Samson 411 110, Parts And Technical Service Manual

Page: 13 / 28

EN EN
13
R. 09/23 841 810
Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com
ES ES
MODO DE EMPLEO
ENCENDIDO Y APAGADO
• El medidor probablemente se encuentre apagado
cuando vaya a usarlo.
• Presione el botón ON/RESET para encenderlo (Fig. 3).
El contador muestra en la pantalla un estado similar al
mostrado (Fig. 4).
• La pantalla muestra el contador parcial en la línea superior
de dígitos y el contador “TOTAL” o “TRIP” en la línea inferior.
• Aunque se encuentre apagado, el medidor
automáticamente pasa a estado encendido al detectar
paso de fluido y comienza a registrar la cantidad
Fig. 3 Fig. 4
DISPENSAR FLUIDO
• Para dispensar fluido encienda el medidor presionando
el botón ON/RESET o simplemente comience a
dispensar y el medidor se encenderá automáticamente
comenzado el registro de fluido.
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 6
Fig. 8
• Si tras sucesivas operaciones de dispensado (Fig. 5)
desea poner a cero el contador parcial (Fig. 7) presione
el botón ON/RESET (Fig. 6). Si desea resetear el
contador “TRIP” (Fig. 9), presione de nuevo el botón ON/
RESET (Fig. 8).
• Cada unidad de volumen dispensado incrementa tanto el
contador parcial como el contador total y el contador “TRIP”.
• Cuando el medidor se apaga o se retiran las baterías se
conservan los datos de la última medición realizada.
Kg
g
FUNCIÓN TRIP
El medidor está equipado con un contador “TRIP” que
muestra el acumulado de volumen de fluido dispensado
desde el último reset.
Mediante esta función puede llevar a cabo el registro de
volumen de fluido dispensado de un bidón o depósito. Ponga
a cero el contador “TRIP” al comenzar un nuevo bidón o
depósito y a continuación realice las transacciones
individuales con el contador parcial. Puede resetear el
contador parcial ya que no afectara al contador “TRIP”. De
esta manera, conservará en el contador ”TRIP” el volumen
dispensado de todas las transacciones desde el ultuimo
reset y podrá conocer el volumen restante en el bidón o
depósito.
Cuando el medidor se encuentra en modo de dispensado, se
visualizará el contador parcial en la línea de dígitos superior
y se mostrará en la línea de dígitos inferior el contador
“TOTAL” o “TRIP”. Presione el botón SELECT (Fig. 11) para
alternar entre el modo “TOTAL” y “TRIP” (Fig. 10 y Fig. 12).
Kg
g
Kg
g
Kg
g
Fig. 12 Fig. 10
Fig. 11
Kg
g
Kg
g
dispensada.
• El medidor automáticamente se apaga para ahorrar
energía transcurridos 30 segundos de inactividad.