Samsung MC28H5015 Series, Owner'S Instructions & Cooking Manual

Page: 122 / 220

Slovenčina – 34
PRIHRIEVANIE
Vaša mikrovlnná rúra ohreje jedlo za zlomok času, ktorý na to potrebujú bežné sporáky.
Ako pomôcku použite úrovne výkonu a časy ohriatia v nasledujúcej tabuľke.
Časy v tabuľke predpokladajú kvapaliny s izbovou teplotou približne +18 až +20 °C alebo
ochladené jedlo s teplotou približne +5 až +7 °C.
Príprava a zakrytie
Vyhýbajte sa ohrievaniu veľkých predmetov, ako napríklad stehno-majú sklon sa prevariť
a vyschnúť skôr, ako sa stred zahreje. Ohrievanie malých kúskov bude lepšie.
Úrovne výkonu a miešanie
Niektoré potraviny sa môžu prihriať pomocou výkonu 900 W zatiaľ, čo iné sa môžu
ohrievať pomocou 600 W, 450 W alebo dokonca 300 W.
Pomoc nájdete v tabuľkách.
Vo všeobecnosti je lepšie ohrievať jedlo s použitím nižšej úrovne výkonu, ak je jedlo
chúlostivé, vo veľkých množstvách alebo má sklony sa veľmi rýchlo zahriať (napríklad
ovocné koláče).
Na dosiahnutie najlepších výsledkov počas ohrievania dobre zamiešajte alebo prevráťte.
Ak je to možné, pred servírovaním opätovne zamiešajte.
Buďte obzvlášť opatrní, keď zohrievate kvapaliny a detskú stravu. Aby ste zabránili vyvretiu
kvapalín a možnému obareniu, zamiešajte pred, počas a po ohriatí. Počas odstátia ich
nechajte v mikrovlnnej rúre. Odporúčame, aby ste do tekutín vložili plastovú lyžičku alebo
sklenenú paličku. Zabráňte nadmernému zohriatiu jedla (a následnému rozliatiu). Ak je to
potrebné, odporúča sa podhodnotiť čas varenia a pridať dodatočný čas ohrievania.
Ohrievanie a odstátie
Keď ohrievate jedlo po prvýkrát, je užitočné, aby ste si zaznamenali potrebný čas-pre
referenciu do budúcnosti.
Vždy sa uistite, že ohriate jedlo je vo vnútri rovnomerne horúce.
Po ohriatí nechajte jedlo na krátky čas postáť-aby sa vyrovnala teplota.
Odporúčaný čas odstátia po ohriatí je 2 až 4 minúty, pokiaľ sa v tabuľke neodporúča iný
čas.
Buďte obzvlášť opatrní, keď zohrievate kvapaliny a detskú stravu.
Pozrite si tiež kapitolu s bezpečnostnými opatreniami.
PRIHRIEVANIE KVAPALÍN
Po vypnutí rúry ju nechajte vždy v nečinnosti aspoň 20 sekúnd, aby sa mohla vyrovnať
teplota. Ak je to potrebné, miešajte počas zohrievania a VŽDY po zohrievaní. Aby ste
zabránili výbušnému vyvretiu a možnému obareniu, do nápojov musíte umiestniť lyžičku
alebo sklenenú paličku a zamiešať ich pred ohrievaním, počas neho a po ňom.
PRIHRIEVANIE DETSKEJ STRAVY
DETSKÁ STRAVA:
Vyprázdnite do hlbokej keramickej misky. Zakryte plastovým krytom. Po prihriatí
dobre zamiešajte! Pred servírovaním nechajte postáť 2-3 minúty. Znovu zamiešajte a
skontrolujte teplotu. Odporúčaná teplota servírovania: medzi 30-40 °C.
DETSKÉ MLIEKO:
Mlieko vylejte do sterilizovanej sklenenej fľašky. Zohrievajte nezakryté. Nikdy neohrievajte
detskú fľašku s nasadeným cumlíkom, pretože v prípade prehriatia môže fľaška
vybuchnúť. Pred odstátím dobre zatraste a opätovne pred podávaním! Pred daním
detskej stravy alebo mlieka dieťatku vždy starostlivo skontrolujte teplotu.
Odporúčaná teplota servírovania: pribl. 37 °C.
POZNÁMKA:
Detské jedlo je obzvlášť potrebné opatrne skontrolovať skôr, ako sa bude podávať,
aby sa zabránilo popáleniu. Použite úrovne výkonu a časy v nasledujúcej tabuľke ako
smerodajné pre ohrievanie.
Prihrievanie tekutín a jedla
Použite úrovne výkonu a časy v tejto tabuľke ako smerodajné pre prihrievanie.
Jedlo Veľkosť porcie Príkon Čas (min.)
Nápoje
(káva, čaj
a voda)
150 ml (1 šálka) 900 W 1-1½
300 ml (2 šálky) 2-2½
450 ml (3 šálky) 3-3½
600 ml (4 šálky) 3½-4
Pokyny
Nalejte do šálky a ohrievajte nezakryté: Umiestnite 1 šálku do stredu,
2 oproti sebe a 3 do kruhu. Počas odstátia nechajte v mikrovlnnej rúre
a dobre zamiešajte. Nechajte 1-2 minúty odstáť a podávajte.
Polievka
(chladená)
250 g
350 g
450 g
550 g
900 W 2½-3
3-3½
3½-4
4½-5
Pokyny
Nalejte do hlbokého keramického taniera alebo hlbokej keramickej
misky. Zakryte plastovým krytom. Po prihriatí dobre zamiešajte.
Pred podávaním znovu zamiešajte.
Nechajte 2-3 minúty odstáť a podávajte.
MC28H5015AW_EO_DE68-04234S-01_SK.indd 34 2014-02-07 �� 1:59:22