EN
EN
4
841 810 R. 09/23
Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com
BATTERIES
When replacing the batteries, the meter software version is
shown during a brief moment (Fig. 2).
When replacing the batteries and after switching on the unit, it
will be shown all the display segments (Fig. 1). After that, the
software version number will be shown (Fig. 2).
Fig. 2
The meter shows the batteries charging status on the
display. If the meter does not switch on when pressing the
BATTERIES CHARGING STATUS
Kg
TRIP
g
Kg
TRIP
g
BATTERIES OK
BATTERIES HALF
CHARGED
BATTERIES EMPTY
REPLACE THE BATTERIES
Kg
TRIP
g
ON/RESET button or switches off after being pressed,
replaced the batteries with new ones.
Fig. 1
OPERATING MODE
IMPORTANT: Always read the instructions before first use.
1 ON/RESET
Press only once for swithching on the meter.
Press the button for setting to zero the partial meter which
is visualized in the upper digit line. If you are in “TRIP”
mode and you want to reset the counter visualized in the
lower digit line, after reseting the partial meter, you have
to press this button again.
2. SELECT
Press to display the ‘’TOTAL’’ or ‘’TRIP’’ meter in the lower
digit line:
TRIP METER
CONTADOR TRIP
COMPTEUR TRIP
ANZEIGE TRIP
CONTADOR TRIP
СЧЕТЧИК «TRIP»
TOTAL METER
CONTADOR TOTAL
COMPTEUR TOTAL
ANZEIGE GESAMTMENGE
CONTADOR TOTAL
СЧЕТЧИК ПОЛНОГО РАСХОДА
EQUIPMENT HANDLING
