OÜ IR 07-2021
4
ALLGEMEINE HINWEISE
•
Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie alle
Schutzfolien und reinigen Sie das Gerät sorgfältig.
•
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der Nähe
des Gerätes auf.
•
Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht
werden für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung entstehen. Außerdem ist dann die
Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet.
•
Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte muss diese
Betriebsanleitung mitgegeben werden.
•
Nach dem Auspacken des Gerätes vergewissern Sie sich, dass
sich alles in einwandfreiem Zustand befindet. Sollten Sie
Beschädigungen entdecken, so schließen Sie das Gerät nicht
an, sondern benachrichtigen Sie Ihren Händler
•
Der Fleischwolf darf nur zum Hacken von Frischfleisch
verwendet werden.
•
Dieses Gerät darf nur von ausreichend ausgebildetem
Personal verwendet werden!
•
Bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Nur in der
Originalverpackung kann das Gerät sicher transportiert
werden.
•
Falls eine Aufbewahrung der Verpackung nicht möglich ist,
trennen Sie die verschiedenen Verpackungsmaterialien und
liefern Sie diese bei der nächstgelegenen Sammelstelle zur
sachgemäßen Entsorgung ab.
•
Beachten Sie, dass alle Bestandteile der Verpackung
(Plastikbeutel, Karton, Styroporteile, usw.) Kinder gefährden
können und deshalb nicht in deren Nähe gelagert werden
dürfen.
•
Aus hygienischen Gründen wird mindestens eine tägliche
Reinigung empfohlen, aber auch nach Abschluss eines
jeweiligen Fertigungsprozesses im Laufe eines Tages.
GENERAL INFORMATION
•
Remove all protective foils and clean the unit
thoroughly before using it for the first time.
•
Keep these operating instructions within easy
reach, near the device.
•
The manufacturer/dealer cannot be held
responsible for damage resulting from failure to
observe these operating instructions. In addition,
the safety of the device is then no longer
guaranteed.
•
These operating instructions must be provided
when passing on the device to third parties.
•
After unpacking the device, make sure that everything
is in perfect condition. If you discover any damage, do
not connect the device, but inform your dealer.
•
The meat grinder may only be used for mincing fresh
meat.
•
This unit may only be used by adequately trained
personnel!
•
Keep the unit packaging. The device can only be
transported safely in its original packaging.
•
If it is not possible to store the packaging, separate
the various packaging materials and return them to
the nearest collection point for proper disposal.
•
Please note that all components of the packaging
(plastic bags, cardboard, polystyrene parts, etc.)
can endanger children and must therefore not be
stored near them.
•
For hygienic reasons, we recommend at least daily
cleaning, but also after completion of the
respective production process within one day.
