FRE-
41
F
O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D
Réglage du format de l’image (V
ue EZ)
Réglez le format de l’image (longueur x largeur) du téléviseur afin que le lecteur DVD af
fiche les films au format
convenant à votre téléviseur.
Lecture en utilisant le format de l’image (lecteur DVD)
Appuyez sur le bouton
EZ
VIEW
situé sur la façade.
- La taille de l’écran change
lorsque le bouton est
actionné plusieurs fois.
- Le mode Zoom écran
fonctionne différemment en
fonction du réglage de
l’écran dans le menu
Configurer l’affichage.
- Afin que le bouton
EZ VIEW
fonctionne correctement,
vous devez choisir le bon
format d’image dans le
menu Configurer l’affichage.
(Voir pages 59 et 60).
Si vous utilisez un téléviseur 16/9
Pour les disques au format 16/9
- ECRAN LARGE
Af
fiche le contenu du titre du DVD au format 16/9
-
AJUSTE A L’ECRAN
Le haut et le bas de l’écran sont coupés. Lors de
la lecture d’un disque au format 2.35:1, les
barres noires en haut et en bas de l’écran
disparaissent. L’image semble étirée dans le
sens vertical. (Selon le type de disque, les barres
noires peuvent ne pas disparaître
complètement.)
-
AJUSTE EN ZOOM
Les parties gauche et droite de l'écran, le haut et
le bas, sont coupés et la partie centrale de
l'écran est élargie.
Pour les disques au format 4:3
- LARGE NORMAL
Af
fiche le contenu du titre du DVD au format 16/9
L’image semble étirée dans le sens horizontal.
-
AJUSTE A L’ECRAN
Le haut et le bas de l’écran sont coupés et le
plein écran apparaît. L’image semble étirée dans
le sens vertical.
-
AJUSTE EN ZOOM
Les parties gauche et droite de l'écran, le haut et
le bas, sont coupés et la partie centrale de
l'écran est élargie.
-
AJUSTE VERTICALEMENT
Lorsqu’un DVD 4:3 est visionné sur un téléviseur
16/9, des barres noires apparaissent à gauche et
à droite de l’écran pour éviter que l’image ne soit
étirée horizontalement.
▼
La fonction EZ V
iew n’est pas
disponible lorsque la fonction Répétition
A-B est activée.
00593B V5500/XAC_Fra2 02/11/05 09:32 Page 41
