Samsung AD68-00839J, Owner'S Instruction Book

Page: 61 / 122

ENGLISH ESPAÑOL
60 60
Advanced Recording
✤
Quick menu is used to access Camcorder functions by using the Menu
selector.
✤
Quick menu provides easier access to frequently used menus without using
the Menu button.
1. Press the Menu selector .
2. Move the Menu selector to the left or right to select White
Balance , then press the Menu selector .
3. Move the Menu selector to the left or right to select desired
mode( Auto , Hold , Indoor or Outdoor ), then press the Menu
selector .
4. To exit, press the MENU button.
[ Notes ]
■ When NITE PIX is set to ON, the White Balance function does
not work.
■ The White Balance function will not operate in EASY.Q
mode.
■ Turn the Digital Zoom off (if necessary) to set a more accurate
white balance.
■
Reset the white balance if lighting conditions change.
■ During normal outdoor recording, setting to Auto may provide
better results.
Using Quick Menu: White Balance
Grabación avanzada
✤
El menú rápido se utiliza para acceder a las funciones de la videocámara
utilizando simplemente el Selector de menú.
✤
El menú rápido proporciona un acceso más sencillo a los menús de uso
frecuente sin utilizar el botón MENU.
1. Pulse el Selector de menú .
2. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la
derecha hasta seleccionar White Balance <White Bal.>
y pulse el Selector de menú .
3. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la
derecha hasta la modalidad seleccionada (Auto
<Autom.>, Hold <Mantener>, Indoor <Interior> o
Outdoor <Exterior>) y pulse el Selector de menú .
4. Para salir, pulse el botón MENU .
[ Notas ]
■ Si la función NITE PIX está activada, la función White
Balance no está operativa.
■ La función White Balance (White Bal.) no está operativa
en la modalidad EASY.Q.
■ Si es necesario, desactive el zoom digital para obtener
un balance de blanco más preciso.
■
Reinicie el balance de blanco si las condiciones de
iluminación cambian.
■ Si el equilibrio del blanco se ajusta en Auto en las
grabaciones normales en exteriores, se pueden obtener
mejores resultados.
Utilización del menú rápido: White Balance <White Bal.>
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit MENU
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
…
†
Auto
60min
0:00:10
SP STBY
Exit
MENU
Off
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
A
1
3
4
60min
0:00:10
SP
STBY
œ
<When the Outdoor option was selected>