Samsung DVD-V5500, Instruction Manual

Page: 146 / 172

FRE- 60
F
O N C T I O N N E M E N T
D
U
L
E C T E U R
D V D
▼
- See your TV owner’s manual to
determine what type of TV you have.
- Reportez-vous au manuel d'utilisation
de votre téléviseur afin de connaître
son type.
- Mode Entrelacé : le mode Balayage
entrelacé fonctionne.
- Mode Progressif : le mode Balayage
progressif fonctionne mais pas les
sorties Video et S-Video.
- Appuyez sur le bouton PROGRESSIVE
de la façade ou de la télécommande en
mode arrêt.
Assurez-vous que la sortie Vidéo
corresponde bien à l'image.
Options d'affichage
Remarque
Le réglage est impossible lorsque la sortie
Alt vidéo est définie sur Progressif.
Format Ecran
En fonction de votre type de
téléviseur, il est possible que
vous souhaitiez procéder à
un réglage de l'écran (format
de l'image)
- Format “Boîte à lettres” 4:3 Permet d'afficher l'écran au format 16/9
proposé par le DVD et ce, même si vous possédez un téléviseur
avec écran au format 4:3. Des barres noires apparaissent en haut
et en bas de l'écran.
- Format “Balayage panoramique” 4:3 Sélectionnez cette option
pour les téléviseurs de taille conventionnelle lorsque vous
souhaitez voir la partie centrale de l’écran 16/9.(les extrèmes du
côté gauche et du côté droit de l’image sont coupés)
- Format “Large” 16/9 : Permet d'obtenir un format 16/9 plein écran
sur votre téléviseur à écran large.
Niveau du Noir
La fonction Niveau du noir permet
de régler le niveau de référence
du noir dans le signal vidéo de
deux manières différentes :
- Activé: le niveau du noir est
renforcé pour une luminosité et
un contraste plus prononcés
lors de la lecture d'un DVD.
- Désactivé: le niveau du noir NTSC standard pour une
luminosité et un contraste homogène sur toutes les
sources est alors sélectionné
Alt V idéo Out
L'option “Alt V idéo Out” doit être
configurée dans le menu à l'écran
si vous avez connecté votre
lecteur DVD-magnétoscope à un
téléviseur équipé de prises
SORTIE S-VIDEO ou SORTIE
VIDEO COMPOSANT.
- S-Video : Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez
utiliser la sortie S-Video.
- Composant : Sélectionnez cette option lorsque vous
souhaitez utiliser la sortie Composant mode Entrelacé
(525i) ou la sortie mode Progressif (525p).
Options D’affichage
ENTER RETURN MENU
Format Ecran : Large
"
Niveau de Noir : Oui
"
Alt Vidéo Out : Enlaçons
"
Alt Vidéo Out
ENTER RETURN MENU
S-Vidéo
Composant :
"!
Enlaçons
Progressif
00593B V5500/XAC_Fra2 02/11/05 09:32 Page 60