0
Conteúdo da embalagem
• Gravador de vídeo em cartão de memória V-Mate
• Controlo remoto com bateria
• Cabos para áudio/vídeo (2x)
• Cabo de emissor infravermelho
• Cabo USB
• Fonte de energia
• Guia do Utilizador
Especificações do produto
Vídeo:
• Codecs: MPEG-4 SP, H.263
• Formatos: MP4, 3GP, 3G2
• Resolução: Até 640 x 480
• Quadros por segundo: Até 30
Formatos compatíveis de cartão:
• SD, SDHC, miniSD, miniSDHC, microSD, microSDHC
• RS-MMC (Dual Voltage – voltagem dupla)
• MMCplus, MMCmobile
• Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo
Conectores:
• Entrada de 3.5 mm para vídeo composto, áudio direito e esquerdo
• Saída de 3.5 mm para vídeo composto, áudio direito e esquerdo
• USB mini B
• Emissor IV (infravermelho) (conexão com set-top-box ou videocassete)
• Energia
Requisitos do Sistema
Para gravação e reprodução:
• TV com conexão RCA para vídeo composto (NTSC ou PAL) e áudio*
• Fonte de vídeo com conexão RCA de saída de vídeo composto e áudio (por exemplo,
caixa de cabo/satélite, câmara portátil, videocassete ou DVD player)*
Para actualização de firmware/conexão com um PC:
• Windows: PC Pentium - com suporte para USB e Windows 2000, XP ou Vista.
• Macintosh: Computador com suporte para USB e Mac OS 10.1.2+
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
O símbolo do relâmpago com uma seta, dentro de um triangulo equilátero,
destina-se a alertar o utilizador para a presença de “voltagem perigosa”
não isolada dentro do receptáculo do produto que talvez seja de porte
suficiente para apresentar risco de choque eléctrico a pessoas.
O ponto de exclamação dentro do triangulo equilátero destina-se a alertar
o utilizador para a presença de instruções importantes de manutenção e
operação na documentação que acompanha o dispositivo.
Instruções do WEEE para a eliminação
Não eliminar este dispositivo no lixo doméstico comum. A eliminação indevida pode
causar danos ao meio ambiente e à saúde humana. Obter informações junto dos
serviços locais de recolha de lixo quanto aos sistemas de devolução e recolha
disponíveis na sua área.
Leia estas instruções.
• Guarde estas instruções.
• Observe todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Limpe apenas com um tecido húmido (desligue o adaptador de energia antes de limpar).
• Não instale o dispositivo perto de fontes de calor como radiadores, boca de ar quente,
fornos ou qualquer outro aparato (incluindo amplificadores) que produza calor.
• Não inutilize o propósito do tampão polarizado ou de ligação à terra. Um tampão
polarizado possui dois dentes, um dos quais é mais largo. Um tampão do tipo de
ligação à terra possui dois dentes e um terceiro dente de ligação à terra. O dente mais
largo ou o terceiro dente destina-se à sua segurança. Caso o tampão fornecido não se
encaixar na sua tomada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta.
• Proteger o fio eléctrico para não ser pisado nem apertado, especialmente na área do
tampão, receptáculos de conveniência, e no ponto em que está ligado ao dispositivo.
• Utilizar apenas acessórios/conexões especificadas pelo fabricante.
• Desligar o dispositivo durante tormentas eléctricas ou quando não estiver em uso por
um longo período de tempo.
• Serviço pode ser necessário quando o dispositivo estiver danificado de alguma forma,
tal como quando um fio eléctrico ou tomada sofrer dano, liquido for derramado ou
objectos cariem sobre o dispositivo, ou no caso do dispositivo ser exposto à chuva ou
humidade, não operar normalmente ou sofrer uma queda.
• Não utilizar na cercania d’ agua (por exemplo, pia, piscina, etc.).
Aviso:
PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO OU CHOQUE ELECTRICO, NÃO EXPOR
ESTE DISPOSITIVO À CHUVA OU HUMIDADE. VOLTAGEM ALTA PERIGOSA
ESTÀ PRESENTE NO INTERIOR DO EQUIPAMENTO. NÃO ABRIR O GABINETE.
MANUTENÇAO A SER EFECTUADA APENAS POR PESSOAL QUALIFICADO.
Nota:
Consultar o rótulo de classificação na parte inferior do V-Mate da SanDisk para dados de
entrada de energia e outras informações de segurança.
Como ligar o V-Mate
1. Ligar um cabo de áudio/vídeo à saída de vídeo composto e saída de áudio direito/
esquerdo de uma fonte de vídeo analógica (por exemplo, caixa de cabo/satélite,
câmara digital, videocassete ou DVD player). O tampão amarelo deve ser ligado à
Video Out (saída de vídeo), o tampão vermelho deve ser ligado à Audio Out (R) (saída
de áudio direita), e o tampão branco deve ser ligado à Audio Out (L) (saída de áudio
esquerda). Ligar o conector de 3.5 mm ao outro lado do cabo para a conexão AV In
(entrada para áudio e vídeo) na parte traseira do V-Mate.
2. Se estiver a usar uma caixa receptora para cabo/satélite/terrestre ou conector
de videocassete, ligue o conector de 3.5 mm do cabo do Emissor IV ao conector
do Emissor IV na parte traseira do V-Mate. O Emissor IV desligará/ligará
automaticamente e seleccionará canais na caixa receptora para cabo/satélite/terrestre
ou videocassete durante uma gravação programada. Retirar a camada protectora
do emissor IV e colocar o emissor IV próximo ao sensor remoto da caixa receptora
para cabo/satélite/terrestre ou videocassete. Ao ligar o emissor IV à caixa de fonte
de vídeo, verificar de cobrir apenas parcialmente a janela do receptor IV para não
bloquear o sinal IV proveniente do controlo remoto. Para encontrar o sensor remoto
na caixa de fonte de vídeo, consultar o manual para obter mais informações.
OFF/ON
5v DC
IN
OUT AV
PAL/NTSC
IR Emitter
Caixa de fonte de vídeo (frente)
Emissor IV
0234
IR Receiver
