FRANÇAIS
●
BEEP SOUND (Signal sonore)
✤
La fonction BEEP SOUND est utilisable dans les modes
CAM, VCR, M.REC et M.PLAY.
✤
Utilisez le MENU pour régler la fonction BEEP SOUND.
Indiquez si vous souhaitez entendre un bip à chaque
changement de valeur d’un réglage.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
■
La liste de menu apparaît.
2. Tournez le sélecteur MENU DIAL
de manière à surligner INITIAL et
appuyez sur le bouton MENU
DIAL.
3. Utilisez le sélecteur MENU DIAL pour sélectionner
BEEP SOUND dans le sous-menu.
4. Appuyez sur le bouton MENU DIAL pour activer ou désactiver
bip (BEEP SOUND). Le réglage alterne entre ON (activé) et OFF
(désactivité) à chaque pression sur le bouton MENU DIAL.
■
Vous entendrez un bip si vous sélectionnez ON (activé).
■
Quand vous appuyez sur le bouton START pour démarrer,
le bip (BEEP SOUND) est désactivé (OFF)
automatiquement, si bien que vous ne l’entendez plus.
5. Pour sortir, appuyez sur le bouton MENU.
ENGLISH
37
Advanced Recording
Enregistrement avancé
●
BEEP SOUND
✤
THE BEEP SOUND function works in CAM, VCR, M.REC,
M.PLAY modes.
✤
Use the MENU to setup the BEEP SOUND function. Select
whether or not you want to hear a beep sound whenever you
change a setup value.
1. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
2. Turn the MENU DIAL to highlight
INITIAL and push the MENU DIAL.
3. Use the MENU DIAL to select
BEEP SOUND from the submenu.
4. Push the MENU DIAL to enable or disable the BEEP SOUND.
The setting switches between ON/OFF each time you push
the MENU DIAL.
■
When you press the START / STOP button to start a
recording, the BEEP SOUND is automatically OFF.
5. To exit, press the MENU button.
CAM MODE
INITIAL
CLOCK SET
REMOCON
BEEP SOUND
SHUT SOUND
DEMO
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
REMOCON
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
