saro 418-1031 Operating Instructions Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 11

saro 418-1031 Operating Instructions Manual Download Page 2

2

OÜ IR 07-2021

INHALT / CONTENT

Technische Übersicht / Technical overview ............................................................................................... 3

Lieferumfang / Scope of delivery ................................................................................................................ 3

Normen und Richtlinien / Standarts and directives ................................................................................... 3

Allgemeine Hinweise / General information ..................................................................................................... 4

Symbolerklärung / Explanation of symbols ................................................................................................ 5

Sicherheitshinweise / Safety information.......................................................................................................... 5

Anschluss / Connection ............................................................................................................................... 6

Bedienung / Operation ...................................................................................................................................... 7

Stromlaufplan / Cirquit diagram ........................................................................................................................ 8

Explosionszeichnung / Exploded drawing .................................................................................................. 9

Ersatzteile Liste / Spare parts list ..................................................................................................................... 10

Verpackung Entsorgung / Packaging disposal .......................................................................................... 11

Entsorgung / Disposal ............................................................................................................................... 11

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 418-1031

Page 1: ...Betriebsanleitung für FLEISCHWOLFMASCHINE SORENTO Art Nr 418 1031 Operating instructions for MEAT GRINDER SORENTO Order No 418 1031 ...

Page 2: ...ives 3 Allgemeine Hinweise General information 4 Symbolerklärung Explanation of symbols 5 Sicherheitshinweise Safety information 5 Anschluss Connection 6 Bedienung Operation 7 Stromlaufplan Cirquit diagram 8 Explosionszeichnung Exploded drawing 9 Ersatzteile Liste Spare parts list 10 Verpackung Entsorgung Packaging disposal 11 Entsorgung Disposal 11 ...

Page 3: ... yes EAN Code 4017337 360048 Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications LIEFERUMFANG 1 Fleischwolfmaschine SORENTO 1 Edelstahlkreuzmesser 2 Lochscheiben 6 8 mm 1 Stopfer 1 Wurstfüllhorn 1 Betriebsanleitung NORMEN UND RICHTLINIEN Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien der EU Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende Konformitätserklärung zukommen SCO...

Page 4: ...hrden können und deshalb nicht in deren Nähe gelagert werden dürfen Aus hygienischen Gründen wird mindestens eine tägliche Reinigung empfohlen aber auch nach Abschluss eines jeweiligen Fertigungsprozesses im Laufe eines Tages GENERAL INFORMATION Remove all protective foils and clean the unit thoroughly before using it for the first time Keep these operating instructions within easy reach near the ...

Page 5: ...wegenden Komponenten Es besteht Verletzungsgefahr Bewegen Sie das Gerät nicht während der Benutzung Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfläche Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen und halten Sie es fern von heißen Gegenständen und offenen Flammen Achten Sie darauf dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am Kabel oder ein Stolpern darüber nicht möglich ist Überprüfen Sie re...

Page 6: ...immen Verfügt das Gerät über einen Netzstecker Anschluss stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete geerdete Steckdose Sollte das Gerät nicht über einem Netzstecker Anschluss verfügen lassen Sie die Installation unbedingt von einem Fachmann vornehmen Do not clean the device with an open water jet If necessary contact a person who is authorized to repair the device No operation of the device by ...

Page 7: ...ßnahmen in Betracht gezogen werden Mögliche Ursache Maßnahmen 1 Kupplung zu fest Lösen und hand fest anziehen nicht zu fest ziehen 2 Ablassplatte ist verstopft Ablassplatte entfernen und reinigen dann wieder einbauen 3 Die Klingen sind stumpf Schärfen ist möglich wir empfehlen aber das Teil zu ersetzen OPERATION 1 Remove the packaging material and place the appliance on a level stable non slip and...

Page 8: ...8 OÜ IR 07 2021 SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM ...

Page 9: ...9 OÜ IR 07 2021 EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW ...

Page 10: ...tößel Pusher 18 Einfüllschacht 1 Gusseisen Mincer head 19 418 5345 Klemmhebel Locking nut 20 Feststellschraube Locking seat 21 Kolben Plunger 22 Schnecke Spiral propeller 23 Halterung Holder 24 418 5300 Kreuzmesser Cross knife 25 418 5305 Lochscheibe 6mm 6mm Hole plate 26 418 5307 Lochscheibe 8mm 8mm Hole plate 27 418 5325 Schutzhaube Coupling cover 28 418 5475 Wurstfüllrohr Sausage tube 29 Zuleit...

Page 11: ... Vielen Dank PACKAGING DISPOSAL Please separate the packaging materials accordingly and return them to the responsible collection points for recycling and environmental housing DISPOSAL Once the appliance has been used up please dispose of it properly at a collection point for electrical appliances Electrical appliances do not belong in household waste Your responsible administration will inform y...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands