![background image](http://html.mh-extra.com/html/sata/vision-2000/vision-2000_operating-instructions-manual_1200229138.webp)
138
EN
Operating Instructions SATA vision 2000
■
Replace / do not use a defective breathing protection hood.
■
Send defective breathing protection hoods to SATA for repairs.
■
Do not make changes to the breathing protection hood.
Cleaning
■
Never use acidic or alkaline cleaning agents to clean the breathing
protection hood.
■
Never use cleaning agents based on halogenated hydrocarbons.
Point of use
■
The breathing protection hood is intended for connection to a stationary
compressed air supply system.
■
Use compressed air suitable for breathing purposes (breathing air in
accordance with DIN EN 12021 only).
■
For your own safety, ensure that the safety compressed air supply hose
cannot be connected to systems conveying other substances.
■
The use of oxygen or oxygen-enriched air is not permitted.
■
Remove any contamination of the breathing air caused by the compres-
sor, e.g. oil mist, using an activated charcoal absorber.
■
Before using the breathing protection hood, ensure that the air drawn in
from the compressor is free from harmful gases, vapours and particles
and meets the requirements of DIN EN 12021.
■
The water content in the breathing air should remain within the limits of
DIN EN 12021 to prevent the unit from freezing.
■
The breathing protection hood must not be used in situations where
flammability can pose a hazard.
■
The “F” label indicates that the compressed air supply tube can be used
in situations in which flammability can be a hazard.
■ Do not use in confined spaces, oxygen-poor environment (<19.5%),
with oxygen-enriched environment (> 23%) or in places where there is
an immediate danger to life and health.
■
The breathing protection hood must not be used in situations where 100
times the workplace limit (MWC value) is exceeded.
■
When using the equipment below an ambient temperature of +5 °C, the
visor foil must be treated on the inside with an approved anti-fogging
agent. SATA recommends here: Klarsichtmittel 75 – Art. No. 6700470
from Drägerwerk AG, Moislinger Allee 53-55, 23542 Lübeck or Klar-
sichtmittel 2260-903 from Auergesellschaft GmbH, Hanauer Land-
straße 213, 60314 Frankfurt / Main.
Storage
Summary of Contents for Vision 2000
Page 3: ... 1 ...
Page 4: ... 2 ...
Page 26: ......
Page 67: ...67 CN SATA vision 2000 使用说明书 ...
Page 112: ......
Page 134: ......
Page 156: ......
Page 180: ......
Page 224: ......
Page 270: ......
Page 294: ......
Page 338: ......
Page 360: ......
Page 404: ......
Page 452: ......
Page 478: ......
Page 500: ......
Page 522: ......
Page 566: ......
Page 569: ... 3 ...
Page 570: ... 4 5 ...