SATA jet spray-mix Operating Instructions Manual Download Page 4

Page: 4 / 8

SATA jet spray-mix

Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi

Nur

Reparatur

-Set

74546

erhältlich

Only in r

epair kit 74546 available

Inclus dans l’etui de réparation 74546

Nur im Dichtungs-Set 51169 erhältlich

Only in packing set 51169 available

Inclus dans l’jeu de joints 51169

Nur als Service-Einheit erhältlich

Only

available

servicing

units

Seulement disponible comme unité de service

Summary of Contents for jet spray-mix

Page 1: ...etc Betriebsanleitung Operating instructions Mode d emploi D Beachte Pistole nie gegen eigene oder andere Personen und Tiere richten Der Materialstrahl kann in das K rpergewebe eindringen und zu K rpe...

Page 2: ...nozzle set tightly use universal wrench enclosed for the base nozzle Blow out the air hose before attaching it to the air connec tion G 1 4 The paint spray gun has been treated with an anti corrosive...

Page 3: ...lied for changing the packing during a general overhaul Exchange the component 71944 as a complete unit see Section 6 8 Changing the Packing at the Air Piston The self tensioning packing with teflon s...

Page 4: ...h ltlich Only in repair kit 74546 available Inclus dans l etui de r paration 74546 Nur im Dichtungs Set 51169 erh ltlich Only in packing set 51169 available Inclus dans l jeu de joints 51169 Nur als S...

Page 5: ...de r glage de d bit de produit compl avec contre crou 29629 Tige du psiton d air 37564 Buse d air avec r glage du jet rond et large pour Spray Mix 51839 Paquet de 12 ressorts pour SATA Spray Mix 52050...

Page 6: ...ne aiguille de nettoyage SATA 3 Hornbohrung oder Materiald se verstopft Horn air holes or material nozzle clogged Al sage ou buse de peinture obstru 3 Spritzbild sichelf rmig Spray pattern in sickle s...

Page 7: ...22798 C 5 22780 C 6 D 3 22814 D 5 22806 D 6 E 3 E 5 22822 G 4 22848 K 4 Technische Daten Technical data Donn es techniques mm Zoll Winkel Breite cm l min bei 70 bar mm Zoll Angle Width cm l min at 70...

Page 8: ...r tes hat an uns spesenfrei zu erfolgen Montagekosten Arbeitszeit und Fahrtkosten sowie Fracht und Verpackungsspesen k nnen wir nicht bernehmen Hier gelten unsere Montagebedingungen Garantieleistungen...