USER GUIDE
Commercial Backpack Vacuum
Series 412
GUÍA DEL USUARIO
Aspiradora Comercial de Mochila
Séries 412
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Aspirateur Commercial Dorsal
Series 412
INDEX
Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
What’s in the carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
How to assemble and use . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
How to maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Service information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
How to order replacement parts . . . . . . . . . . . .12
ÍNDICE
Salvaguardias Importantes . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Cómo ensamblar y utilizar . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Cómo dar mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
La Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Servicio de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cómo hacer pedidos de piezasde repuesto . . .12
TABLE DES MATIÈRES
Importantes directives de sécurité . . . . . . . . .2-3
Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Instruction d’assemblage et d’utilisation . . . . .6-7
Instruction d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Comment commander des pièces . . . . . . . . . . .12
