background image

SATA jet spray-mix

   

Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi

Spray-Mix

Sondergröße*

Düsen-Nr.         Bestell Nr.
Nozzle-N°        Order N°
Buse-N°           Réf. N°

1840                23044 *

2325                7328

2350                7435

2360                74922

2825                16998

2850                50906

2865                13771

3325                20206

3350                50898

3365                13789

3375                74930

3390                73742

3825                13797

3850                7344

3882                74948

4650                19307

4682                74955

6050                17004

für Umkehrschalter

for reversing switch

pour inverseur

Düsen-Nr.         Bestell Nr.
Nozzle-N°        Order N°
Buse-N°           Réf. N°

  A 5

  B 3

  B 5

  

  C 3                  22798

  C 5                  22780

  C 6

  D 3                  22814

  D 5                  22806

  D 6

 

  E 3                   

  E 5                   22822

  

  G 4                  22848

  

 
  K 4

Technische Daten

Technical data

Données techniques

Ø mm 

Ø Zoll 

Winkel  Breite cm       l/min bei 70 bar

Ø mm 

Ø Zoll 

Angle 

Width cm       l/min at 70 bar

Ø mm 

Ø Zoll 

Angle 

Largeur cm    l/min à 70 bar

  0,18 

0,007 

  40° 

       18   

0,16

  0,23 

0,009 

  25° 

       14   

0,23

  0,23 

0,009 

  50° 

       22   

0,23

  0,23 

0,009 

  60° 

       24   

0,23

  0,28 

0,011 

  25° 

       14   

0,30

  0,28 

0,011 

  50° 

       22   

0,30

  0,28 

0,011 

  65° 

       25   

0,30

  0,33 

0,013 

  25° 

       14   

0,45

  0,33 

0,013 

  50° 

       23   

0,45

  0,33 

0,013 

  65° 

       28   

0,45

  0,33 

0,013 

  75° 

       32   

0,45

  0,33 

0,013 

  90° 

       40   

0,45

  0,38 

0,015 

  25° 

       15   

0,61

  0,38 

0,015 

  50° 

       25   

0,61

  0,38 

0,015 

  82° 

       34   

0,61

  0,46 

0,018 

  50° 

       25   

0,95

  0,46 

0,018 

  82° 

 

 

0,95

 
  0,6 

0,024 

  50° 

       31   

1,59

Düsenkennung: SATA spray-mix

Summary of Contents for jet spray-mix

Page 1: ...etc Betriebsanleitung Operating instructions Mode d emploi D Beachte Pistole nie gegen eigene oder andere Personen und Tiere richten Der Materialstrahl kann in das K rpergewebe eindringen und zu K rpe...

Page 2: ...nozzle set tightly use universal wrench enclosed for the base nozzle Blow out the air hose before attaching it to the air connec tion G 1 4 The paint spray gun has been treated with an anti corrosive...

Page 3: ...lied for changing the packing during a general overhaul Exchange the component 71944 as a complete unit see Section 6 8 Changing the Packing at the Air Piston The self tensioning packing with teflon s...

Page 4: ...h ltlich Only in repair kit 74546 available Inclus dans l etui de r paration 74546 Nur im Dichtungs Set 51169 erh ltlich Only in packing set 51169 available Inclus dans l jeu de joints 51169 Nur als S...

Page 5: ...de r glage de d bit de produit compl avec contre crou 29629 Tige du psiton d air 37564 Buse d air avec r glage du jet rond et large pour Spray Mix 51839 Paquet de 12 ressorts pour SATA Spray Mix 52050...

Page 6: ...ne aiguille de nettoyage SATA 3 Hornbohrung oder Materiald se verstopft Horn air holes or material nozzle clogged Al sage ou buse de peinture obstru 3 Spritzbild sichelf rmig Spray pattern in sickle s...

Page 7: ...22798 C 5 22780 C 6 D 3 22814 D 5 22806 D 6 E 3 E 5 22822 G 4 22848 K 4 Technische Daten Technical data Donn es techniques mm Zoll Winkel Breite cm l min bei 70 bar mm Zoll Angle Width cm l min at 70...

Page 8: ...r tes hat an uns spesenfrei zu erfolgen Montagekosten Arbeitszeit und Fahrtkosten sowie Fracht und Verpackungsspesen k nnen wir nicht bernehmen Hier gelten unsere Montagebedingungen Garantieleistungen...

Reviews: