Samsung VP-D905, Owner'S Instruction Book

Page: 108 / 111

ENGLISH ESPAÑOL
108 108
ÍNDICE ALFABÉTICO INDEX
Accessories ............................... 12
AF/MF ........................................ 64
Audio dubbing ........................... 67
AUDIO MODE ........................... 55
AUDIO SELECT ........................ 68
AV IN/OUT ................................. 76
Battery Pack .............................. 24
BEEP SOUND ........................... 40
BLC ............................................ 65
Cassette ..................................... 27
Charging the Lithium
Ion Battery Pack .................... 24
Cleaning .................................. 102
CLOCK SET .............................. 38
Condensation ........................... 104
Connecting to TV or VCR .......... 71
CONTINUOUS SHOT ................ 88
Copying Still images from a
cassette to Memory Stick ...... 92
DATE/TIME ................................ 57
DC Cable ................................... 23
Deleting Still images/
Moving pictures...................... 99
DEMONSTRATION ................... 42
Digital zoom.......................... 46, 47
DSE (Digital Special Effects)...... 49
DV......................................... 77, 78
EASY Mode ............................... 63
EIS (Electronic
Image Stabilizer).................... 48
EXPOSURE .............................. 61
Fade ........................................... 66
File Number ................................ 89
Flash ........................................... 53
Focusing ..................................... 64
Formatting the
Memory Stick ....................... 100
Frame advance ......................... 74
Function buttons ........................ 14
Hand Strap ................................ 22
IEEE1394 .................................. 77
Image Size.................................. 86
LCD ..................................... 31, 32
Lithium Battery Installation ......... 21
Accesorios ................................. 12
Acercamiento y alejamiento de las
imágenes (AV IN/OUT) ......... 76
Ajuste del reloj (CLOCK SET) .. 38
Ampliación de imágenes
(ZOOM) ........................... 46, 47
Automático/Enfoque manual
(AF/MF) ................................. 64
Altavoz ....................................... 35
Avance cuadro a cuadro ........... 74
Batería ....................................... 24
Borrado de imágenes
fijas y de vídeo ...................... 99
Botones de funciones ................ 14
Búsqueda de fotografías
(PHOTO SEARCH) .............. 69
Búsqueda de grabación ............ 30
Cable CA ................................... 23
Calidad de las fotografías ......... 85
Carga de la batería
de ion de litio ......................... 24
Casete ....................................... 27
Compensación de la luz
de fondo (BLC) ..................... 65
Condensación ......................... 104
Conexión a un videograbador
o a un televisor ..................... 71
Conexión al PC ......................... 77
Conexión para la reproducción... 71
Copia de fotografías .................. 92
Copia de imágenes fijas de un
casete en el Memory Stick ... 92
Demostración
(DEMONSTRATION) ............ 42
Disparo continuo
(CONTINUOUS SHOT) ........ 88
DSE (Efectos
especiales digitales) ............. 49
DV ........................................ 77, 78
EIS (Estabilizador electrónico
de la imagen) ........................ 48
Eliminación del ruido del viento
(WIND CUT) ......................... 56
Empuñadura .............................. 22
Enfoque ..................................... 64
Exposición (EXPOSURE) ......... 61
Equilibrio del blanco
(WHT. BALANCE) ................. 45
Fecha y hora (DATE/TIME) ....... 57
Flash .......................................... 53
Formateado del
Memory Stick ....................... 100
Fundido ...................................... 66
Grabación de imágenes en el
Memory Stick ........................ 90
GRABACIÓN EN FORMATO
MJPEG. (MJPEG RECORDING)
............................................... 93
- A -
- E -
- B -
- C -
- D -
- F -
- H -
- I -
- L -
- A -
- D -
- E -
- B -
- C -
- F -
- G -
00792H VP-D903 UK+ESP (64~109) 7/14/05 9:08 AM Page 108