Samsung DVD-P270K, User Manual

Page: 37 / 69

2*a<(¸*
2*a<(¸*
5fkÃm§„8
jª¡•-u¡µ
Dolby Digital
jF|„7œgE¢HfJ|M§†-¶jª¡•-«JK
Dolby
Laboratories
v§„9§G*–)fDfN-§„8
j„7f„G*
$*§„6a0¨›<jM2fŒG*Kj„­M|ŒG*j„7f„G*4§„8 9|<¢˜Ê
jcª†gG*jF|º
jcª†gG*jF|ºf+jHf¤G*aJf„¼*a0&* 9|<¢˜Ê
$f+%¸*Ÿ˜³
DVD
¢Hf’:&¸*¡¼ 5ÑG*L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›G$f+%¸*Ÿ˜³j’ª;Kuªk-
a0&*Kf¡k-«kG*K&*“¡<aJf„Hf¤+«kG*™›kF,4f„­G* ÑD&¸*,aJf„H
™G3¾(*fHK4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*
,2aŒk¼*j„7f„G*jž)fE“)f;K
fM*K5Km§„‚G*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mf›G*Õ+¢HaMaŒG*4fªk1*¢˜Ê
ÑD&¸*,aJf„¯Žfkžk„6¸*$f¡.&*j„7f„G*
a•k¼* 9*|Œk„6¸*
9*|Œk„6*ˆ§†1m*3j¡„€Á,4§„8$f„I(*¨›< a•k¼* 9*|Œk„6¸*,~ªHœžŒ-
jMaª›•-j›1*akH,4§„‚+j„8f»* 9*|Œk„6¸*ˆ§†1“Œ„9
EZ VIEW ) DVD (
5f’›kG*j„7f„7Ÿq0Hh„6f¡k-oªt+,4§„‚G*‡g„9œ¤„€G* 9|ŒG*uªkM
K&*
jªžE|G*jªD*|=§-§’G*4§„‚G* 94f<
JPEG
5f’›kG*5f¤/¨›<jªžE4jªD*|=§-§D4§„8 9|<ª†k„€-
Repeat
4~G*¨›<‡„­G*2|q¯Ÿ›ªDK&*jª¡=&*4*|˜-™¡˜Ê
REPEAT
MP3/WMA
mf’›H¢HfJ'Kf„I(*¶ 8*|E&*œª„-,a0§G*¦{¤G¢˜Ê
MP3/WMA
¬4§’G*œª„kG*,2f<
DVD
¿fº*„9§¼*¢HŸ›ª’G*¢Hj•+f„6P£*§.,aHœª„-,2f<(¸j’ª;§G*¦{J awk„€-
¬4§’G*«†wkG*
DVD
fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk-
j‰0ÑH
œ„¼**{JHf¤›ª„-¢˜Ê¸«kG* 8*|E&¸*
• DVD-ROM DVD-RAM •
• CD-ROM CDV •
• CDI CVD •
•
8*|E&* §•-£&*¢˜Ê
CDG
mfH§„6|G*£K2‡•Dm§„‚G*œª„k+
œªq„€kG*”K|;¨›<œª„kG*¨›<,4a•G*“E§k-f¯4
• DVD-R +R
• CD-RW
•
8*|E&*
DVD+RW
K&*
DVD-RW
„9K
V
8*|E&* ­Œ+œª„-¢H,a0§G*¢˜žk-¸aE
CD-R
K
CD-RW
K
DVD-R
œªq„€kG*”K|;K&* 8|•G*Ž§Ihg„€+
x„€¡G*¢HjMfžº*
8*|E&*¢HaMaŒG*a/§M
DVD
*{¤GKx„€¡G*¢HjMfžt›G,|’„+,2K~¼*
8*|E&*œ„Hœª„8§-‡•D™ª›<hqMhg„€G*
DVD
5f¤q+,|„7fgH
5f¤q+,a0§G*¦{Jœª„8§-¢<rk¡Moª0§Maª’G*,~¤/&*a0&f+ €ªGK5f’›kG*
8*|E&*¢HjJ§„H,4§„84§¤;§MaªD
DVD
x„€¡G*a„9jªž×*
j†„6*§+jªž×*|„¡G*Kx„€¡G*—§•0¨›<‹f’º*jª¡•k+5f¤¹**{JkžkM
—§•0KŽ*Î1¸*m*$*|+ ­Œ+j†„6*§+j<§„9§Hmf:*΄7*Kmf„6fª„6
jF|„7f¤˜›kµ«kG*j¡ªŒ¼*L|1&¸*jª˜M|H&¸*jM|˜’G*jª˜›¼*
Macrovision
Corporation
v|„‚R-£&*hqM—§•º*¦{¤Gj˜Gf¼*L|1&¸*mf¤¹*K
jF|„7
Macrovision Corporation
—§•0jMfž0jª¡•- *awk„6f+
mfH*awk„6¸*K¿~¡¼* *awk„6ÑG ‚ª1ÎG*£§˜M£&*K¦{J|„¡G*Kx„€¡G*
¢H™G3ԏ+uM|„‚kG*ŸkM½fH‡•D,2Ka×* 9|ŒG*jªIf˜H(*m*3L|1&¸*
œgSE
Macrovision Corporation
jª„€˜ŒG*j„6a¡¤Gf+ fª•G*|‰tRM
™’G*K&*
a•k¼* 9*|Œk„6¸*mf/|Â
(526p/525p)
191219
m*35f’›kG*,~¤/&*œFl„€ªG¥I&*¾(*¦fgkI¸*՘›¤k„€¼*¨›<ՌkM
i§ª<4§¤;·hg„€k-aEKrk¡¼**{JHfNHfµj•D*§kHjªGfŒG*v§„9§G*j/42
· a•k¼* 9*|Œk„6¸*4§„8·mј„H4§¤;jGf0·,4§„‚G*·jª)|H
s|1¾(*j›„8§G*œMagk+ awk„€¼* §•M£&*¨„8§RMK&*Ռ„9§G*
H5f’›kG*5f¤/–D*§k+–›Œk-j›c„6*jM&*™MaGlIfF*3(*«„6fª•G*“M|ŒkG*
8*|E&*œ„H¢H5*|†G**{J
525P DVD
K&*
625P
f„‚-¸*¨/|RM
C+ 8f»*$ўŒG*jHa1~F|¯
SAMSUNG
8*|E&*œ„Hª†k„€M
DVD
,|;f¡¼*m*4fŒ„G*m*3 8*|E&¸*¢HjªGfkG*Ž*§I&¸*œª„-™MaMÕ+¬{G*
8|•G*mfHÑ<
j•†¡¼*ŸE4
8*|E&*œ„HK 8*|E&*¢HœF~ªH|-ŸkM
DVD
a+¸Kj•†¡¼*h„€0
–D*§- a<jGf0· 8|•G*œª„-¢˜Ê¨k0–:f¡¼*5§H4–D*§k-£&*
8|•G*œª„-ŸkM¢G5§H|G*
jª’›»*j0§›G*¨›<œ„¼**{¤Gj•†¡¼*~H4¨›<4§nŒG*¢˜ÊK
8|Ef12(*™ª›<hqM
DVD
¢˜Ê¸oª0,a0*§G*,|¼*·‡•Da0*K
œ„¯“›-p*a0(*·™G3hg„€kMf¯4Kfž¤›ª„-KÐF&*K&*Մ8|Ef12(*
8*|E&*
DVD
Ÿ„6
Ÿ„6
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
a0*§G*¥/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
a0*§G*¥/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
m§„‚G*
§Maª’G*
8|E¤ktM
DVD
m§„‚›Gj•)fD,2§/¨›<
jª¡•-œ„­’+§Maª’G*K
Dolby Digital
f‰IK
MPEG-2
j„7f„G*Km§„‚G*“)f;K¢HaMaŒG*aMa³¢˜Ê
j„7f„G*jž)fEÑ1¢HjG§¤„€+
mѪq„€kG*Ž*§I&*
8|•G*Ÿq0 8|•G*Ÿq0
œª„kG*¢H~G¨„‚E&¸*aº* ‚)f„‚»*
DVD
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2
m§„‚G*
§Maª’G*
m§„‚G*‡„9jª¡•k+~ªžkM§MaªD 8|E
MPEG-1
,2§/K
VHS
ˆ§„­¼* 8|•G*m§„8K
VIDEO-CD
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2
m§„‚G*
m*3jªžE4,4f„7(fFˆ§„­¼* 8|•G*œªq„€-ŸkM
4§Ja-œª›•-HœE&* M§„-Kœ„­D&*m§„8,2§/
lE§G*4K|¯m§„‚G*,2§/
AUDIO-CD
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
o+ f‰I
PAL
™G3¾(*fHKfªIf¼&*Kf„€I|DK,atk¼*j˜›ž¼*·
«žE|G*«gGK2 8|E
§M΄6* 8|E
«žE|G*m§„‚G* 8|E
jHf<m*~ªH
¥„‚)f„‚1K 8|•G*Ž§I
jª+|ŒG*
j•†¡¼*ŸE4
8|E
MP3
8|E
DTS
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:49 ª Page 4
5
English
This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos:
Disc Markings
Region Number
Both the DVD player and the discs are coded
by region. These regional codes must match in
order for the disc to play. If the codes do not
match, the disc will not play.
The Region Number for this player is
described on the rear panel of the player.
You must only insert one DVD disc at a time.
Inserting two or more discs will not allow to
play them back and it may cause damage to
the DVD player.
12 Cm
8 Cm
Single-sided 240 min.
Double-sided 480 min.
Single-sided 80 min.
Double-sided 160 min.
Audio
+
Video
- DVD contains excellent sound and
video due to Dolby Digital and MPEG-
2 system.
- Various screen and audio functions
can be easily selected through the on-
screen menu.
Disc Types (Logos) Recording Types Disc Size Max. Playing Time Characteristics
DVD
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
Audio
+
Video
- Video with CD sound, VHS quality &
MPEG-1 compression technology.
VIDEO-CD
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
Audio
- CD is recorded as a Digital Signal
with better audio quality, less distor-
tion and less deterioration of audio
quality over time.
AUDIO-CD
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
Play Region Number
PAL broadcast system in
U.K, France, Germany, etc.
Dolby Digital disc
Stereo disc
Digital Audio disc
DTS disc
MP3 disc
Disc Type and Characteristics
2*a<(¸*
2*a<(¸*
5fkÃm§„8
jª¡•-u¡µ
Dolby Digital
jF|„7œgE¢HfJ|M§†-¶jª¡•-«JK
Dolby
Laboratories
v§„9§G*–)fDfN-§„8
j„7f„G*
$*§„6a0¨›<jM2fŒG*Kj„­M|ŒG*j„7f„G*4§„8 9|<¢˜Ê
jcª†gG*jF|º
jcª†gG*jF|ºf+jHf¤G*aJf„¼*a0&* 9|<¢˜Ê
$f+%¸*Ÿ˜³
DVD
¢Hf’:&¸*¡¼ 5ÑG*L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›G$f+%¸*Ÿ˜³j’ª;Kuªk-
a0&*Kf¡k-«kG*K&*“¡<aJf„Hf¤+«kG*™›kF,4f„­G* ÑD&¸*,aJf„H
™G3¾(*fHK4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*
,2aŒk¼*j„7f„G*jž)fE“)f;K
fM*K5Km§„‚G*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mf›G*Õ+¢HaMaŒG*4fªk1*¢˜Ê
ÑD&¸*,aJf„¯Žfkžk„6¸*$f¡.&*j„7f„G*
a•k¼* 9*|Œk„6¸*
9*|Œk„6*ˆ§†1m*3j¡„€Á,4§„8$f„I(*¨›< a•k¼* 9*|Œk„6¸*,~ªHœžŒ-
jMaª›•-j›1*akH,4§„‚+j„8f»* 9*|Œk„6¸*ˆ§†1“Œ„9
EZ VIEW ) DVD (
5f’›kG*j„7f„7Ÿq0Hh„6f¡k-oªt+,4§„‚G*‡g„9œ¤„€G* 9|ŒG*uªkM
K&*
jªžE|G*jªD*|=§-§’G*4§„‚G* 94f<
JPEG
5f’›kG*5f¤/¨›<jªžE4jªD*|=§-§D4§„8 9|<ª†k„€-
Repeat
4~G*¨›<‡„­G*2|q¯Ÿ›ªDK&*jª¡=&*4*|˜-™¡˜Ê
REPEAT
MP3/WMA
mf’›H¢HfJ'Kf„I(*¶ 8*|E&*œª„-,a0§G*¦{¤G¢˜Ê
MP3/WMA
¬4§’G*œª„kG*,2f<
DVD
¿fº*„9§¼*¢HŸ›ª’G*¢Hj•+f„6P£*§.,aHœª„-,2f<(¸j’ª;§G*¦{J awk„€-
¬4§’G*«†wkG*
DVD
fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk-
j‰0ÑH
œ„¼**{JHf¤›ª„-¢˜Ê¸«kG* 8*|E&¸*
• DVD-ROM DVD-RAM •
• CD-ROM CDV •
• CDI CVD •
•
8*|E&* §•-£&*¢˜Ê
CDG
mfH§„6|G*£K2‡•Dm§„‚G*œª„k+
œªq„€kG*”K|;¨›<œª„kG*¨›<,4a•G*“E§k-f¯4
• DVD-R +R
• CD-RW
•
8*|E&*
DVD+RW
K&*
DVD-RW
„9K
V
8*|E&* ­Œ+œª„-¢H,a0§G*¢˜žk-¸aE
CD-R
K
CD-RW
K
DVD-R
œªq„€kG*”K|;K&* 8|•G*Ž§Ihg„€+
x„€¡G*¢HjMfžº*
8*|E&*¢HaMaŒG*a/§M
DVD
*{¤GKx„€¡G*¢HjMfžt›G,|’„+,2K~¼*
8*|E&*œ„Hœª„8§-‡•D™ª›<hqMhg„€G*
DVD
5f¤q+,|„7fgH
5f¤q+,a0§G*¦{Jœª„8§-¢<rk¡Moª0§Maª’G*,~¤/&*a0&f+ €ªGK5f’›kG*
8*|E&*¢HjJ§„H,4§„84§¤;§MaªD
DVD
x„€¡G*a„9jªž×*
j†„6*§+jªž×*|„¡G*Kx„€¡G*—§•0¨›<‹f’º*jª¡•k+5f¤¹**{JkžkM
—§•0KŽ*Î1¸*m*$*|+ ­Œ+j†„6*§+j<§„9§Hmf:*΄7*Kmf„6fª„6
jF|„7f¤˜›kµ«kG*j¡ªŒ¼*L|1&¸*jª˜M|H&¸*jM|˜’G*jª˜›¼*
Macrovision
Corporation
v|„‚R-£&*hqM—§•º*¦{¤Gj˜Gf¼*L|1&¸*mf¤¹*K
jF|„7
Macrovision Corporation
—§•0jMfž0jª¡•- *awk„6f+
mfH*awk„6¸*K¿~¡¼* *awk„6ÑG ‚ª1ÎG*£§˜M£&*K¦{J|„¡G*Kx„€¡G*
¢H™G3ԏ+uM|„‚kG*ŸkM½fH‡•D,2Ka×* 9|ŒG*jªIf˜H(*m*3L|1&¸*
œgSE
Macrovision Corporation
jª„€˜ŒG*j„6a¡¤Gf+ fª•G*|‰tRM
™’G*K&*
a•k¼* 9*|Œk„6¸*mf/|Â
(526p/525p)
191219
m*35f’›kG*,~¤/&*œFl„€ªG¥I&*¾(*¦fgkI¸*՘›¤k„€¼*¨›<ՌkM
i§ª<4§¤;·hg„€k-aEKrk¡¼**{JHfNHfµj•D*§kHjªGfŒG*v§„9§G*j/42
· a•k¼* 9*|Œk„6¸*4§„8·mј„H4§¤;jGf0·,4§„‚G*·jª)|H
s|1¾(*j›„8§G*œMagk+ awk„€¼* §•M£&*¨„8§RMK&*Ռ„9§G*
H5f’›kG*5f¤/–D*§k+–›Œk-j›c„6*jM&*™MaGlIfF*3(*«„6fª•G*“M|ŒkG*
8*|E&*œ„H¢H5*|†G**{J
525P DVD
K&*
625P
f„‚-¸*¨/|RM
C+ 8f»*$ўŒG*jHa1~F|¯
SAMSUNG
8*|E&*œ„Hª†k„€M
DVD
,|;f¡¼*m*4fŒ„G*m*3 8*|E&¸*¢HjªGfkG*Ž*§I&¸*œª„-™MaMÕ+¬{G*
8|•G*mfHÑ<
j•†¡¼*ŸE4
8*|E&*œ„HK 8*|E&*¢HœF~ªH|-ŸkM
DVD
a+¸Kj•†¡¼*h„€0
–D*§- a<jGf0· 8|•G*œª„-¢˜Ê¨k0–:f¡¼*5§H4–D*§k-£&*
8|•G*œª„-ŸkM¢G5§H|G*
jª’›»*j0§›G*¨›<œ„¼**{¤Gj•†¡¼*~H4¨›<4§nŒG*¢˜ÊK
8|Ef12(*™ª›<hqM
DVD
¢˜Ê¸oª0,a0*§G*,|¼*·‡•Da0*K
œ„¯“›-p*a0(*·™G3hg„€kMf¯4Kfž¤›ª„-KÐF&*K&*Մ8|Ef12(*
8*|E&*
DVD
Ÿ„6
Ÿ„6
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
a0*§G*¥/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
a0*§G*¥/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
m§„‚G*
§Maª’G*
8|E¤ktM
DVD
m§„‚›Gj•)fD,2§/¨›<
jª¡•-œ„­’+§Maª’G*K
Dolby Digital
f‰IK
MPEG-2
j„7f„G*Km§„‚G*“)f;K¢HaMaŒG*aMa³¢˜Ê
j„7f„G*jž)fEÑ1¢HjG§¤„€+
mѪq„€kG*Ž*§I&*
8|•G*Ÿq0 8|•G*Ÿq0
œª„kG*¢H~G¨„‚E&¸*aº* ‚)f„‚»*
DVD
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2
m§„‚G*
§Maª’G*
m§„‚G*‡„9jª¡•k+~ªžkM§MaªD 8|E
MPEG-1
,2§/K
VHS
ˆ§„­¼* 8|•G*m§„8K
VIDEO-CD
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2
m§„‚G*
m*3jªžE4,4f„7(fFˆ§„­¼* 8|•G*œªq„€-ŸkM
4§Ja-œª›•-HœE&* M§„-Kœ„­D&*m§„8,2§/
lE§G*4K|¯m§„‚G*,2§/
AUDIO-CD
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
o+ f‰I
PAL
™G3¾(*fHKfªIf¼&*Kf„€I|DK,atk¼*j˜›ž¼*·
«žE|G*«gGK2 8|E
§M΄6* 8|E
«žE|G*m§„‚G* 8|E
jHf<m*~ªH
¥„‚)f„‚1K 8|•G*Ž§I
jª+|ŒG*
j•†¡¼*ŸE4
8|E
MP3
8|E
DTS
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:49 ª Page 4
2*a<(¸*
2*a<(¸*
5fkÃm§„8
jª¡•-u¡µ
Dolby Digital
jF|„7œgE¢HfJ|M§†-¶jª¡•-«JK
Dolby
Laboratories
v§„9§G*–)fDfN-§„8
j„7f„G*
$*§„6a0¨›<jM2fŒG*Kj„­M|ŒG*j„7f„G*4§„8 9|<¢˜Ê
jcª†gG*jF|º
jcª†gG*jF|ºf+jHf¤G*aJf„¼*a0&* 9|<¢˜Ê
$f+%¸*Ÿ˜³
DVD
¢Hf’:&¸*¡¼ 5ÑG*L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›G$f+%¸*Ÿ˜³j’ª;Kuªk-
a0&*Kf¡k-«kG*K&*“¡<aJf„Hf¤+«kG*™›kF,4f„­G* ÑD&¸*,aJf„H
™G3¾(*fHK4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*
,2aŒk¼*j„7f„G*jž)fE“)f;K
fM*K5Km§„‚G*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mf›G*Õ+¢HaMaŒG*4fªk1*¢˜Ê
ÑD&¸*,aJf„¯Žfkžk„6¸*$f¡.&*j„7f„G*
a•k¼* 9*|Œk„6¸*
9*|Œk„6*ˆ§†1m*3j¡„€Á,4§„8$f„I(*¨›< a•k¼* 9*|Œk„6¸*,~ªHœžŒ-
jMaª›•-j›1*akH,4§„‚+j„8f»* 9*|Œk„6¸*ˆ§†1“Œ„9
EZ VIEW ) DVD (
5f’›kG*j„7f„7Ÿq0Hh„6f¡k-oªt+,4§„‚G*‡g„9œ¤„€G* 9|ŒG*uªkM
K&*
jªžE|G*jªD*|=§-§’G*4§„‚G* 94f<
JPEG
5f’›kG*5f¤/¨›<jªžE4jªD*|=§-§D4§„8 9|<ª†k„€-
Repeat
4~G*¨›<‡„­G*2|q¯Ÿ›ªDK&*jª¡=&*4*|˜-™¡˜Ê
REPEAT
MP3/WMA
mf’›H¢HfJ'Kf„I(*¶ 8*|E&*œª„-,a0§G*¦{¤G¢˜Ê
MP3/WMA
¬4§’G*œª„kG*,2f<
DVD
¿fº*„9§¼*¢HŸ›ª’G*¢Hj•+f„6P£*§.,aHœª„-,2f<(¸j’ª;§G*¦{J awk„€-
¬4§’G*«†wkG*
DVD
fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk-
j‰0ÑH
œ„¼**{JHf¤›ª„-¢˜Ê¸«kG* 8*|E&¸*
• DVD-ROM DVD-RAM •
• CD-ROM CDV •
• CDI CVD •
•
8*|E&* §•-£&*¢˜Ê
CDG
mfH§„6|G*£K2‡•Dm§„‚G*œª„k+
œªq„€kG*”K|;¨›<œª„kG*¨›<,4a•G*“E§k-f¯4
• DVD-R +R
• CD-RW
•
8*|E&*
DVD+RW
K&*
DVD-RW
„9K
V
8*|E&* ­Œ+œª„-¢H,a0§G*¢˜žk-¸aE
CD-R
K
CD-RW
K
DVD-R
œªq„€kG*”K|;K&* 8|•G*Ž§Ihg„€+
x„€¡G*¢HjMfžº*
8*|E&*¢HaMaŒG*a/§M
DVD
*{¤GKx„€¡G*¢HjMfžt›G,|’„+,2K~¼*
8*|E&*œ„Hœª„8§-‡•D™ª›<hqMhg„€G*
DVD
5f¤q+,|„7fgH
5f¤q+,a0§G*¦{Jœª„8§-¢<rk¡Moª0§Maª’G*,~¤/&*a0&f+ €ªGK5f’›kG*
8*|E&*¢HjJ§„H,4§„84§¤;§MaªD
DVD
x„€¡G*a„9jªž×*
j†„6*§+jªž×*|„¡G*Kx„€¡G*—§•0¨›<‹f’º*jª¡•k+5f¤¹**{JkžkM
—§•0KŽ*Î1¸*m*$*|+ ­Œ+j†„6*§+j<§„9§Hmf:*΄7*Kmf„6fª„6
jF|„7f¤˜›kµ«kG*j¡ªŒ¼*L|1&¸*jª˜M|H&¸*jM|˜’G*jª˜›¼*
Macrovision
Corporation
v|„‚R-£&*hqM—§•º*¦{¤Gj˜Gf¼*L|1&¸*mf¤¹*K
jF|„7
Macrovision Corporation
—§•0jMfž0jª¡•- *awk„6f+
mfH*awk„6¸*K¿~¡¼* *awk„6ÑG ‚ª1ÎG*£§˜M£&*K¦{J|„¡G*Kx„€¡G*
¢H™G3ԏ+uM|„‚kG*ŸkM½fH‡•D,2Ka×* 9|ŒG*jªIf˜H(*m*3L|1&¸*
œgSE
Macrovision Corporation
jª„€˜ŒG*j„6a¡¤Gf+ fª•G*|‰tRM
™’G*K&*
a•k¼* 9*|Œk„6¸*mf/|Â
(526p/525p)
191219
m*35f’›kG*,~¤/&*œFl„€ªG¥I&*¾(*¦fgkI¸*՘›¤k„€¼*¨›<ՌkM
i§ª<4§¤;·hg„€k-aEKrk¡¼**{JHfNHfµj•D*§kHjªGfŒG*v§„9§G*j/42
· a•k¼* 9*|Œk„6¸*4§„8·mј„H4§¤;jGf0·,4§„‚G*·jª)|H
s|1¾(*j›„8§G*œMagk+ awk„€¼* §•M£&*¨„8§RMK&*Ռ„9§G*
H5f’›kG*5f¤/–D*§k+–›Œk-j›c„6*jM&*™MaGlIfF*3(*«„6fª•G*“M|ŒkG*
8*|E&*œ„H¢H5*|†G**{J
525P DVD
K&*
625P
f„‚-¸*¨/|RM
C+ 8f»*$ўŒG*jHa1~F|¯
SAMSUNG
8*|E&*œ„Hª†k„€M
DVD
,|;f¡¼*m*4fŒ„G*m*3 8*|E&¸*¢HjªGfkG*Ž*§I&¸*œª„-™MaMÕ+¬{G*
8|•G*mfHÑ<
j•†¡¼*ŸE4
8*|E&*œ„HK 8*|E&*¢HœF~ªH|-ŸkM
DVD
a+¸Kj•†¡¼*h„€0
–D*§- a<jGf0· 8|•G*œª„-¢˜Ê¨k0–:f¡¼*5§H4–D*§k-£&*
8|•G*œª„-ŸkM¢G5§H|G*
jª’›»*j0§›G*¨›<œ„¼**{¤Gj•†¡¼*~H4¨›<4§nŒG*¢˜ÊK
8|Ef12(*™ª›<hqM
DVD
¢˜Ê¸oª0,a0*§G*,|¼*·‡•Da0*K
œ„¯“›-p*a0(*·™G3hg„€kMf¯4Kfž¤›ª„-KÐF&*K&*Մ8|Ef12(*
8*|E&*
DVD
Ÿ„6
Ÿ„6
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
a0*§G*¥/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
a0*§G*¥/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
m§„‚G*
§Maª’G*
8|E¤ktM
DVD
m§„‚›Gj•)fD,2§/¨›<
jª¡•-œ„­’+§Maª’G*K
Dolby Digital
f‰IK
MPEG-2
j„7f„G*Km§„‚G*“)f;K¢HaMaŒG*aMa³¢˜Ê
j„7f„G*jž)fEÑ1¢HjG§¤„€+
mѪq„€kG*Ž*§I&*
8|•G*Ÿq0 8|•G*Ÿq0
œª„kG*¢H~G¨„‚E&¸*aº* ‚)f„‚»*
DVD
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2
m§„‚G*
§Maª’G*
m§„‚G*‡„9jª¡•k+~ªžkM§MaªD 8|E
MPEG-1
,2§/K
VHS
ˆ§„­¼* 8|•G*m§„8K
VIDEO-CD
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2
m§„‚G*
m*3jªžE4,4f„7(fFˆ§„­¼* 8|•G*œªq„€-ŸkM
4§Ja-œª›•-HœE&* M§„-Kœ„­D&*m§„8,2§/
lE§G*4K|¯m§„‚G*,2§/
AUDIO-CD
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
o+ f‰I
PAL
™G3¾(*fHKfªIf¼&*Kf„€I|DK,atk¼*j˜›ž¼*·
«žE|G*«gGK2 8|E
§M΄6* 8|E
«žE|G*m§„‚G* 8|E
jHf<m*~ªH
¥„‚)f„‚1K 8|•G*Ž§I
jª+|ŒG*
j•†¡¼*ŸE4
8|E
MP3
8|E
DTS
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:49 ª Page 4
2*a<(¸*
2*a<(¸*
5fkÃm§„8
jª¡•-u¡µ
Dolby Digital
jF|„7œgE¢HfJ|M§†-¶jª¡•-«JK
Dolby
Laboratories
v§„9§G*–)fDfN-§„8
j„7f„G*
$*§„6a0¨›<jM2fŒG*Kj„­M|ŒG*j„7f„G*4§„8 9|<¢˜Ê
jcª†gG*jF|º
jcª†gG*jF|ºf+jHf¤G*aJf„¼*a0&* 9|<¢˜Ê
$f+%¸*Ÿ˜³
DVD
¢Hf’:&¸*¡¼ 5ÑG*L§k„€¼*‡g„9ÕHawk„€ž›G$f+%¸*Ÿ˜³j’ª;Kuªk-
a0&*Kf¡k-«kG*K&*“¡<aJf„Hf¤+«kG*™›kF,4f„­G* ÑD&¸*,aJf„H
™G3¾(*fHK4fg˜Gf+j„8f»*mf<§„9§¼*
,2aŒk¼*j„7f„G*jž)fE“)f;K
fM*K5Km§„‚G*jg0f„‚¼*jž/ÎG*mf›G*Õ+¢HaMaŒG*4fªk1*¢˜Ê
ÑD&¸*,aJf„¯Žfkžk„6¸*$f¡.&*j„7f„G*
a•k¼* 9*|Œk„6¸*
9*|Œk„6*ˆ§†1m*3j¡„€Á,4§„8$f„I(*¨›< a•k¼* 9*|Œk„6¸*,~ªHœžŒ-
jMaª›•-j›1*akH,4§„‚+j„8f»* 9*|Œk„6¸*ˆ§†1“Œ„9
EZ VIEW ) DVD (
5f’›kG*j„7f„7Ÿq0Hh„6f¡k-oªt+,4§„‚G*‡g„9œ¤„€G* 9|ŒG*uªkM
K&*
jªžE|G*jªD*|=§-§’G*4§„‚G* 94f<
JPEG
5f’›kG*5f¤/¨›<jªžE4jªD*|=§-§D4§„8 9|<ª†k„€-
Repeat
4~G*¨›<‡„­G*2|q¯Ÿ›ªDK&*jª¡=&*4*|˜-™¡˜Ê
REPEAT
MP3/WMA
mf’›H¢HfJ'Kf„I(*¶ 8*|E&*œª„-,a0§G*¦{¤G¢˜Ê
MP3/WMA
¬4§’G*œª„kG*,2f<
DVD
¿fº*„9§¼*¢HŸ›ª’G*¢Hj•+f„6P£*§.,aHœª„-,2f<(¸j’ª;§G*¦{J awk„€-
¬4§’G*«†wkG*
DVD
fH&ÑGP£*§.4*a•¯œª„kG*j’ª;§G*¦{J¨†wk-
j‰0ÑH
œ„¼**{JHf¤›ª„-¢˜Ê¸«kG* 8*|E&¸*
• DVD-ROM DVD-RAM •
• CD-ROM CDV •
• CDI CVD •
•
8*|E&* §•-£&*¢˜Ê
CDG
mfH§„6|G*£K2‡•Dm§„‚G*œª„k+
œªq„€kG*”K|;¨›<œª„kG*¨›<,4a•G*“E§k-f¯4
• DVD-R +R
• CD-RW
•
8*|E&*
DVD+RW
K&*
DVD-RW
„9K
V
8*|E&* ­Œ+œª„-¢H,a0§G*¢˜žk-¸aE
CD-R
K
CD-RW
K
DVD-R
œªq„€kG*”K|;K&* 8|•G*Ž§Ihg„€+
x„€¡G*¢HjMfžº*
8*|E&*¢HaMaŒG*a/§M
DVD
*{¤GKx„€¡G*¢HjMfžt›G,|’„+,2K~¼*
8*|E&*œ„Hœª„8§-‡•D™ª›<hqMhg„€G*
DVD
5f¤q+,|„7fgH
5f¤q+,a0§G*¦{Jœª„8§-¢<rk¡Moª0§Maª’G*,~¤/&*a0&f+ €ªGK5f’›kG*
8*|E&*¢HjJ§„H,4§„84§¤;§MaªD
DVD
x„€¡G*a„9jªž×*
j†„6*§+jªž×*|„¡G*Kx„€¡G*—§•0¨›<‹f’º*jª¡•k+5f¤¹**{JkžkM
—§•0KŽ*Î1¸*m*$*|+ ­Œ+j†„6*§+j<§„9§Hmf:*΄7*Kmf„6fª„6
jF|„7f¤˜›kµ«kG*j¡ªŒ¼*L|1&¸*jª˜M|H&¸*jM|˜’G*jª˜›¼*
Macrovision
Corporation
v|„‚R-£&*hqM—§•º*¦{¤Gj˜Gf¼*L|1&¸*mf¤¹*K
jF|„7
Macrovision Corporation
—§•0jMfž0jª¡•- *awk„6f+
mfH*awk„6¸*K¿~¡¼* *awk„6ÑG ‚ª1ÎG*£§˜M£&*K¦{J|„¡G*Kx„€¡G*
¢H™G3ԏ+uM|„‚kG*ŸkM½fH‡•D,2Ka×* 9|ŒG*jªIf˜H(*m*3L|1&¸*
œgSE
Macrovision Corporation
jª„€˜ŒG*j„6a¡¤Gf+ fª•G*|‰tRM
™’G*K&*
a•k¼* 9*|Œk„6¸*mf/|Â
(526p/525p)
191219
m*35f’›kG*,~¤/&*œFl„€ªG¥I&*¾(*¦fgkI¸*՘›¤k„€¼*¨›<ՌkM
i§ª<4§¤;·hg„€k-aEKrk¡¼**{JHfNHfµj•D*§kHjªGfŒG*v§„9§G*j/42
· a•k¼* 9*|Œk„6¸*4§„8·mј„H4§¤;jGf0·,4§„‚G*·jª)|H
s|1¾(*j›„8§G*œMagk+ awk„€¼* §•M£&*¨„8§RMK&*Ռ„9§G*
H5f’›kG*5f¤/–D*§k+–›Œk-j›c„6*jM&*™MaGlIfF*3(*«„6fª•G*“M|ŒkG*
8*|E&*œ„H¢H5*|†G**{J
525P DVD
K&*
625P
f„‚-¸*¨/|RM
C+ 8f»*$ўŒG*jHa1~F|¯
SAMSUNG
8*|E&*œ„Hª†k„€M
DVD
,|;f¡¼*m*4fŒ„G*m*3 8*|E&¸*¢HjªGfkG*Ž*§I&¸*œª„-™MaMÕ+¬{G*
8|•G*mfHÑ<
j•†¡¼*ŸE4
8*|E&*œ„HK 8*|E&*¢HœF~ªH|-ŸkM
DVD
a+¸Kj•†¡¼*h„€0
–D*§- a<jGf0· 8|•G*œª„-¢˜Ê¨k0–:f¡¼*5§H4–D*§k-£&*
8|•G*œª„-ŸkM¢G5§H|G*
jª’›»*j0§›G*¨›<œ„¼**{¤Gj•†¡¼*~H4¨›<4§nŒG*¢˜ÊK
8|Ef12(*™ª›<hqM
DVD
¢˜Ê¸oª0,a0*§G*,|¼*·‡•Da0*K
œ„¯“›-p*a0(*·™G3hg„€kMf¯4Kfž¤›ª„-KÐF&*K&*Մ8|Ef12(*
8*|E&*
DVD
Ÿ„6
Ÿ„6
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
a0*§G*¥/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
a0*§G*¥/§G*
m*3 8*|E&ÑGj•ªE2
Õ¤/§G*
m§„‚G*
§Maª’G*
8|E¤ktM
DVD
m§„‚›Gj•)fD,2§/¨›<
jª¡•-œ„­’+§Maª’G*K
Dolby Digital
f‰IK
MPEG-2
j„7f„G*Km§„‚G*“)f;K¢HaMaŒG*aMa³¢˜Ê
j„7f„G*jž)fEÑ1¢HjG§¤„€+
mѪq„€kG*Ž*§I&*
8|•G*Ÿq0 8|•G*Ÿq0
œª„kG*¢H~G¨„‚E&¸*aº* ‚)f„‚»*
DVD
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2
m§„‚G*
§Maª’G*
m§„‚G*‡„9jª¡•k+~ªžkM§MaªD 8|E
MPEG-1
,2§/K
VHS
ˆ§„­¼* 8|•G*m§„8K
VIDEO-CD
Ÿ„6
Ÿ„6
j•ªE2
j•ªE2
m§„‚G*
m*3jªžE4,4f„7(fFˆ§„­¼* 8|•G*œªq„€-ŸkM
4§Ja-œª›•-HœE&* M§„-Kœ„­D&*m§„8,2§/
lE§G*4K|¯m§„‚G*,2§/
AUDIO-CD
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
PAL
o+ f‰I
PAL
™G3¾(*fHKfªIf¼&*Kf„€I|DK,atk¼*j˜›ž¼*·
«žE|G*«gGK2 8|E
§M΄6* 8|E
«žE|G*m§„‚G* 8|E
jHf<m*~ªH
¥„‚)f„‚1K 8|•G*Ž§I
jª+|ŒG*
j•†¡¼*ŸE4
8|E
MP3
8|E
DTS
karim allllllll_XSG.qxd 08/02/2006 06:49 ª Page 4