![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/51075/51075_user-manual_1200060013.webp)
中文
EN
DE RU KO PT
JA
ES
51075
13
7
)
If devices are provided that connect to the chip conveyor or dust collector, ensure that they are properly connected and used. The
use of these devices will reduce the risk of dust or chips.
Safety precautions for general electric tools – electric tool usage and precautions:
1
)
Do not misuse electric tools. Use the proper electric tool according to the purpose. The use of properly-designed electric tools will
make your work more effective and safer.
2
)
If the tool cannot be powered on/off, it cannot be used. Electric tools that cannot be controlled by a switch are hazardous and
must be repaired.
3
)
Before carrying out any adjustment, replacing accessories or storing electric tools, remove the plug from the power supply and/or
disconnect the battery box from the tool. This protective measure will reduce the risk of the accidental starting of tools.
4
)
Store unused electric tools outside the reach of children and do not ask personnel unfamiliar with electric tools or these
instructions to operate electric tools. Electric tools are hazardous when operated by untrained users.
5
)
Maintain electric tools. Check whether the moving parts are adjusted properly or stuck, and check the damage conditions of the
parts and other factors that may affect their operation. As many accidents are caused due to poorly-maintained electric tools,
damaged electric tools shall be repaired before use.
6
)
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges will not easily get stuck and will be
easier to control.
7
)
Use electric tools and the accessories and cutting tips of tools based on the operation conditions and future operations, and
according to the operation instructions. It may be hazardous to use an electric tool that does not conform to the purpose at hand.
Safety precautions for general electric tools – rechargeable tool usage and precautions:
1
)
Charge only with the charger specified by the manufacturer. When a charger suitable for one battery box is used for another
battery box, it causes a fire hazard.
2
)
Electric tools can only be used with a special battery box. The use of other battery boxes will result in damage and fire hazards.
3
)
When the battery pack is not used, keep it away from other metal objects such as paper clips, coins, keys, nails, screws or other
small metal objects so as to avoid connecting one end with the other. A short circuit at the end of the battery will result in
combustion or fire.
4
)
The liquid may spill out of the battery in case of improper operation. If so, be sure to avoid contact. In case of accidental contact
with such liquid, rinse with water. If the eyes are contaminated with such liquid, seek medical help. The liquid that spills from
batteries can cause corrosion or combustion.
Safety precautions for general electric tools – repairs:
1
)
Ask professional maintenance personnel to use the same spare parts to repair electric tools. This will ensure the safety of the
electric tools after repairs.
Safety precautions for electric wrench:
1
)
If the fastener may touch a concealed dark wire during operation, it is necessary to hold the tool fastener through the insulating
holding surface. If contact is made with a live wire, the exposed metal parts of the tool will become electrified, and the operator will
suffer an electric shock.
2
)
Please wear ear protectors.
3
)
Please carefully check sockets for wear, cracks or damage before installation.
4
)
Please hold the tool firmly.
5
)
Please be sure to stand stably when using tools at heights, and ensure that no one stands below.
6
)
The proper tightening torque may vary due to different types and sizes of bolts, and the different workpieces to be tightened. Use a
torque wrench to confirm the torque.
Summary of Contents for 51075
Page 2: ......
Page 3: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6...
Page 5: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 5 1 2 3 4 Pb Hg Cd Cr PBB PBDE SJ T11363 2006 SJ T11363 2006 2...
Page 6: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 6 1 2 3 4 5 6 7 8 51075 4 0 2 4 0A 1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 8: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 8 1 60 2 3 100 2 A A B C 2 D E 1...
Page 9: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 9 1 B 1 2 0 3 C 6 3 2 1 icon 4 D 2 5 D 2 6 E 1 O a 1 b c...
Page 10: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 10 7 15 8 5 LED 0 25 25 50 50 75 75 100 9 15 1 2 a b 3 a b 4 5 6 1...
Page 11: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 11 2 1 20 21 3 0 45...
Page 32: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 32 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 1...
Page 33: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 33 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6...
Page 34: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 34 7 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 1 2...
Page 36: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 36 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE SJ T11363 2006 SJ T11363 2006 2...
Page 37: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 37 1 2 3 4 5 6 7 8 51075 4 0 2 4 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 39: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 39 1 60 2 3 100 A B 1 C 2 D E 2 1...
Page 40: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 40 2 A 1 1 2 0 3 6 3 3 2 1 icon 4 D 2 5 D 2 6 E...
Page 41: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 41 1 a 1 b c 7 15 8 5 LED 0 25 25 50 50 75 75 100 9 15...
Page 42: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 42 1 2 a b 3 a b 4 5 6 1 2 1 20 21 3 0 45...
Page 43: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 43...
Page 44: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 44 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 1 2 3 4 5 6 7...
Page 45: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 45 1 2 3 4 a 5 6 7 1 2 3 3 4 5 OFF 1 1 2 3 4 5 6...
Page 47: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 47 pb Hg Cd 6 Cr PBB PBDE SJ T11363 2006 SJ T11363 2006 2...
Page 48: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 48 1 2 3 4 5 6 7 8 51075 4 0Ah 2 4 0A 1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 50: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 50 1 60 2 3 100 2 A A B 1 C 2 D E 2 1...
Page 51: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 51 1 B 1 2 0 3 C 6 3 3 2 1 icon 4 D 9 2 5 D 2 6 E 1 a 1 b c...
Page 52: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 52 7 15 8 5 LED 0 25 25 50 50 75 75 100 9 15 9 1 2 a b 3 a b 4 5 6...
Page 53: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 53 1 2 1 20 21 3 0 45...
Page 64: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 64 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 1 2 3 4 5...
Page 65: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 65 6 7 1 2 3 4 a 5 6 7 1 2 3 3 4 5 1 1 2...
Page 67: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 67 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE SJ T11363 2006 1 SJ T11363 2006 2...
Page 68: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 68 1 2 3 4 5 6 7 8 51075 4 0Ah 2 4 0A 1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 70: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 70 1 60 2 3 100 2 A A B 1 C 2 D E 2 1...
Page 71: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 71 1 B 1 2 0 3 C 6 3 3 2 1 icon 1 4 D 9 2 5 D 2 6 E 1 a 1 b c...
Page 72: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 72 7 15 8 5 LED 0 25 25 50 50 75 75 100 9 15 9 1 2 a b 3 a b 4 5 6...
Page 73: ...EN DE RU KO PT JA ES 51075 73 1 2 1 20 21 3 0 C 45 C...