ENGLISH
FRANÇAIS
9
9
Getting to Know Your Camcorder
Familiarisez-vous avec votre caméscope
Front & Left View
Vue avant gauche
1. Lens
2. Built-in Flash
3. Remote Sensor (SC-D965 only)
4. TAPE EJECT
5. EASY.Q Button
➥
page 35
6. Function Buttons
7. TFT LCD Screen
8. Internal MIC
1. Objectif
2. Flash intégré
3. Capteur de la télécommande (modèles SC-D965 uniquement)
4. EJECTION DE LA CASSETTE
5. Bouton EASY.Q
➥
page 35
6. Bouton de fonction
7. Ecran ACL-TFT
8. Microphone interne
Button
<Player>
<Camera>
<M.Player>
œ
œœ
œ
REW
REC SEARCH –
REV
√
√√
√
FF
REC
FWD
√
√
/
❙❙
PLAY/STILL
FADE
S.SHOW (SLIDE SHOW)
■
STOP
MF/AF
MULTI DISP. (MULTI DISPLAY)
Button
<Player>
<Camera>
<M.Player>
œ
œœ
œ
REW
REC SEARCH –
REV
√
√√
√
FF
REC
FWD
√
√
/
❙❙
PLAY/STILL
FADE
S.SHOW (SLIDE SHOW)
■
STOP
MF/AF
MULTI DISP. (MULTI DISPLAY)
1. Lens
2. Built-in Flash
3. Remote Sensor
(SC-D965 only)
8. Internal MIC
7. TFT LCD Screen
6. Function Buttons
5. EASY.Q Button
4. TAPE EJECT
01040A SCD963 USA+Frc~022 4/5/06 5:51 PM Page 9
