EN
EN
23
R. 09/23 841 810
Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com
FR
FR
Fig. 19
Kg
ÉTALONNAGE
MODE D’ÉTALONNAGE “CAL”
Pour effectuer le processus d’étalonnage, les règles
suivantes doivent être suivies:
• Si un étalonnage vraiment précis est souhaité, une
balance étalonnée avec précision doit être utilisée.
• L’étalonnage peut être effectué pour n’importe quelle
quantité de liquide, mais un minimum de 100 grammes
est recommandé.
Accéder au mode “CAL” du menu “SETUP” selon la section
“PROCÉDURES D’ÉTALONNAGE” (pág.14). Après avoir
accédé au mode “CAL”, le compteur s’affichera à zéro.
el medidor entrará en modo dispensado (Fig. 28).
Si l’écran n’affiche pas la bonne unité de mesure, quittez le
mode “CAL” en appuyant sur le bouton ON/RESET pendant
5 secondes. Après cela, accédez à nouveau au menu
“SETUP” et changez les unités en suivant les étapes décrites
dans la section “CHANGEMENT D’UNITÉS DE MESURE”
(page 16) de ce guide.
Après la sélection de l’unité, entrez à nouveau dans le mode
“CAL” et lorsque le compteur est affiché à zéro (Fig. 18),
commencez à distribuer la quantité souhaitée dans le
récipient. N’oubliez pas que vous devez distribuer au moins
100 grammes pour effectuer un bon étalonnage.
Dans l’exemple représenté sur les figures, nous supposons que
nous distribuons 101,00 grammes selon la lecture du récipient
calibré et que le compteur enregistre 100,00 grammes (Fig. 19).
Une fois la distribution terminée, appuyez sur ON/RESET (Fig.
20) pour entrer la quantité réellement distribuée (quantité
mesurée sur la balance). Pour cela, le premier chiffre clignotera,
indiquant qu’il s’agit d’un chiffre modifiable (Fig. 21). Le bouton
ON/RESET (Fig. 22) confirme la valeur du chiffre et passe au
suivant (Fig. 23). L’utilisation du bouton SELECT (Fig. 24)
augmentera le chiffre sélectionné d’une unité (Fig. 25). Après
avoir parcouru tous les chiffres, le volume saisi par l’utilisateur
s’affiche sur la ligne supérieure de l’écran et le volume mesuré
par l’équipement sur la ligne inférieure (Fig. 26). Le facteur
d’étalonnage calculé en interne par le compteur s’affichera alors
(Fig. 27). Enfin, le compteur quittera automatiquement le mode
d’étalonnage et le compteur entrera en mode de distribution (Fig.
28).
Fig. 18
Fig. 21
Fig. 20
Fig. 22
Fig. 23
Fig. 25
Fig. 24
Fig. 27
Fig. 26
Fig. 28
Kg
g
g
Kg
g
Kg
g
Kg
g
Kg
g
MODE D’ETALONNAGE “FACT”
Accéder au mode “FACT” du menu “SETUP” selon le paragraphe
“PROCÉDURES D’ÉTALONNAGE” (page 14). Après avoir accédé
en mode “FACT” (Fig. 29), le facteur d’étalonnage de l’équipement
s’affiche. Pour le modifier, le premier chiffre clignote, indiquant qu’il
s’agit d’un chiffre modifiable (Fig. 30). Le bouton ON/RESET confirme
la valeur du chiffre et passe au suivant. L’utilisation du bouton
SELECT augmentera le chiffre sélectionné d’une unité. Après avoir
fait défiler tous les chiffres, le compteur quittera automatiquement le
mode d’étalonnage et le compteur entrera en mode de distribution.
Fig. 29
Fig. 30
Kg
g
