ES
PT
JA
RU
EN
DE
KO
Warranty of torque wrench
- For the damage due to the material or process defects within 90 days after the date of purchase by user (subject to the
invoice date), SATA will provide the repair or replace the parts for free.
- The free replacement means that the product which has been used less than 5,000 times and of which the accuracy is
below ±3% according to the test instrument may be replaced within 90 days after the date of purchase (based on the invoice
date).
- The product damage or accuracy above ±3% caused by misuse, abuse, accident or failure to follow the precautions are not
covered by the free repair and calibration.
- The products repaired by third parties other than the SATA officially authorized service organizations are not covered by the
free repair and calibration.
Reference torque table of each nut or bolt
- 03 -
17
96221 / 96222 / 96321 / 96322 / 96323
Summary of Contents for 96221
Page 4: ...4 03 4 2 O 3 ES PT JA RU EN DE KO 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 5: ...94Nm 90 0 4 90 4 94N m ES PT JA RU EN DE KO 03 5 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 6: ...1 KG M 9 8 N M ES PT JA RU EN DE KO 90 5 10 3 UNLOCK LOCK 03 6 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 7: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 7 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 8: ...ES PT JA RU EN DE KO 5000 SATA 90 90 5000 3 3 03 8 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 30: ...PT JA RU EN DE KO 3 4 03 30 2 O 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 31: ...SATA ES PT JA RU EN DE KO 03 31 94 0 0 4 90 4 94 03 31 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 33: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 33 03 33 3 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 34: ...PT JA RU EN DE KO 03 34 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 35: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 35 SATA 1 5000 SATA 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 36: ...PT JA RU EN DE KO 03 36 SATA SATA 90 5000 3 3 SATA 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 40: ...ES PT JA RU EN DE KO 4 4 03 40 2 O 3 ES PT JA RU EN DE KO 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 43: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 43 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 44: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 44 1 5 000 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 45: ...ES PT JA RU EN DE KO SATA 90 90 5000 3 3 SATA 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 58: ...ES PT JA RU EN DE KO 4 03 58 2 O 3 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 59: ...ES PT JA RU EN DE KO 94Nm 90 0 4 90 4 94N m 03 59 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 60: ...ES PT JA RU EN DE KO 1 KG M 9 8 N M 90 5 10 3 UNLOCK LOCK 03 60 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 61: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 61 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 62: ...ES PT JA RU EN DE KO 5000 96221 96222 96321 96322 96323 03 62...
Page 63: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 63 SATA 90 90 5000 3 3 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 74: ......