Sartorius Stedim Biotech 16756 Operating Instructions Manual Download Page 9

9

Service:
Regular servicing of the calibration
unit by the Sartorius service depart-
ment guarantees constant measur-
ing accuracy.

Sartorius offers service contracts
with your choice of maintenance
intervals. 

Repairs:
Disconnect a defective unit from
the power outlet! Repair work may
be performed by trained service
technicians authorized by Sartorius
only. Unauthorized persons may
not, under any circumstances, open
the air sampler or the calibration
unit to re-calibrate it.

Any attempt by untrained persons
to perform repairs may lead to 
hazards for the user.
Always have defective or damaged
cables or cable connections (power
supply) replaced as an assembled
unit.

Cleaning:
Observe the IP protection rating!
Make sure that no dust or liquid
enters the calibration unit. 
Prior to any cleaning, servicing or
repair work, unplug the unit’s
power cord from the wall outlet. 

Cleaning stainless steel surfaces:
The stainless steel housing can 
be cleaned at regular intervals.
Clean any stainless steel parts with
a moistened towel. Commercial
cleaning agents suitable for stain-
less steel can be used without any
hazard. For disinfecting surfaces,
use commercial disinfectants, 
suitable for stainless steel. 

Do not use any detergents on the
stainless steel housing that contain
sodium hydroxide solution, acetic
acid, sulfuric acid or citric acid. 
The use of steel wool pads for
cleaning is prohibited. 

Packaging that is
no longer required
must be disposed of
at the local waste
disposal facility. The
packaging is made
of environmentally
friendly materials

that can be used as secondary raw
materials.

The equipment, including acces-
sories and empty non-rechargeable
and rechargeable batteries, does not
belong in your regular household
waste; such equipment is manu-
factured from high-grade materials
and can be recycled and reused. 
The European Directive 2002/96/EC
on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) requires that
electrical and electronic equipment
be collected and disposed of sepa-
rately from other unsorted municipal
waste with the aim of recycling it.
The crossed out waste bin symbol
indicates that separate collection 
is required. 

In Germany and many other 
countries, Sartorius AG takes care 
of the return and legally compliant
disposal of its electrical and elec-
tronic equipment on its own. Such
equipment may not be thrown out
with household waste or brought 
to collection centers run by local
public disposal operations – not
even by small commercial operators.
Please contact our on-site service
technicians or our Service Center 
in Goettingen:

Sartorius AG

Service Center
Weender Landstrasse 94-108
37075 Goettingen, Germany

Tel.: +49.551.308.3333 | 4444
Fax: +49.551.308.3730

E-Mail:
[email protected]

For equipment disposal in the 
following countries of the European
Economic Area (EEA), please con-
tact your local Sartorius subsidiary
or distributor:

Germany

Sartorius Stedim Biotech GmbH
August-Spindler-Strasse 11
37079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Fax +49.551.308.3289
www.sartorius-stedim.com 

Sartorius Stedim Systems GmbH
Schwarzenberger Weg 73–79
34212 Melsungen
Phone +49.5661.71.3400
Fax +49.5661.71.3702
www.sartorius-stedim.com

France

Sartorius Stedim Biotech S.A.
ZI Les PaludsAvenue de Jouques –
BP 105113781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Fax +33.442.845619

Sartorius Stedim France SAS
ZI Les PaludsAvenue de Jouques –
CS 7105813781 Aubagne Cedex 
Phone +33.442.845600
Fax +33.442.846545

Austria

Sartorius Stedim Austria GmbH
Franzosengraben 12
A-1030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
Fax +43.1.796576344

8

Care and Maintenance

9

Information and 
Instructions on Disposal

Summary of Contents for 16756

Page 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Calibration Unit 16756 Kalibriereinheit 16756 85030 523 26 Vers 11 2011...

Page 2: ...alibration Unit 3 3 Specifications 4 4 Equipment Supplied 5 5 Operation of the Calibration Unit 5 6 Calibration of the MD8 airscan 7 7 Calibration of the AirPort MD8 8 8 Care and Maintenance 9 9 Infor...

Page 3: ...ont panel Fig 1 see a and an air outlet port on the rear panel see b for attaching an 17085 hose for connection to the air sampler bayonet design quick connect Located on the right side Fig 1 c is the...

Page 4: ...he battery charger without overloading the rechargeable battery pack The unit can also be used when recharging run on mains power supply We recommend leaving the calibration unit connected to the batt...

Page 5: ...one on the MD8 airscan AirPort MD8 air sam plers See the operating instructions for the MD8 airscan AirPort MD8 air samplers regarding preparation of the filter holder placing the filter in the filte...

Page 6: ...uring calibration no filter holder is attached to the air sampler Attach the hose to the end of the connector Fig 4 and attach the 17659 connector hose calibration unit to the free end of the hose Now...

Page 7: ...alue set this value on the MD8 airscan by press ing or Then confirm and store it with Enter e If this is not the last calibration point the next one is automatically activated and processed as describ...

Page 8: ...flow rate 7 3 Calibration Procedure After connecting the calibration unit and pressing the Start button on the calibration unit the message Sartorius MD8 Calibrating System start air sampler appears i...

Page 9: ...in your regular household waste such equipment is manu factured from high grade materials and can be recycled and reused The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment...

Page 10: ...ax 44 1372 726171 In countries that are not members of the European Economic Area EEA or where no Sartorius affili ates subsidiaries dealers or distrib utors are located please contact your local auth...

Page 11: ...not differentiate between still utilizable and or repairable used electrical and electronic equipment and no longer utilizable and or repairable used electrical and electronic equipment or between was...

Page 12: ...er tebeschreibung 13 3 Technische Daten 14 4 Lieferumfang 15 5 Inbetriebnahme des Ger tes 15 6 Kalibrierung des MD8 airscan 17 7 Kalibrierung des AirPort MD8 18 8 Pflege und Wartung 19 9 Entsorgungshi...

Page 13: ...er das Ger t unter Umgehung der Abschaltautomatik ausschaltet die Kalibriereinheit besitzt keinen Ausschalter die Kalibriereinheit schaltet sich nach 1 Minute selbst t tig ab Auf der Oberseite der Kal...

Page 14: ...Max Fehler des Messsystems 2 1 m3 h 16 m3 Messsignal 2500 Impulse 1 m3 Messbereich der Frequenzmessung 0 6 Hz bis 12 Hz Genauigkeit 0 005 Hz Automatische Abschaltung nach 1 Minute bei Frequenz 0 4 Hz...

Page 15: ...Filters und Verschlie en des Filterhalters erfolgen entsprechend der Bedienungsanleitungen f r die MD8 airscan AirPort MD8 Lufkeimsammelger te in denen auch die Handhabung Gebrauch der Gelatinefilter...

Page 16: ...60 Sekunden sollte jetzt mit der Kalibrierung begonnen werden Geschieht dies nicht schal tet sich das Ger t nach 60 Sekunden ab Durch erneutes Dr cken der gr nen Starttaste kann das Ger t wieder einge...

Page 17: ...end best tigen und spei chern Sie den Wert durch Bet tigen der Enter Taste e Wenn dies noch nicht der letzte Kalibrierwert ist m ssen Sie jetzt den n chsten Kalibrierwert wie unter a d beschrieben anf...

Page 18: ...librierung Nach Anschluss der Kalibriereinheit und Dr cken der Starttaste an der Kalibriereinheit erscheint Sartorius MD8 Calibrating System start air sampler Am AirPort MD8 wird nun aus dem Men punkt...

Page 19: ...m ll denn sie sind aus hochwertigen Materialien hergestellt die recyclet und wieder verwendet werden k nnen Die europ ische Richtlinie 2002 96 EG WEEE fordert die elektrischen und elektronischen Ger t...

Page 20: ...34 91 3589623 Ungarn Sartorius Stedim Hung ria Kft Kagyl u 5 2092 Budakeszi Telefon 36 23 457 227 Fax 36 23 457 147 In den L ndern die keine Mitglieder des Europ ischen Wirtschaftsrau mes sind oder i...

Page 21: ...u betr chtlichen Verz gerungen in der Abwicklung Bei der R cknahme wird nicht zwischen noch verwendungs bzw reparaturf higen Elektroaltger ten und nicht mehr verwendungs bzw reparaturf higen Elektroal...

Page 22: ...ermany All rights reserved No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius Stedim Biotech GmbH The status of th...

Reviews: