ENGLISH
DEUTSCH
90
90
✤
USB Connect function works only in
<M.Player>
mode.
➥
page 19
✤
Using the USB cable, you can connect your Camcorder to a
computer to copy your moving images and photo images from the
Memory Card (or built-in memory; VP-D365W(i)), or to a printer to
print your images.
1. Set the
[Power]
switch to
[PLAYER]
.
2. Set the
[Mode]
switch to
[MEMORY]
.
3. Press the
[MENU]
button.
■
The menu list will appear.
4. Move the
[Zoom]
lever up or down to select
<System>
, then press the
[OK]
button.
5. Move the
[Zoom]
lever up or down to select
<USB Connect>
, then press the
[OK]
button.
6. Move the
[Zoom]
lever up or down to select
<Computer>
or
<Printer>
, then press the
[OK]
button.
■
You can select
<Computer>
to use the
Camcorder as a PC Camera, USB Stream or
removable disk.
■
You can select
<Printer>
to use the
Pictbridge feature.
➥
page 84
7. To exit, press the
[MENU]
button.
✤
Die Funktion <USB Connect> (USB-Verbind.) ist nur im Modus
<M.Player> (M.Play)
verfügbar.
➥
Seite 19
✤
Mit dem USB-Kabel können Sie den Camcorder an einen Computer
oder Drucker anschließen, um Videoclips und Bilder zu kopieren oder
Bilder auszudrucken, die sich auf der Speicherkarte (oder im internen
Speicher – nur VP-D365W(i)) befinden.
1. Stellen Sie den Schalter
[Power]
auf
[PLAYER]
.
2. Stellen Sie den Schalter
[Mode]
auf
[MEMORY]
.
3. Drücken Sie die Taste
[MENU]
.
■
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Regler
[Zoom]
nach oben oder
unten, und wählen Sie
<System>
aus. Drücken Sie
anschließend die Taste
[OK]
.
5. Bewegen Sie den Regler
[Zoom]
nach oben oder
unten, und wählen Sie
<USB Connect> (USB-
Verbind.)
aus. Drücken Sie anschließend die Taste
[OK]
.
6. Bewegen Sie den Regler
[Zoom]
nach oben oder
unten, und wählen Sie
<Computer>
oder
<Printer> (Drucker)
aus. Drücken Sie
anschließend die Taste
[OK]
.
■
Wählen Sie
<Computer>
, um den Camcorder
als PC-Kamera, als Wechseldatenträger oder
zum Einsatz von USB-Streaming zu verwenden.
■
Wählen Sie
<Printer> (Drucker)
, um die
PictBridge-Funktion zu verwenden.
➥
Seite 84
7. Drücken Sie die Taste
[MENU]
, um das Menü zu
verlassen.
USB Interface
(VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)
USB-Schnittstelle
(nur VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
Selecting the USB Device (USB Connect)
(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) only)
USB-Gerät auswählen <USB Connect> (USB-Verbind.)
(nur VP-
D363(i)/D364W(i)/D365W(i)
)
CA
M
ER
A
CA M
ER
A
PLAY
ER
PLAYE
R
1
M.Player Mode
√
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Connect
Language
√
On
√
On
√
Computer
√
English
Move
Select
Exit
MENU
OK
ZOOM
Move
Select
Exit
MENU
OK
ZOOM
Computer
Printer
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Connect
Language
4
6
2/46
2/46
