgeslagen in de map DCIM \ 100MEDIA.

MENUOPTIES (GIDS) 

__________________________________

Video-opties
Feature

Beschrijving

Opties

Filmfor-

maat

Kies de pixel resolutie en meer dan 

de bestandsgrootte van opgeno-

men video

1080p (1920 x 1080), 720p 

(1280 x 720 30fps), 720p 

(1280 x 720 60fps)

Video 

kwaliteit

Post-proces gemaakte opnamen 

voor extra helderheid van het 

beeld

Superfijn, Fijn, Normaal

180° 

Rotation

Ondersteboven het stel

OFF-ON

Naadloos

Recordtijd segmenten van 

video * Opmerking Om u eraan 

te herinneren dat deze functie is 

geweest geselecteerd, het scherm 

menu-opties te draaien op zijn kop. 

Verwijder de functie en uitgang 

van het menuscherm om de rotatie 

scherm te corrigeren)

OFF, 1Min, 3Min, 5Min

Witbalans

Offset of juiste verlichting om-

gevingen met behulp van vooraf 

ingestelde niveau aanpassingen

Auto, Daglicht, Bewolkt, 

Fluor H, Tungsten

Meting

Selecteer het gebied van mening 

dat de camera licht verschillen 

zullen herkennen

Center, Multi, Spot

Effect

Het creëren van nieuwe en span-

nende verlichting speciale effecten 

en kleur overlays

Normaal, B & W, Sepia, 

Negatief, Rood, Groen, Blauw

Camera-instellingen

(Hetzelfde geldt voor Video, Camera en afspelen)

Verplaatsen naar het tabblad Instellingen door onmiddellijk te drukken op de 

POWER / MODE-toets na het indrukken van de knop MENU.
Feature

Beschrijving

Opties

Auto 

Review

Preview afbeeldingen nadat ze 

zijn genomen

OFF, 1Sec, 3Sec, 5Sec

Vermogen 

Frequentie

N/A

50Hz, 60Hz

Video 

Format

Selecteer de beeldcompressie 

output bestanden types aan te 

passen uw behoeften

MJPG, H.264

Media 

Format

Selecteer het beeldbestand 

output bestanden types naar uw 

wensen

AVI, MOV

Bespaar 

stroom

Automatisch de camera uitscha-

kelt om energie te besparen

OFF, 1min, 3min, 5min

Datum en 

tijd

Kies hoe de datum en de tijd 

wordt weergegeven.

YY/MM/DD; MM/DD/YY; 

YY/MM/DD (Date), HH/MM 

(Time)

Taal

Schakelen tussen verschillende 

talen van de weergegeven tekst 

op het display van de camera en 

menu-items

Engels, Frans, Spaans

Formaat

Wis alle bestanden op de SD-kaart 

om ruimte maxmise

Ja, nee

Alles 

resetten

Herstel alle instellingen terug naar 

standaard - vooral usful als je hebt 

veranderd in een groot aantal 

instellingen

Ja, nee

Camera Opties
Feature

Beschrijving

Opties

Resolutie

Kies de pixel resolutie en meer 

dan de bestandsgrootte van de 

opgenomen beelden

12M (400 x 3000), 8M (3264 x 

2448), 5M (2592 x

1944), 3M (2048 x 1536)

Kwaliteit

Post-proces gemaakte opnamen 

voor extra helderheid van het 

beeld

Superfijn, Fijn, Normaal

180° 

Rotation

Ondersteboven het ste

OFF-ON

Meting

Selecteer het gebied van mening 

dat de camera licht verschillen 

zullen herkennen

Center, Multi, Spot

Witbalans

Offset of juiste verlichting om-

gevingen met behulp van vooraf 

ingestelde niveau aanpassingen

Auto, Daglicht, Bewolkt,

Fluor H, Tungsten

ISO

Stel de snelheid van de sluiter 

behoefte

Auto, 50, 100, 200, 400

Belichting

Verhogen of de amout van het 

licht te verminderen door de 

aperature als nodi

-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, 0, 

+0.3, +0.7, +1.0, +1.3,

+1.7, +2.0

Zelfont-

spanner

Stel de sluitertijd

OFF 2s 10s

burst

modus

Neem een opeenvolging van 

beelden met één druk op de 

ontspanknop.

OFF, 3, 5, 10

Scherpte

Bepalen hoe de randen van afbe-

eldingen worden geproduceerd

Hard, Normal, Soft

Effect

Het creëren van nieuwe en 

spannende verlichting speciale 

effecten en kleur overlays

Normaal, B & W, Sepia, Nega-

tief, Rood, Groen, Blauw

Datum-

stempel

Overlay de huidige datum op de 

beelden, zodat u precies weet 

wanneer ze zijn genomen

OFF, Date, datum en tijd

Opsporing Maak mensen gezichten prioriteit 

scherpstelling en automatische 

enhancment aanpassingen

OFF, Face Tracking, Smile 

Detect

Digitale 

Zoom

Schakel de digitale zoomfunctie

OFF, ON

Afspelen opties
Feature

Beschrijving

Opties

Bescher-

men

Behoud van bestanden, zodat ze 

niet meer dan geschreven

Single, alle te beschermen,

unprotect alle

Verwijde-

ren

Verwijderen van een bestand dat 

niet langer nodig is of om meer te 

creëren ruimte op de SD-kaart

Single, All

Slide Show Weergave bestanden terug als een 

diavoorstelling

Start, Interval (1-10 secon-

den), Transition (1-5 of mix), 

Repeat

Photo 

Effect

Het creëren van nieuwe en 

spannende verlichting speciale 

effecten en kleur overlays

B&W, Sepia, Negatief, 

Mozaïek, Levendig Red,

Levendig Green, Levendig 

Blu

Roteren

Roteren van een beeld als de beel-

den is zijdelings bijvoorbeeld

Roteren, opslaan, Terug

Resize

Het formaat van een plaatje om 

een nieuwe mega pixel formaat

8M, 5M, 3M, 1M

FAQ 

__________________________________________________

De auto recorder modus maakt gebruik van 

cyclische opname, wat betekent dat het aantal 

buffer geheugen van 500 MB vereist. Verwijder 

enkele bestanden van uw SD-kaart of gebruik een 

SD-kaart met meer ruimte.

Een volledige lading kan tot 4 uur en neemt maximaal 

90 minuten video, afhankelijk van uw instellingen en 

de situatie zoals tijdstip van de dag en het detail van 

het beeld.

De waterdichte behuizing kan veilig beneden naar 5 

meter diep.

OPMERKING: De specificaties zijn onderhevig 

aan verandering als gevolg van verbetering of 

vernieuwing. Houd rekening met de eigenlijke 

product als standaard.

_______________________________________________________

Informatie-eisen op grond van art. 13 van wet 151 van 25/07/2005

En ‘verboden te ontdoen van elektrische en elektronische apparatuur als huishoudelijk afval, zoals aange-

geven door het product en / of verpakking. Deze afvalstoffen zal worden onderworpen aan een gescheiden 

inzameling georganiseerd door gemeenten of kunnen worden geretourneerd aan de dealer bij de aankoop 

van een nieuw toestel van hetzelfde type. Illegale verwijdering of oneigenlijk gebruik van dergelijke appara-

tuur of delen daarvan kan het milieu en de menselijke gezondheid schaden als gevolg van de aanwezigheid 

van gevaarlijke stoffen. Illegale verwijdering van dit afval wordt gesanctioneerd in overeenstemming met 

Wetsbesluit 151 van 25/07/2005.

Preview-scherm opties           Afspeelscherm opties

7

Batterij icoon: de batterij-indicator

7

Digitale zoom: Het niveau van de 

digitale zoomfactor (bv 4x keren.).

8

Batterij icoon: de batterij-indicator

Preview-scherm opties           Afspeelscherm opties

Summary of Contents for TTACAMFULLHDLCD

Page 1: ...Full HD Sport with LCD Display Compact Action Camera with CMOS Sensor 5 0 TTACAMFULLHDLCD User Manual ...

Page 2: ...e di istruzioni 8 D Bedienungsanleitung 12 F Mode d emploi 16 ES Manual de instrucciones 20 P Manual de instruções 24 NL Gebruikershandleiding 28 RUS инструкция по эксплуатации 32 TU и Kullanım klavuzu 36 Accessories in the box 1x Waterproof Housing 1x Handle Bar Mount 1x Helmet Mount 1 x Helmet Strap 1x User manual The below images are for reference only Full Camera Waterproof case Bike Holder He...

Page 3: ...peration Note 2 High Definition and High Frame Rate video capture devices place huge demands on memory cards Pending your user settings it is recommended that a CLASS 10 SD Card be used to avoid Read Write complications which will appear as an error message on the screen during use If you are not sure please test any lower class cards Read Write speed in the device before use START UP SHUTDOWN ___...

Page 4: ...e Language Change between different languages of displayed text on the camera display and menu items English French Spanish Format Clear all files on the SD card to maxmise space Yes No Reset all Restore all settings back to de fault especially usful if you have changed to many settings Yes No Camera Options Feature Description Options Resolution Choose the pixel resolution and over file size of c...

Page 5: ... messaggio di errore sullo schermo durante l uso Se non siete sicuri si prega di verificare le schede di classe inferiore prima di utilizzarle Lettura scrittura velocità AVVIO SPEGNIMENTO ________________________________ 1 AVVIO Premere e tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando lo schermo si accende 2 SPEGNIMENTO Premere e tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando viene...

Page 6: ...D YY YY MM DD Date HH MM Time Change between different languages of displayed text on the camera display and menu items English French Spanish Lingua Selezione della lingua desiderata tra le opzionali Inglese Francese Spagnolo Format Cancella tutti I files dalla memoria della microSD card Yes No Reset Riporta la camera alle impostazio ni originali di fabbrica Yes No Opzioni Camera Funzione Descriz...

Page 7: ...en an Speicherkarten In Erwartung Ihrer Benutzereinstellungen wird empfohlen dass eine Klasse 10 SD Karte verwendet werden um zu vermeiden Lesen Schreiben Komplikationen die als Fehlermeldung auf dem Bildschirm während des Einsatzes erscheint Wenn Sie nicht sicher sind testen Sie bitte keine Unterschicht Karten in der Vorrichtung vor dem Gebrauch INBETRIEBNAHME ABSCHALTUNG ____________________ 1 I...

Page 8: ...en der angezeigte Text auf dem Display der Kamera und Menü Englisch Französisch Spanisch Formatie ren Löschen Sie alle Dateien auf der SD Karte auf Platz maxmise Ja Nein Alles zurücks etzen Stellen Sie alle Einstellungen auf die Standard vor allem usful wenn Sie viele Einstellungen geändert haben Ja Nein Kamera Optionen Feature Bezeichnung Optionen Auflösung Wählen Sie die Pixelauflösung und über ...

Page 9: ...tilisateur il est recommandé qu une carte SD CLASS 10 être utilisé pour éviter de lecture écriture des complications qui apparaîtra comme un message d erreur sur l écran pendant l utilisation Si vous n êtes pas sûr s il vous plaît vérifier toutes les cartes de classe inférieure lecture écriture de vitesse dans le dispositif avant utilisation DÉMARRAGE ARRÊT ________________________________ 1 Démar...

Page 10: ...s Français Espagnol Format Effacer tous les fichiers sur la carte SD pour maxmise espace Oui Non Effacer tout Restaurer tous les paramètres à défaut en particulier usful si vous avez changé de nombreux paramètres Oui Non Options de l appareil Typique Description Options Résolution Choisissez la résolution en pixels et plus la taille du fichier d images capturées 12M 400 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 25...

Page 11: ...recomienda que una tarjeta SD Clase 10 se utiliza para evitar la Lectura Escritura complicaciones que aparecerán como un mensaje de error en la pantalla durante el uso Si no está seguro por favor probar las tarjetas de clase baja velocidad de lectura escritura en el dispositivo antes de su uso PUESTA EN MARCHA PARADA ________________________ 1 PUESTA EN MARCHA Mantenga pulsado el botón de encendid...

Page 12: ... menú Inglés francés español Formato Borrar todos los archivos en la tarjeta SD a maxmise espacio Si No Restable cer todo Restaurar todos los ajustes a los valores predeterminados espe cialmente usful si ha cambiado a muchos ajustes Si No Opciones de la cámara Función Descripción Opciones Resolución Elija la resolución de píxeles y más de tamaño de archivo de las imágenes capturadas 12M 400 x 3000...

Page 13: ... cartões de memória Enquanto se aguarda suas configurações de usuário é recomendável que um cartão SD CLASSE 10 ser usado para evitar Leitura Gravação complicações que aparecerá como uma mensagem de erro na tela durante o uso Se você não tiver certeza por favor teste todas as placas de classe baixa leitura gravação de velocidade no dispositivo antes da utilização START UP SHUTDOWN ________________...

Page 14: ...inguagens de texto exibido no visor da câmera e itens de menu Inglês Francês Espan Formato Limpar todos os arquivos no cartão SD para maxmise espaço Sim não Reiniciar tudo Restaurar todas as configurações de volta ao padrão especialmen te usful se você tiver alterado a muitas definições Sim não Opções de câmera Característica Descrição Opções Resolução Escolha a resolução de pixels e sobre o taman...

Page 15: ...ats enorme eisen aan geheugenkaarten In afwachting van uw gebruikersinstellingen wordt aanbevolen dat een KLASSE 10 SD kaart worden gebruikt om te voorkomen lezen schrijven complicaties die zal verschijnen als er een foutmelding op het scherm tijdens het gebruik Als u niet zeker bent kunt u testen elke lagere klasse kaarten lezen schrijven snelheid in het apparaat voor gebruik OPSTARTEN AFSLUITEN ...

Page 16: ... weergegeven tekst op het display van de camera en menu items Engels Frans Spaans Formaat Wis alle bestanden op de SD kaart om ruimte maxmise Ja nee Alles resetten Herstel alle instellingen terug naar standaard vooral usful als je hebt veranderd in een groot aantal instellingen Ja nee Camera Opties Feature Beschrijving Opties Resolutie Kies de pixel resolutie en meer dan de bestandsgrootte van de ...

Page 17: ...деозахвата Устройства место огромный спрос на карты памяти В ожидании пользовательские настройки рекомендуется что класс 10 SD карта используется чтобы избежать чтения записи осложнений которые появятся как сообщение об ошибке на экране во время использования Если вы не уверены пожалуйста проверить какие низший класс карты скорость чтения записи в устройстве перед использованием ЗАПУСК ОСТАНОВКА _...

Page 18: ...нглийский французский испанский формат Удалить все файлы на SD карту чтобы maxmise пространство Да нет Сбросить все Восстановить все настройки обратно по умолчанию особенно жилые если вы изменили настройки многих Да нет Опции камеры Особенность Описание Опции разрешение Выберите разрешение пикселей и над файлом размером захваченных изображений 12M 400 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x...

Page 19: ...ları hafıza kartları yer büyük talepler Kullanıcı ayarları bekleyen bir CLASS 10 SD Kart kullanım sırasında ekranda bir hata mesajı olarak görünecektir komplikasyonları Okuma önlemek yaz için kullanılması tavsiye edilir Emin değilseniz kullanımdan önce cihazın herhangi bir alt sınıf kartları Okuma Yazma hızı test ediniz START UP KAPATMA _________________________________ 1 START UP Ekran üzerinde o...

Page 20: ...zce Fransızca İspanyolca Format Alan maxmise SD karttaki tüm dosyaları temizleyin Evet Hayır Hepsini sıfırla Varsayılan geri tüm ayarları geri yükleme özellikle usful birçok ayarları değiştirdiyseniz Evet Hayır Kamera Seçenekleri özellik Açıklama Seçenekler Çözünürlük Çekilen görüntülerin piksel çözünürlüğü ve dosya üzerinde boyutunu seçin 12M 400 x 3000 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 153...

Page 21: ...Printed in China ...

Reviews: