16
Stand 03/2018 TM
AUFSTELLEN DES KÜHLMÖBELS
•
Überzeugen Sie sich, dass der vorgesehene Aufstellungs-
platz genügend Raum für einen ordnungsgemäßen
Gebrauch und Wartung bietet�
•
Entfernen Sie vorsichtig das Packmaterial (Holzplatte,
Karton, feste Eckschützer etc�)�
•
Oft wird Edelstahl durch eine Kunststoff-Folie für Pro-
duktion und Transport wirksam geschützt� Diese vor
Gebrauch des Artikels bitte abziehen, von oben nach
unten und so bald wie möglich� Vor allem durch Sonne-
neinstrahlung lassen sich die Folien auf Dauer nur noch
mühsam abziehen� Folien- oder Klebereste könnten
anschließend auf der Oberfläche verbleiben� Diese sind
zwingend zum Schutz der Passivschicht und zum Korrosi-
onsschutz des Edelstahls rückstandslos zu entfernen�
•
Stellen Sie das Kühlgerät auf einen festen, tragfähigen
Untergrund und nicht in die Nähe von Wärmequellen, z�
B� von Heizkörpern, Öfen o�ä� Das Gerät soll auch vor Son-
nenstrahlen und starkem Luftzug geschützt werden� Der
Motorenbereich muss für die Luftzirkulation frei bleiben�
•
Wenn das Gerät versetzt werden soll, heben Sie es an
den unteren Seiten hoch, damit die Füße nicht beschä-
digt werden� Mit den Füßen kann das Gerät ausgerichtet
werden�
•
Beim Einlagern von Kühlgut in den Kühltisch, ist darauf
zu achten, dass im Innenraum ausreichend Luftzirkulati-
on gegeben ist� Speisen die eingelagert werden müssen
abgedeckt sein�
•
Extreme Umgebungstemperaturen, sowohl heiß als auch
kalt, können zu Funktionseinschränkungen führen�
INSTALLING THE COOLING UNIT
•
Make sure that the intended installation site offers suffi-
cient space for proper use and maintenance�
•
Carefully remove the packing material (wooden plate,
cardboard, firm corner protectors, etc�)�
•
Stainless steel is often effectively protected by a plastic
film for production and transport� Please remove these
before using the article, from top to bottom and as soon
as possible� In the long run, the films can only be removed
with great difficulty, especially when exposed to sunlight�
Foil or adhesive residues could then remain on the surface�
These must be removed without residue to protect the
passive layer and to protect the stainless steel against
corrosion�
•
Place the cooling unit on a solid, load-bearing surface and
not in the vicinity of heat sources, e�g� radiators, ovens or
similar� The device should also be protected from sunlight
and strong drafts� The motor area must remain free for air
circulation�
•
If the unit is to be moved, lift it up by the lower sides so
that the feet are not damaged� The device can be aligned
with the feet�
•
When storing chilled goods in the refrigerated table, it
must be ensured that there is sufficient air circulation in
the interior� Food that is stored must be covered�
•
Extreme ambient temperatures, both hot and cold, can
lead to functional limitations�
