7
OÜ IR 07-2021
BEDIENUNG
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie das Gerät auf
einen waagerechten, stabilen, rutschfesten und hitzebeständigen
Untergrund. Sorgen Sie für einen sicheren Stand.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich alles in einem einwandfreien Zustand
befindet. Sollten Sie Beschädigungen entdecken, so schließen Sie das
Gerät nicht an, sondern benachrichtigen Sie Ihren Händler.
3. Prüfen Sie, ob alle, im Lieferumfang angegebenen Komponenten,
vorhanden sind. Sollte dem nicht so sein, benachrichtigen Sie Ihren
Händler.
4. Bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Nur in der Original
Verpackung kann das Gerät sicher transportiert werden.
5. Beachten Sie, dass alle Bestandteile der Verpackung (Plastikbeutel,
Karton, Styroporteile, usw.) Kinder gefährden können und deshalb nicht
in deren Nähe gelagert werden dürfen.
6. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ziehen Sie Knebelschraube im
Uhrzeigesinn fest. Die Knebelschraube soll aber nicht zu fest angezogen
sein.
7. Bereiten Sie das Fleisch zum Zerkleinern vor, indem Sie Haut und
Knochen entfernen. Dann schneiden Sie das Fleisch in entsprechend
großen Stücken.
8. Führen Sie das Fleisch mit einem speziellen Fleischschieber, der im
Lieferumfang enthalten ist, in die Mahlkammer ein. Verwenden Sie
niemals Finger, Hände oder andere Gegenstände.
9. Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch von der Stromversorgung.
Bauen Sie den Einfüllschacht auseinander, waschen und trocknen Sie alle
Teile gründlich.
10. Wenn das Gerät überlastet ist, schaltet er sich automatisch aus, um
weitere mögliche Schäden zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät vom
Netzwerk, lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen, drücken Sie die RESET-
Taste und schalten Sie den Fleischwolf wieder ein, um fortzufahren.
11. Wenn der Einfüllschacht verstopft und blockiert ist, schalten Sie das
Gerät auf Rückwärts und dann auf Vorwärts.
Hinweis: Während des Mahlens sollte das Fleisch problemlos aus dem
Fleischwolf abgesetzt werden. Wenn der Ablass nicht glatt ist oder in
Form einer Paste erfolgt, sollten die folgenden Ursachen und
Maßnahmen in Betracht gezogen werden:
Mögliche Ursache Maßnahmen
1. Kupplung zu fest => Lösen und hand-fest anziehen, nicht zu fest ziehen
2. Ablassplatte ist verstopft => Ablassplatte entfernen und reinigen, dann
wieder einbauen.
3. Die Klingen sind stumpf => Schärfen ist möglich, wir empfehlen aber
das Teil zu ersetzen.
OPERATION
1. Remove the packaging material and place the
appliance on a level, stable, non-slip and heat-resistant
surface. Ensure that the appliance stands securely.
2. Make sure that everything is in perfect condition. If
you discover any damage, do not use the appliance but
notify your dealer.
3. Check whether all the components listed in the scope
of delivery are present. If this is not the case, inform
your dealer.
4. Retain the packaging of the unit. The unit can only be
transported safely in its original packaging.
5. Note that all parts of the packaging (plastic bags,
cardboard, polystyrene parts, etc.) can be dangerous for
children and must therefore not be stored near them.
6. Before operating the appliance, tighten the toggle
screw clockwise. However, the toggle screw should not
be too tight.
7. Prepare the meat for mincing by removing the skin
and bones. Then cut the meat into appropriately sized
pieces.
8. Insert the meat into the grinding chamber using a
special meat pusher included in the delivery. Never use
fingers, hands or other objects.
9. Disconnect the appliance from the power supply after
use. Disassemble the cutting chamber, wash and dry all
parts thoroughly.
10. If the appliance is overloaded, it switches off
automatically to prevent further possible damage.
Disconnect the appliance from the network, let it cool
down for a few minutes, press the RESET button and
switch the mincer back on to continue.
11. If the feed chamber is clogged and blocked, switch
the appliance to backward and then to forward.
Note: During grinding, the meat should drain smoothly
from the meat grinder. If the discharge is not smooth or
is in the form of a paste, the following causes and
actions should be considered:
Possible cause Measures
1. coupling too tight => loosen and hand-tighten, do not
over-tighten
2. drain plate is clogged => remove and clean drain
plate, then re-install.
3. blades are blunt => sharpening is possible, but we
recommend replacing the part.
