4
42
Español
Contenido
Contenido del paquete ....................................................................................................43
Características técnicas del producto..............................................................................43
Requisitos de sistema .....................................................................................................43
Instrucciones de seguridad..............................................................................................43
Conexión de V-Mate .......................................................................................................44
Configuración de V-Mate .................................................................................................45
Grabación con V-Mate* ...................................................................................................46
Reproducción de vídeos con V-Mate...............................................................................47
Reproducción de vídeo grabado en un ordenador ..........................................................47
Solución de problemas ....................................................................................................47
Garantía ..........................................................................................................................48
Enhorabuena
Enhorabuena por la compra de la videograbadora V-Mate con tarjeta de memoria. Ahora
podrá grabar fácilmente películas y programas de televisión en tarjetas de memoria flash
y reproducirlos en dispositivos reproductores compatibles tales como teléfonos móviles,
consolas de juegos de bolsillo, ordenadores portátiles, etc. ¡Cuando lo desee y allí donde
se encuentre! Esta guía del usuario le indicará cómo instalar y usar su videograbadora
V-Mate.
* Para uso personal y en el hogar:
Este producto debe usarse con fines de grabación y reproducción en su hogar, y para su entretenimiento personal. La
legislación vigente podría prohibir la copia y uso comercial de material protegido por derechos de autor sin el permiso del
titular de dichos derechos. El usuario de V-Mate es responsable del cumplimiento de todas las leyes de propiedad intelectual
y de derechos de autor correspondientes.
SanDisk
®
V-Mate
™
Videograbadora con tarjeta
de memoria
Guía del usuario
Versión 1.1
Podrá registrar este producto en
www.sandisk.com/registration
y recibir avisos por correo electrónico acerca de nuevo firmware
para la videograbadora V-Mate con tarjeta de memoria.
Los derechos concedidos por la garantía del producto
NO se verán afectados aunque no registre el producto.
Zeitraum der ursprünglichen Garantie. DIE GESAMTE HAFTUNG VON SANDISK
UND IHRE AUSSCHLIESSLICHEN ANSPRÜCHE BEI EINEM VERSTOSS GEGEN
DIESE GARANTIE DURCH SANDISK SIND AUF DIE GENANNTEN MASSNAHMEN
BESCHRÄNKT.
SanDisk übernimmt keine Garantie und ist nicht verantwortlich für verloren gegangene
Daten oder Bilder, die auf einem Produkt (einschließlich zurückgesendeter Produkte)
gespeichert waren. Die Ursache für den Verlust spielt dabei keine Rolle. Es wird
keine Garantie dafür übernommen, dass die Produkte von SanDisk jederzeit fehlerfrei
arbeiten. SanDisk-Produkte sollten nicht in lebenserhaltenden Systemen oder anderen
Anwendungen verwendet werden, bei denen ein Geräteversagen zu Verletzungen oder
zum Tod führen könnte. Aufgrund dieser Garantie stehen Ihnen bestimmte Rechte zu. Je
nach geltender Gesetzgebung stehen Ihnen möglicherweise noch andere Rechte zu.
DIE OBIGEN ANGABEN BESCHREIBEN DIE GARANTIEVERPFLICHTUNGEN VON
SANDISK IN VOLLEM UMFANG. SANDISK LEHNT IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN
RAHMEN ALLE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN
GARANTIEN AB. DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT
UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GELTEN NUR FÜR DIE DAUER
DER AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE. IN MANCHEN RECHTSGEBIETEN IST DIE
ZEITLICHE BESCHRÄNKUNG EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE NICHT
ZULÄSSIG. DIE OBEN GENANNTE BESCHRÄNKUNG TRIFFT DARUM EVENTUELL
NICHT AUF SIE ZU. SANDISK ODER VERBUNDENE BZW. TOCHTERUNTERNEHMEN
HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE ODER
FOLGESCHÄDEN, FÜR FINANZIELLE VERLUSTE ODER FÜR DEN VERLUST
VON DATEN BZW. BILDERN. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN
SANDISK AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN
MANCHEN RECHTSGEBIETEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG
VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. DER OBIGE
HINWEIS AUF EINE BESCHRÄNKUNG ODER EINEN AUSSCHLUSS TRIFFT DARUM
MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZU. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSTEIGT
DIE HAFTUNG VON SANDISK DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DAS PRODUKT
BEZAHLT HABEN.
Die Informationen in dieser Anleitung können ohne vorherige Bekanntgabe geändert
werden. SanDisk ist weder für hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler
bzw. Auslassungen noch für Neben- oder Folgeschäden verantwortlich, die auf die
Lieferung, Leistung oder die Verwendung dieses Dokuments zurückzuführen sind.
Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SanDisk weder
teilweise noch vollständig kopiert, reproduziert, übersetzt oder auf ein elektronisches
Medium reduziert werden.
SanDisk, das SanDisk-Logo und „Store Your World in Ours“ sind Marken der SanDisk
Corporation und sind in den USA und in anderen Ländern eingetragen. V-Mate ist eine
Marke der SanDisk Corporation. Die SD-, miniSD-, microSD-, SDHC-, miniSDHC- und
microSDHC-Zeichen und -Logos sind Marken. SanDisk ist ein autorisierter Lizenznehmer
der Marke MultiMediaCard. RS-MMC, MMCplus und MMCmobile sind Marken der
MultiMediaCard Association. Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick DUO
und Memory Stick PRO DUO sind Marken der Sony Corporation. PSP und PlayStation
sind Marken von Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). RealNetworks und
RealPlayer sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken von RealNetworks,
Inc. Apple und QuickTime sind Handelsmarken von Apple Computer Inc. und sind in
den USA und anderen Ländern eingetragen. Andere Markennamen werden nur zu
Identifikationszwecken verwendet und sind unter Umständen Marken der jeweiligen
Inhaber.
© 2007 SanDisk Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt in China
