FRE-
58
F
O N C T I O N N E M E N T
D
U
L
E C T E U R
D V D
Options audio
Remarque
Il n’y a pas de sortie audio analogique lors
de la lecture d'un CD audio DTS.
Remarque
Même si la fonction de réduction de
l'échantillonnage PCM est désactivée, il
arrive que pour certains disques, les sorties
numériques émettent uniquement un flux
audio à fréquence réduite.
Sortie numérique
-
PCM : conversion en audio
PCM(2CH).
- Flot binaire : son Dolby
Digital par la sortie
numérique.
DTS
Sélectionnez
Activé lorsque
vous connectez votre
appareil à un décodeur DTS.
- Non: Pas de sortie du
signal numérique.
- Oui: Flot binaire DTS par la
sortie numérique.
Compression Dynamique
-
Oui: lorsque le volume des bandes
son d'un film est faible ou provient
d'une enceinte plus petite, ce
système comprime les données afin
de rendre le contenu de faible niveau
plus compréhensible et d'éviter que
certaines scènes d'action ne soient
trop bruyantes.
- Non : Pour sélectionner la plage
standard.
ECHANTILLONNAGE PCM
-
Oui: Sélectionnez cette option
lorsque l'amplificateur
connecté à votre lecteur n'est
pas compatible avec une
fréquence 96 KHz. Les
signaux 96 KHz sont alors
convertis en signaux 48 KHz.
- Non: Sélectionnez cette
option lorsque
l'amplificateur connecté à
votre lecteur est compatible
avec une fréquence 96 KHz.
Les signaux de sortie ne
sont alors soumis à aucune
modification de fréquence.
Sélectionnez Flot binaire lorsque vous
connectez votre appareil à un décodeur
Dolby Digital.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole du double D sont des
marques déposées de Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS Digital Out” sont des
marques déposées de Digital Theater
Systems, Inc.
▼
-
La compression dynamique atténue la
dynamique du son, c'est à dire la
différence entre les passages de forte
intensité et les passages de faible
intensité de la bande-son d'un DVD.
Cette fonction se révèle
particulièrement utile lorsque vous
regardez un DVD tard la nuit.
Options Audio
ENTER
RETURN
MENU
Sortie Numérique
: PCM
"
DTS
: Non
"
Compression Dynamique
: Oui
"
ECHANTILLONNAGE PCM
: Oui
"
Options Audio
ENTER
RETURN
MENU
Sortie Numérique
: PCM
"
DTS
: Non
"
Compression Dynamique
: Oui
"
ECHANTILLONNAGE PCM
: Oui
"
Options Audio
ENTER
RETURN
MENU
Sortie Numérique
: PCM
"
DTS
: Non
"
Compression Dynamique
: Oui
"
ECHANTILLONNAGE PCM
: Oui
"
Options Audio
ENTER
RETURN
MENU
Sortie Numérique
: PCM
"
DTS
: Non
"
Compression Dynamique
: Oui
"
ECHANTILLONNAGE PCM
: Oui
"
00593B V5500/XAC_Fra2 02/11/05 09:32 Page 58
