background image

Pour réduire les risques d’incendies, de décharge électrique ou
de blessure :
•  N’utilisez pas à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.
•   Ne laissez jamais l’aspirateur seul lorsqu’il est branché. Mettez 

l’interrupteur sur arrêt et débranchez l’appareil lorsque vous ne 
l’utilisez pas ou avant tout entretien ou nettoyage.

•   Ne permettez pas que l’aspirateur soit utilisé comme un jouet. 

Une attention particulière est nécessaire lorsqu’il est utilisé par 
ou près d’un enfant.

•   Utilisez l’aspirateur uniquement comme décrit dans ce manuel. 

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le 
fabricant.

•   N’utilisez pas l’aspirateur si le cordon ou la fiche est endommagé. 

Si l’aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il a été 
échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou 
échappé dans de l’eau, retournez-le à un centre de service avant 
de l’utiliser.

•   Ne tirez pas et ne portez pas l’aspirateur par son cordon, n’utilisez 

pas le cordon comme poignée, ne fermez pas de porte sur 
le cordon et ne tirez pas le cordon autour de coins ou bords 
tranchants. Ne circulez pas sur le cordon avec l’aspirateur. 
Gardez le cordon loin des surfaces chauffées.

•   Branchez  l’aspirateur  uniquement  dans  une  prise  qui  est 

correctement mise à la terre. (Reportez-vous aux instructions 
de mise à la terre.)

•   N’utilisez pas de rallonges ou de prises qui n’ont pas une capacité 

suffisante pour transporter le courant.

•   Coupez toutes les commandes avant de débrancher.
•   Ne  débranchez  pas  l’aspirateur  en  tirant  sur  le  cordon.  Pour 

débrancher, tenez la fiche et non le cordon.

•   Ne manipulez pas la fiche ou l’aspirateur avec les mains mouillées 

et n’utilisez pas l’aspirateur sans porter de chaussures.

•   N’insérez  rien  dans  les  ouvertures.  N’utilisez  pas  l’aspirateur 

lorsqu’une ouverture est bloquée; gardez l’aspirateur libre de 
poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait 
réduire la circulation d’air.

•   Cet  aspirateur  crée  de  l’aspiration.  Gardez  les  cheveux,  les 

vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps loin 
des ouvertures et des pièces mobiles.

•   Ne ramassez rien qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des 

allumettes ou des cendres chaudes.

•   N’utilisez pas l’aspirateur sans sac à poussières ou filtre(s) en 

place.

•   Soyez tout particulièrement prudent en nettoyant les escaliers.
•   N’utilisez pas l’aspirateur pour ramasser des liquides inflammables 

ou combustibles comme l’essence, et ne l’utilisez pas dans les 
endroits où ces liquides pourraient être présents.

•   Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit sec et 

frais.

•   Gardez votre aire de travail bien éclairée.
•   Débranchez les appareils électriques avant de les aspirer.

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre  
des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR.

AVERTISSEMENT

Renseignements  
sur le service

Les instructions dans ce livret servent de guide pour 
l’entretien  périodique. Pour du service supplémentaire, 
composez sans frais :

États-Unis : 1-800-800-8975

Mexique : 5670-6169

Canada : 1-800-282-2886

Si vous préférez, vous pouvez écrire à Electrolux Home Care 
Products, North America, Service Division, 10200 David 
Taylor Drive, Charlotte, NC 28262. Au Canada, écrivez à 
Electrolux Home Care Products, North America, Service 
Division, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, ON, Canada 
L5V 3E4. Reportez-vous à la garantie limitée Sanitaire pour 
obtenir des renseignements complets sur le service.

2

INDEX

Renseignements sur le service .................................. 2

Précautions importantes ............................................. 2

Instructions de mise à la terre .................................... 3

Identifier les pièces ..................................................... 3

Mode d’emploi ............................................................ 4

Entretien ..................................................................... 5

Porter l’aspirateur dorsal ............................................. 5

Garantie ...................................................................... 6

!

NE HUILEZ JAMAIS les moteurs ni la 
brosse rotative. Ces roulements sont 
lubrifiés et scellés en permanence.

Summary of Contents for SC500 Series

Page 1: ...nearest Sanitaire Warranty Station En Mexico Ilame al 5670 6169 www sanitairevac com PLEASE RETAIN We suggest you record the model type and serial numbers below They are located on the silver rating...

Page 2: ...thing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag or filter...

Page 3: ...ored rigid ear lug or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adapter is used it must be held in place by...

Page 4: ...ack adjust the shoulder straps until you feel comfortable and then tighten the waist belt Then plug the extension cord into the vacuum cleaner s power cord Replace the lid Turn the vacuum on The toggl...

Page 5: ...zer Straps 3 Sternum Straps 4 Shoulder Straps 5 Waist Straps 1 2 3 4 5 Maintenance Warning Always unplug vacuum before cleaning or making any adjustments or repairs Clean the cloth vacuum bag regularl...

Page 6: ...mation telephone toll free USA 1 800 800 8975 Mexico 5670 6169 Canada 1 800 282 2886 If you prefer you can write to Electrolux Home Care Products North America Service Division 10200 David Taylor Driv...

Page 7: ...o en garant a de Sanitaire m s cercano En M xico llame al 5670 6169 www sanitairevac com CONSERVE ESTO Le sugerimos que registre el modelo el tipo y los n meros de serie que figuran a continuaci n Se...

Page 8: ...n Mantenga su cabello ropa suelta dedos y dem s partes del cuerpo lejos de las aberturas y las piezas m viles No aspire nada que se est quemando o generando humo como cigarrillos f sforos o cenizas c...

Page 9: ...e el adaptador se lo debe fijar con un tornillo met lico NOTA En el Canad no est permitido el uso de adaptadores temporales seg n el C digo El ctrico Canadiense Identifique las piezas que componen la...

Page 10: ...sta que se sienta c modo y luego apriete el arn s de la cintura Luego enchufe la extensi n de cable al cable de alimentaci n de la aspiradora Vuelva a colocar la tapa Encienda la aspiradora El bot n i...

Page 11: ...de limpiarla o de realizarle ajustes o reparaciones Limpie la bolsa de tela de la aspiradora de forma peri dica Luego de vaciar la bolsa de la aspiradora debe darle vuelta y sacudirla para eliminar to...

Page 12: ...mero gratuito USA 1 800 800 8975 Mexico 5670 6169 Canada 1 800 282 2886 Si lo prefiere puede escribir a Electrolux Home Care Products North America Service Division 10200 David Taylor Drive Charlotte...

Page 13: ...e la plus proche En M xico llame al 5670 6169 www sanitairevac com VEUILLEZ CONSERVER Nous vous conseillons de noter les num ros de mod le de type et de s rie ci dessous Ils se trouvent sur la plaque...

Page 14: ...libre de poussi re de peluches de cheveux et de tout ce qui pourrait r duire la circulation d air Cet aspirateur cr e de l aspiration Gardez les cheveux les v tements amples les doigts et toutes les p...

Page 15: ...t mise la terre Chaque fois que l adaptateur est utilis il doit tre maintenu en place par une vis en m tal REMARQUE Au Canada l utilisation d un adaptateur temporaire n est pas autoris e par le Code c...

Page 16: ...soyez confortable puis serrez la ceinture Branchez ensuite la rallonge dans le cordon d alimentation de l aspirateur Remettez le couvercle en place Mettez l aspirateur en marche L interrupteur bascul...

Page 17: ...s avoir vid le sac de l aspirateur tournez le l envers et secouez le afin d enlever le plus de poussi re possible du tissu Une performance optimale est obtenue en utilisant un sac d aspirateur en pap...

Page 18: ...lez composer sans frais USA 1 800 800 8975 Mexico 5670 6169 Canada 1 800 282 2886 Si vous pr f rez vous pouvez crire Electrolux Home Care Products North America Service Division 10200 David Taylor Dri...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: