SanDisk ImageMate SDDR-92, User Manual

Page: 23 / 44

45
êÛÒÒÍËÈ
ëËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl
ëÓ‰ËÌÂÌËÂ
• èÓÚ USB 2.0 ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
åËÌËχθ̇fl ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
• Windows
• Windows 98SE (ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡)
• Windows ME
• Windows 2000
• Windows XP
• Windows Vista
• Macintosh
• Mac OS 9.2+, 10.1.2+
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚ
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl Ë Á‡ÔËÒË ImageMate USB 2.0 Reader/Writer (·ÂÁ Ô‡ÏflÚË)
• ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ Button Application Ë ‰‡È‚ÂÓÏ Windows 98SE
• USB-͇·Âθ
• ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
èÓ‚Â͇
1. éÚÍÓÈÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ. èÓ‚Â¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë هÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÒÔËÒÍÛ ëéÑÖêÜàåéÖ
ìèÄäéÇäà .
2. èÓ‚Â¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë LJ¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ ë àëíÖåçõÖ
íêÖÅéÇÄçàü ËÎË ÚÂÍÒÚ Ì‡ ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË.
3. ç‡È‰ËÚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ USB-ÔÓÚ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ èéçàåÄçàÖ .
èÓÌËχÌËÂ
óÚÓ Ú‡ÍÓ USB-ÔÓÚ?
èÓÚ ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ ¯ËÌ˚ (USB) fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í Ç‡¯ÂÏÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÌÓ‚Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl Ë Á‡ÔËÒË ImageMate USB 2.0 Reader/
Writer. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í USB-ÔÓÚÛ Ì Ú·ÛÂÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚ı ÔÎ‡Ú ËÎË ÒÎÓÊÌ˚ı ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚ ÔÓÒÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÔÓÚ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÂ
‡·ÓÚÛ.
44
ä‡Í ̇ÈÚË USB-ÔÓÚ?
USB-ÔÓÚ˚ ˜‡ÒÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ËÎË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ç‡¯Â„Ó èä, ËÎË Ê ̇ USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓÂ.
ç‡ ÌÓÛÚ·Û͇ı ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ı Macintosh USB-ÔÓÚ ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ò·ÓÍÛ. USB-ÔÓÚ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ.
Ç ˜ÂÏ ÓÚ΢ˠÔÓÚÓ‚ Hi-Speed USB 2.0 Ë Full Speed USB 1.1?
Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÔÓÚ Hi-Speed USB 2.0 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‰Ó 480 Ï„‡·ËÚ ‚
ÒÂÍÛÌ‰Û (å·ËÚ/Ò), ‡ ÔÓÎÌÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÔÓÚ Full Speed USB 1.1 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
‰Ó 12 å·ËÚ/Ò. Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÔÓÚ Hi-Speed USB 2.0 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó„ÓÏÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË
ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔÓÚÓÏ Full Speed USB 1.1. èÓÚ˚ USB 2.0 ËÏÂ˛Ú ÔÓÎÌÛ˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
Ò ÔÓÚ‡ÏË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‚ÂÒËË, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÚ‡ÏË USB 1.1. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate USB 2.0 Reader/Writer
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓÚ˚ Ó·ÂËı ‚ÂÒËÈ – USB 2.0 Ë USB 1.1.
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ImageMate USB 2.0 Reader/Writer Í Ç‡¯ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, LJÏ,
‚ÂÓflÚÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ, ÂÒÎË Ç‡¯‡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ – ˝ÚÓ Windows XP, ME, 2000
ËÎË Vista (Ë ÔÂÂÈÚË Ò‡ÁÛ Í ‡Á‰ÂÎÛ «ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÎÓÊÂÌËfl Button Application» ), Mac OS 9.2+ ËÎË
Mac OS 10.1.2+ (Ë ÔÂÂÈÚË Ò‡ÁÛ Í ‡Á‰ÂÎÛ «èÓ‰Íβ˜ÂÌË» ).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ‰Îfl Windows 98SE
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ImageMate USB 2.0 Reader/Writer, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ LJ¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
2. ôÂÎÍÌËڠ΂ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ÔÓ ÏÂÌ˛ èìëä Ë ÓÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ Çõèéãçàíú . ôÂÎÍÌËÚ éÅáéê , ˜ÚÓ·˚
̇ÈÚË ·ÛÍ‚Û, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘Û˛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
3. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ \Win98\setup.exe Ë Ì‡ÊÏËÚ OK . ëΉÛÈÚ ÔÓ‰Ò͇ÁÍ‡Ï Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÎÓÊÂÌËfl Button Application
(ÔËÎÓÊÂÌË Button Applicaton ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Windows 98SE, ME, 2000 Ë XP)
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔË·„‡ÂÚÒfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ImageMate USB 2.0 Reader/Writer, ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ LJ¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
2. ôÂÎÍÌËڠ΂ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ÔÓ ÏÂÌ˛ èìëä Ë ÓÚÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ Çõèéãçàíú . ôÂÎÍÌËÚ éÅáéê , ˜ÚÓ·˚
̇ÈÚË ·ÛÍ‚Û, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘Û˛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
3. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ \Button Application\setup.exe Ë Ì‡ÊÏËÚ OK . ëΉÛÈÚ ÔÓ‰Ò͇ÁÍ‡Ï Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.