5
OÜ IR 07-2021
SYMBOLERKLÄRUNG
EXPLANATION OF SYMBOLS
WARNUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu Verlet-
zungen führen können.
Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeitssi-
cherheit unbedingt genau ein und verhalten Sie sich
in diesen Fällen besonders vorsichtig.
WARNING!
This symbol indicates dangers that may cause injury.
It is imperative that you strictly adhere to the infor-
mation on occupational safety and be particularly
careful in these cases.
WARNUNG: GEFAHR DURCH ELEKTRI-
SCHEN STROM!
Dieses Symbol macht auf gefährliche Situationen
durch elektrischen Strom aufmerksam. Bei Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise besteht Verletzungs-
oder Lebensgefahr!
WARNING: DANGER FROM ELECTRICAL
CURRENT!
This symbol draws attention to dangerous situations
caused by electrical current. Failure to observe the
safety instructions may result in injury or death!
WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE -
VERBRENNUNGSGEFAHR!
Dieses Symbol weist auf die heiße Oberfläche des
Gerätes, während des Betriebes und danach hin.
Verbrennungsgefahr bei Nichtbeachten!
WARNING: HOT SURFACE -
DANGER OF BURNS!
This symbol indicates the hot surface of the device
during and after operation. Risk of burns if not obser-
ved!
SICHERHEITSHINWEISE
•
Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und beachten
Sie die darin gegebenen Hinweise.
•
Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können
zu Störungen am Gerät führen und zu Verletzungen des
Benutzers.
•
Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden
Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen.
•
Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt!
•
Sorgen Sie für einen sicheren Stand auf einem trockenen,
rutschfesten Untergrund.
•
Der Benutzer muss sicher und aufrecht vor dem Gerät
stehen und alle Komponenten des Gerätes ständig
überschauen können.
•
Halten Sie Hände und andere Körperteile fern, von
rotierenden Messern und anderen sich bewegenden
Komponenten. Es besteht Verletzungsgefahr!
•
Bewegen Sie das Gerät nicht während der Benutzung.
•
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfläche.
•
Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen
und halten Sie es fern von heißen Gegenständen und
offenen Flammen.
•
Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am
Kabel oder ein Stolpern darüber nicht möglich ist.
•
Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel. Wenn es beschädigt
ist, z. B. durch Quetschen, dann muss es von einem
qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden. Lassen Sie
das Gerät während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe
sind, diese können die Gefahren im Umgang mit
Elektrogeräten und Geräten die heiß werden nicht
SAFETY INSTRUCTIONS
•
Read these operating instructions carefully and
observe the information given therein.
•
Incorrect operation and improper handling can lead to
malfunctions of the device and injuries to the user.
•
Observe the accident prevention regulations and
general safety regulations applicable to the area of
application.
•
Do not operate the device unattended!
•
Ensure that the unit stands securely on a dry, non-slip
surface.
•
Do not move the appliance during use.
•
The user must stand safely and upright in front of the
unit and have a constant overview of all components
of the unit.
•
Keep hands and other body parts away from rotating
blades and other moving components. There is a risk
of injury!
•
Do not place the unit on a hot surface.
•
Do not let the power cord hang over sharp edges and
keep it away from hot objects and naked flames.
•
Make sure that you cannot accidentally pull or trip over
the cable.
•
Check the cable regularly. If it is damaged, e.g. by
crushing, it must be replaced by a qualified technician.
•
Do not leave the appliance unattended during use. Be
particularly careful when children are near, they may
not recognize the dangers of handling electrical
appliances and equipment that become hot, which
may result in injury and property damage!
•
Protect the device from moisture.
•
Do not operate the device outdoors in the rain!
