ESPAÑOL
MANUAL DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE USO
Aviso: Lea todas las instrucciones detenidamente para asegurar una operación e instalación
segura del equipo.
Ni el fabricante ni el agente/distribuidor ni el comercio donde se compró este producto ten-
drán responsabilidad alguna por daños o perdidas ocasionadas por la compra y/o instalación
de este producto.
NORMAS DE SEGURIDAD GENERAL
Para asegurar una instalación segura de su ventilador de techo, lea las siguientes normas de segu-
ridad general antes de iniciar la instalación.
1.-La instalación del ventilador debe llevarse a cabo por un instalador cualifi cado.
2.-Para asegurar una instalación perfecta, lea el manual de instrucciones y estudie los
diagramas antes de iniciar la instalación.
3-Todas las conexiones eléctricas deben conformar con las normas vigentes tanto locales como
nacionales. Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, solicite los servicios de un
instalador cualifi cado.
4.-tensión alimentación:
230V AC 50Hz.
5.-Estos aparatos deberán conectarse a una toma de tierra.
6.-Los medios de desconexión que deben ser incorporados a la instalación fi ja,para su desconexión
omnipolar de la red de alimentación, deben presentar una separación de contactos de como
mínimo de 3 mm. en todos los polos.
7.-Asegure que el lugar de instalación deje libre la rotación de la hélice del ventilador. La hélice debe
estar como mínimo a
2.30 m. por encima del suelo una vez instalado.
8.-Si va a instalar más de un ventilador asegúrese de no mezclar las palas de las hélices de distintos
ventiladores, aunque sean del mismo modelo.
9.-Antes de empezar a manipular la red eléctrica, quite los fusibles o desconecte el interruptor
principal del suministro eléctrico.
10.-Después de instalar el ventilador, asegúrese de que todas las fi jaciones estén correctas para
evitar la caída del ventilador.
11.-Nunca inserte objetos entre las palas de la hélice mientras el ventilador esté en movimiento.
13.-La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin su-
pervisión.
14.-Cada ventilador ira gobernado por su regulador. No se puede utilizar un regulador para gober-
nar más de un ventilador
12.-Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado
la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com-
prenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.
NOTA IMPORTANTE: Las instrucciones y mecanismos de seguridad que aparecen en este manual
de instrucciones no pretenden cubrir todas las posibles situaciones y condiciones que puedan ocurrir.
Debe entenderse que sentido común, precaución y cuidado son factores que no se puede incluir
dentro del producto. Estos factores lo prestan las personas que mantienen y operan el ventilador.
5
Fig 7
Fig 8
4
12.-Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacida-
des físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les
ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera
segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.
13.-La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin
supervisión.
14.-Cada ventilador ira gobernado por su regulador. No se puede utilizar un regulador para go-
bernar más de un ventilador.
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE USO
Aviso: Lea todas las instrucciones detenidamente para asegurar una operación e instalación
segura del equipo.
Ni el fabricante ni el agente/distribuidor ni el comercio donde se compró este producto ten-
drán responsabilidad alguna por daños o perdidas ocasionadas por la compra y/o instalación
de este producto.
NORMAS DE SEGURIDAD GENERAL
Para asegurar una instalación segura de su ventilador de techo, lea las siguientes normas de segu-
ridad general antes de iniciar la instalación.
1.-La instalación del ventilador debe llevarse a cabo por un instalador cualifi cado.
2.-Para asegurar una instalación perfecta, lea el manual de instrucciones y estudie los
diagramas antes de iniciar la instalación.
3-Todas las conexiones eléctricas deben conformar con las normas vigentes tanto locales como
nacionales. Si no está familiarizado con las instalaciones eléctricas, solicite los servicios de un
instalador cualifi cado.
4.-tensión alimentación:
230V AC 50Hz.
5.-Estos aparatos deberán conectarse a una toma de tierra.
6.-Los medios de desconexión que deben ser incorporados a la instalación fi ja,para su desconexión
omnipolar de la red de alimentación, deben presentar una separación de contactos de como
mínimo de 3 mm. en todos los polos.
7.-Asegure que el lugar de instalación deje libre la rotación de la hélice del ventilador. La hélice debe
estar como mínimo a
2.30 m. por encima del suelo una vez instalado.
8.-Si va a instalar más de un ventilador asegúrese de no mezclar las palas de las hélices de distintos
ventiladores, aunque sean del mismo modelo.
9.-Antes de empezar a manipular la red eléctrica, quite los fusibles o desconecte el interruptor
principal del suministro eléctrico.
10.-Después de instalar el ventilador, asegúrese de que todas las fi jaciones estén correctas para
evitar la caída del ventilador.
11.-Nunca inserte objetos entre las palas de la hélice mientras el ventilador esté en movimiento.
13.-La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin su-
pervisión.
14.-Cada ventilador ira gobernado por su regulador. No se puede utilizar un regulador para gober-
nar más de un ventilador
12.-Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado
la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com-
prenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.
NOTA IMPORTANTE: Las instrucciones y mecanismos de seguridad que aparecen en este manual
de instrucciones no pretenden cubrir todas las posibles situaciones y condiciones que puedan ocurrir.
Debe entenderse que sentido común, precaución y cuidado son factores que no se puede incluir
dentro del producto. Estos factores lo prestan las personas que mantienen y operan el ventilador.
5
