4
4
Para programar una grabación, vaya a SCHEDULE RECORDING (programar grabación)
en el menú principal y seleccione una franja horaria (se puede programar un máximo
de 30 franjas horarias). Con las teclas del cursor y el botón OK, indique la fecha, canal,
hora de comienzo, hora de finalización, la frecuencia (ONCE [una vez] para grabar una
vez, DAILY [diariamente] para grabar a diario, WEEKLY [semanalmente] para grabar
por semana), y si la grabación programada debe estar activada. Cuando se activa una
grabación programada (YES [sí] está seleccionado), la grabación tendrá lugar según lo
programado. Cuando no se activa una grabación programada (NO está seleccionado),
la grabación NO tendrá lugar (de esta forma, puede activar o desactivar fácilmente las
grabaciones programadas sin borrarlas completamente y volver a configurarlas más
adelante). Si programa varias franjas horarias, asegúrese de que éstas no coincidan en
el tiempo. Para borrar una franja horaria, seleccione la franja horaria y pulse el botón
Delete (borrar) del mando a distancia.
Después de finalizada la grabación y una vez que el indicador ha dejado de parpadear,
podrá extraer la tarjeta del V-Mate e introducirla en el dispositivo de reproducción.
Consulte el manual de su dispositivo de reproducción para averiguar cómo introducir una
tarjeta y reproducir ficheros de vídeo de la tarjeta.
La grabación no autorizada de materiales protegidos por derechos de autor podría violar
las leyes sobre derechos de autor y contravenir los derechos de sus titulares.
Reproducción de vídeos con V-Mate
Además de grabar ficheros de vídeo para reproducirlos en dispositivos de bolsillo,
también podrá ver vídeos en la V-Mate que han sido grabados por la propia V-Mate.
Seleccione PLAY VIDEO (reproducir vídeo) en el menú principal y abra una carpeta o
seleccione un fichero de vídeo. Para borrar un fichero de vídeo, selecciónelo y pulse el
botón Delete (borrar). Para ver más datos sobre las propiedades del fichero de vídeo,
selecciónelo y pulse el botón Info (información).
Reproducción de vídeo grabado en un ordenador
Para reproducir vídeos en un PC, asegúrese de que su aplicación de reproductores de
medios sea compatible con los ficheros MPEG-4 ISO (.MP4). Algunos reproductores
compatibles son, por ejemplo, VideoLAN VLC, RealNetworks™ RealPlayer™ 10
o versión posterior, o Apple
®
QuickTime™ 6 o versión posterior con las últimas
actualizaciones de software.
Solución de problemas
Si desea respuesta a preguntas frecuentes u obtener más información de asistencia
técnica sobre V-Mate, visite nuestra página:
http://www.sandisk.com/retail/support.asp
Si desea asistencia telefónica, llame gratis al
-SANDISK (-2-4)
, los 7 días
de la semana.
ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO BAJO LICENCIA DE LA CARTERA DE
PATENTE VISUAL DE MPEG-4 PARA USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN
CONSUMIDOR, PARA (i) CODIFICAR VÍDEOS EN VIRTUD DE LAS NORMATIVAS
VISUALES MPEG-4 (“VIDEO MPEG-4”) Y/O (ii) DECODIFICAR VÍDEOS MPEG-4
CODIFICADOS POR CONSUMIDORES EN FORMA PERSONAL Y NO COMERCIAL U
OBTENIDOS DE UN PROVEEDOR DE VÍDEOS CON LICENCIA DE MPEG LA PARA
PROPORCIONAR VÍDEOS MPEG-4. NO SE OTORGA NI SE CONSIDERARÁ COMO
OTORGADA NINGUNA OTRA LICENCIA PARA NINGÚN OTRO USO. MPEG LA, LLC
PUEDE PROPORCIONAR INFORMACIÓN ADICIONAL, INCLUIDA LA RELACIONADA
CON USOS Y LICENCIAS PROMOCIONALES, INTERNAS Y COMERCIALES.
CONSULTE LA PÁGINA HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Garantía
SanDisk garantiza que este producto carece de defectos esenciales en diseño y
fabricación, y que se ajusta sustancialmente a las especificaciones publicadas en
condiciones de uso normales durante dos años a partir de la fecha de su compra,
sujeto a las condiciones indicadas a continuación. Esta garantía se ofrece al usuario
final original que compre el producto a SanDisk o a un distribuidor autorizado, y no es
transferible. Podría requerirse comprobante de compra. Este producto debe usarse
con tarjetas de memoria que cumplan las especificaciones de CompactFlash Card
Association, SD Card Association, MultiMediaCard Association o los requisitos de las
tarjetas Memory Stick, Memory Stick PRO, SmartMedia y xD-Picture, según corresponda;
su uso con cualquier otro producto anula esta garantía. SanDisk no es responsable de
ningún fallo o defecto causado por productos o componentes fabricados por terceros,
ya estén o no autorizados. Esta garantía no se aplica a software de terceros que se
incluya con el producto y usted será responsable de todo el servicio de mantenimiento
y reparaciones necesarios para dicho software. Esta garantía será nula si la tarjeta
de memoria no se usa de conformidad con las instrucciones del producto y contenido
o si resulta dañada como consecuencia de su instalación inadecuada, uso indebido,
reparación no autorizada, modificación o accidente.
Para obtener servicio cubierto por la garantía, llame a SanDisk al 1-866-SanDisk o
envíe un mensaje por correo electrónico a: [email protected]. Deberá devolver el
producto embalado de una manera segura, con portes pagados, según las instrucciones
de SanDisk. Deberá obtener un número de confirmación de seguimiento, que quizás
deba proporcionar a SanDisk. SanDisk, a su entera discreción, podrá reparar o
reemplazar el producto por otro nuevo o restaurado de igual o mayor capacidad y
funcionalidad, o devolverle el importe del producto. La duración de la garantía del
producto de reemplazo será la que le quede al producto original. ESTO CONSTITUYE
LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SANDISK Y EL RECURSO EXCLUSIVO A
DISPOSICIÓN DE USTED EN CASO DE QUE NO SE CUMPLAN LOS TÉRMINOS DE
ESTA GARANTÍA.
SanDisk no garantiza ni será responsable de la pérdida de datos o imágenes contenidos
en un producto cualquiera (incluido cualquier producto devuelto), al margen de la causa
de dicha pérdida. No se garantiza que los productos de SanDisk funcionen sin fallo
alguno. Los productos de SanDisk no deben utilizarse en sistemas de soporte vital u
otras aplicaciones en las que un fallo podría amenazar la vida o provocar lesiones. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos, aparte de aquellos otros derechos que
pudiera tener según la jurisdicción.
LA INFORMACIÓN PRECEDENTE CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA DE
SANDISK. SANDISK DENIEGA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS E
IMPLÍCITAS EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE.
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO DETERMINADO SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA
EXPRESA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO
A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS. POR ELLO, LA LIMITACIÓN
PRECEDENTE PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO. SANDISK, ASÍ COMO
SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS O SUBSIDIARIAS, NO SERÁN RESPONSABLES
DE NINGUNA MANERA Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE NINGÚN DAÑO
DIRECTO, INDIRECTO NI ACCESORIO, PÉRDIDA ECONÓMICA O PÉRDIDA
DE DATOS O IMÁGENES, AUNQUE SANDISK HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN
LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE DAÑOS CONCOMITANTES O ACCESORIOS.
POR ELLO, LA LIMITACIÓN PRECEDENTE PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO.
LA RESPONSABILIDAD DE SANDISK NO EXCEDERÁ, EN NINGÚN CASO, DE LA
CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR EL PRODUCTO.
La información que figura en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso. SanDisk
no será responsable de aquellos errores u omisiones técnicos o de redacción que
pudiera contener este documento ni tampoco de los daños concomitantes o accesorios
resultantes del suministro, rendimiento o uso de este material. No se permite copiar,
reproducir, traducir ni poner en ningún medio electrónico esta documentación, ni parcial
ni totalmente, sin la previa autorización por escrito de SanDisk.
