Samsung VP-D19, Owner'S Instruction Book

Page: 14 / 90

Getting to Know Your Camcorder
14 14
ENGLISH DEUTSCH
Überblick über den Camcorder
Left Side View Bedienfeld (linke Camcorder-Seite)
PLAYER CAMERA
- EASY
: (REW) REC SEARCH –
: (FF) REC
: (PLAY/STILL) FADE
: (STOP) BLC
2. PB zoom
3. Display
4. V. light
(VP-D20(i)/D21(i) only)
5. DV jack
6. DC jack
7. ENTER button
8. MENU dial
9. Speaker
10. MENU button
1. Function buttons
PLAYER CAMERA
- EASY
: (REW)-Zurückspulen REC SEARCH –
: (FF)-Vorspulen REC
: (PLAY/STILL) FADE (Ein-/Ausblenden)
-Wiedergabe/Standbild
: (STOP)-Bandlauf stoppen BLC (Gegenlichtausgleich)
2. PB-ZOOM
(Wiedergabe-Zoom)
3. DISPLAY
4. V. LIGHT (Videoleuchte)
(nur VP-D20(i)/D21(i))
5. DV-Anschluss
6. Gleichstromanschluss
DC
7. Taste ENTER
8. Menü-Einstellrad
9. Lautsprecher
10. Taste MENU
1. Funktionstasten
V.
L
IG
H
T
D
IS
P
L
A
Y
P
B
ZO
O
M
1. Function buttons
2. PB zoom
3. Display
4. V. light
(VP-D20(i)/D21(i) only)
5. DV jack
9. Speaker
10. MENU button
8. MENU dial
7. ENTER button
6. DC jack
00658E D20-UK+GER (01~27) 1/31/04 8:53 AM Page 14