Spare part list
Ref.no. Description
109
Air connection piece G 1/4
240
Plastic air piston head
901
Spanner for SATA spray-guns
1503
Countersunk screw M 4 x 8 DIN 965
1784
Air nozzle ring for air nozzle
3426
Locking plate 4 mm DIN 6799
3590
Plastic air distribution ring
3624
Threaded pin for SATAJET
3657 Control
knob
3756
Socket spanner 7 mm
3764
Fluid control knob
3772 Counter
nut
6973
Air piston servicing unit Jet consisting of
2 springs, air piston and set of sealings
12260
Sieve 60 msh for SATA paint filter
(set of 4 pcs.)
12278
Sieve 100 msh for SATA paint filter
(set of 4 pcs.)
12591 Trigger
pin
13466 Nozzle
set
15925 Spanner
for
17152
Pack of 12 air psiton springs
17525
Spring plate shape A, DIN 137, A6,
convex
18341
Compression spring for paint needle
SATAJET/Spray-Mix and LP90/Spray-
Mix
21832
Spring for SATAJET/H and -Spray-Mix
23275
Seal for air piston SATAJET/H
23374
Pressure screw for SATAJET/H
24083
Paint pipe, for Spray-Mix gun, and
spray guns for pressure pots, material
1.4305, G 1/4 i x G 1/4 a, for water
borne paints
25874
O-ring 9 x 1.5 mm, made of Perbunan
27813
Spring for air piston SATAjet
29207
Paint flow adjustment screw SATAjet,
cpl. with counter nut
29629
Air piston rod
37564
Air nozzle round-/flat spray for Spray-
Mix
51839
Pack of 12 springs for SATA Spray-Mix
52050
Nozzle insert for SATAjet/Spray-Mix
54221
Spindle complete, SATAjet
55137
Trigger cpl. for SATAJET
64543
Socket wrench for SATAJET, 2,0 mm
DIN 911
70425
Trigger set SATAjet/Spray-Mix, con-
sisting of trigger, trigger fixing, trigger
block
70615
SATA paint filter for Spray-Mix/
Airless gun, hose connection G 1/4
material 1.4305 for water borne paints,
100
msh
71431
Hollow key 4 mm for SATAjet/H+K
71944
Seal socket for SATAJET/Spray-Mix,
complete with needle packing
71969
Sealing plate for SATAJET/Spray-Mix
71977
Paint needle for Spray-Mix, cpl.
72017
End cap for SATAJET/Spray-Mix
72033
Trigger bolt for SATAJET/Spray-Mix
72041
Stopper for trigger SATAJET/Spray-Mix,
cpl.
72082
Spring lock washer for material 1.4310
SATAJET/Spray-Mix A 7 DIN 137
72546
Repair kit for SATAJET/Spray-Mix
72793
Sealing for base nozzle SATAjet/Spray-
Mix gun, complete with sleeve
74856
SATA set of sieves 200 msh, consisting
of 4 sieves 20933, 2 sieve holders
77503 and 1 screw 26393
78451
Needle tip cpl. for SATAJET/Spray-Mix
78469
Base nozzle for SATAJET/Spray-Mix for
needle tip
Liste de pièces de rechange
Réf.no. Désignation
109
Raccord d’air G 1/4 po.
240
Tête en plastique du piston d’air
901
Clé de sérrage pour pistolets SATA
1503
Vis à tête conique M 4 x 8
1784
Anneau pour buse d’air
3426
Plaque de sécurité 4 mm, DIN 6799
3590
Disque de distribution
3624
Vis sans tête pour SATAJET
3657
Molette de réglage
3756
Clé à douille 7 mm
3764
Vis de réglage du débit de matière
3772
Contre écrou de la vis de reglage du
debit de matière
6973
Unité de service pour piston d’air con-
tenant 2 ressorts, piston d’air et jeu de
joints
12260
Étui de 4 tamis 60 msh pour SATA filtre
de produit
12278
Étui de 4 tamis 100 msh pour SATA
filtre de produit
12591
Barre pour gâchette
13466
Jeu de buses
15925
Clé à visser
17152
Etui de 12 ressorts pour piston d’air
17525
Rondelle à réssort forme A DIN 137, A6
bombée
18341
Réssort a pression de l’aiguille de pein-
ture
21832
Réssort pour SATAjet Spray-Mix
23275
Joint pour piston d’air Jet/H et -Spray-
Mix
23374
Vis à pression pour SATAJET/H
24083
Tuyau de peinture pour pistolet Spray-
Mix, en acier special, G 1/4 po interne,
G 1/4 po externe, version pour produits
hydrodiluables
25874
Anneau-O 9 x 1,5 mm
27813
Réssort pour piston d’air SATAjet
29207
Vis de réglage de débit de produit
compl. avec contre-écrou
29629
Tige du psiton d’air
37564
Buse d’air avec réglage du jet rond et
large pour Spray-Mix
51839
Paquet de 12 ressorts pour SATA
Spray-Mix
52050
Insert de buse pour SATAjet/Spray-Mix
54221
Tige pour Jet/90 cpl. valve de réglage
55137
Gâchette pour JET compl.
64543
Clé à six pans creux p. SATA Jet, lar-
geur de clé 2,0 mm, DIN 911
70425
Jeu de gâchette SATAjet/Spray-Mix,
comprenant gâchette, fixation de
gâchette et blocage de gâchette
70615
Filtre de matière SATA pour pistolet
Airless et Spray-Mix, raccord pour
tuyaux G 1/4 po. externe en acier spe-
cial, 100 msh, pour laques à eau
71431
Clé male coudée p. vis à six pans
71944
Support pour joint SATAjet/Spray-Mix
avec joint pour aiguille
71969
Bague d’étanchéité pour SATAjet/Spray-
Mix
71977
Aiguille de peinture Spray-Mix
72017
Calotte de fermeture pour Spray-Mix
72033
Rouleau pour poignée
72041
Blocage pour gâchette SATAjet/Spray-
Mix
72082
Ressort plat A 7 DIN 137 pour SATAjet/
Spray-Mix
72546
Étui de réparation pour Spray-Mix
72793
Anneau diffuseur d’air pour buse avant
74856
SATA jeu de tamis 200 msh, se compo-
sant de: 4 tamis 20933, 2 dispositifs de
tamis 77503 et 1 vis 26393
78451
Point d’aiguille compl., pour pistolet
SATAJET/Spray-Mix
78469
Buse de base pour SATAjet/Spray-Mix
pour pointe d’aiguille
Ersatzteile
Best.Nr. Benennung
109
Luftanschlußstück G 1/4
240 Luftkolbenkopf
Kunststoff
901
Schraubenschlüssel für Spritzpistole
1503
Senkschraube M 4 x 8 DIN 965
1784
Luftdüsenring für Luftdüse
3426
Sicherungsscheibe 4 mm DIN 6799
3590 Verteilerscheibe
Kunststoff
3624 Gewindestift
SATAJET
3657 Rändelknopf
3756 Steckschlüssel
3764 Farbmengenregulierschraube
3772 Gegenmutter
6973
Luftkolben-Serviceeinheit für SATAJET,
best. aus 2 Federn, Luftkolben und
Dichtungssatz
12260
Packung mit 4 Stück Sieben 60 msh
für
SATA-Materialfilter
12278
Packung mit 4 Stück Sieben 100 msh
für
Materialfilter
12591 Bügelbolzen
13466 Düsensatz
15925 Schraubenschlüssel
17152
Packung mit 12 Luftkolben-Federn
17525
Federscheibe Form A (gewölbt)
DIN 137, A6
18341
Druckfeder für Farbnadel SATAJET-
Spray-Mix und LP90/Spray-Mix
21832
Feder für SATAJET/H und SATAJET/
Spray-Mix
23275
Dichtung für Luftkolben SATAJET/H
23374 Druckschraube
SATAJET/H
24083
Farbrohr für Kesel- und Spray-Mix-
Pistolen, G 1/4 i - G 1/4 a, Werkstoff
1.4305, Wasserlackausführung
25874
O-Ring 9 x 1,5 mm Perbunan
27813
Feder für Luftkolben SATAJET
29207 Farbmengenregulierschraube
SATAJET,
komplett mit Gegenmutter
29629 Luftkolbenstange
37564
Luftdüse Rund-Breitstrahl für SATAJET/
Spray-Mix
51839
Packung mit 12 Federn für
Luftkolbenpackung
52050
Düseneinsatz für SATAjet/Spray-Mix
54221
Spindel komplett, für SATAJET
55137
Abzugsbügel SATAJET komplett
64543
Inbusschlüssel für SATAJET, SW 2,0
mm, DIN 911
70425 Abzugsbügel-Set
SATAJET/Spray-Mix,
bestehend aus Abzugsbügel,
Bügelbefestigung sowie Abzugssperre
70615
SATA-Materialfilter für Spray-Mix/
Airlesspistole, Schlauchanschluß G 1/4,
100 msh, Werkstoff 1.4305,
Wasserlackausführung
71431
Inbusschlüssel für SATAJET/H+K, SW 4
mm
71944 Dichtungshalter
SATAJET/Spray-Mix,
komplett mit Nadeldichtung
71969 Dichtscheibe
SATAJET/Spray-Mix
71977
Farbnadel SATAJET/Spray-Mix kpl
72017 Abschlusskappe
SATAJET/Spray-Mix
72033 Bügelrolle
SATAJET/Spray-Mix
72041
Abzugssperre SATAJET/Spray-Mix, kpl.
72082
Federscheibe A 7 DIN 137, Werkstoff
1.4310, für SATAJET/Spray-Mix
72546 Reparatur-Set
SATAJET/Spray-Mix
72793
Dichtung für Vordüse SATAJET/Spray-
Mix-Pistole, komplett mit Hülse
74856
SATA Sieb-Set 200 msh, bestehend
aus 4Sieben 20933, 2 Siebhaltern
77503 sowie 1 Schraube 26393
78451
HM-Nadelspitze komplett, für SATAJET/
Spray-Mix
78469
Vordüse für SATAJET/Spray-Mix für
HM-Nadelspitze
SATA jet spray-mix
Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi
