background image

 

Sammode SA 

 

N° : 414 693  rév.F 

24, rue des Amandiers – F 75020 Paris 

3/11 

Décembre 2015 

FR 

Avant-propos 

Les instructions qui suivent doivent être lues conjointement avec, entre autres, les normes EN 61241-14 et EN 61241-17 
(Matériels  électriques  protégés  par  enveloppe  -  Sélection,  installation  et  maintenance),  NF  C  15100,  EN  60079-17 
(inspection et entretien dans les emplacements dangereux), EN 60 079-19 (Réparation et révision du matériel utilisé en 
atmosphères explosives), les règlements, les décrets, les arrêtés, les lois, les directives, les circulaires d’applications, les 
autres  normes  concernées,  les  règles  de  l’art  et  tout  autre  document  (édité  par  l’INRS  ou  l’INERIS,  par  exemple) 
concernant le lieu d’installation concerné. Le non-respect de ceux-ci ne saurait engager la responsabilité de Sammode. 
L’utilisateur devra avoir connaissance des risques induits par les courants électriques et des caractéristiques physiques 
et  chimiques  des  poussières  présentes  dans  l’installation.  Cela  inclus,  entre  autres,  la  vérification  de  la  compatibilité 
entre les températures de surface du luminaire et les températures d’inflammation de ces poussières. Il en va de même 
pour les gaz, vapeurs ou brouillards combustibles. 

Ce luminaire est destiné aux zones où des atmosphères explosibles poussiéreuses peuvent être présentes :  

zone 21, zone 22

Les définitions des zones peuvent-être les suivantes : 
-

 

zone 21

 : Emplacement dans lequel une atmosphère explosive sous forme d'un nuage de poussières combustibles 

dans l'air est susceptible de se former occasionnellement en service normal (selon EN 61241-14).  

-

 

zone 22

 : Emplacement dans lequel une atmosphère explosive sous forme d'un nuage de poussières combustibles 

n'est pas susceptible de se former en service normal, et où une telle formation, si elle se produit, ne peut subsister 
que pendant une courte période seulement. 

La détermination et la délimitation de ces zones sont de la responsabilité et du ressort du responsable du site. 

Instructions pour une mise en œuvre sans risques  

(réalisée par du personnel compétent) 

1 Installation 

1.1 Montage du projecteur :  

Après  avoir  préparé  3  éléments  de  fixation  (vis  par  exemple). 
Positionner  la 

fourche

  du  projecteur  à  l’emplacement  choisi  en 

ayant  pris soin de  placer le 

corps

  du projecteur avec  le 

PE

  sur le 

dessous. Fixer la 

fourche

1.2 Ouverture du 

cadre

 (supportant la vitre du luminaire) : 

a) dévisser les 

4 vis

 tenant ce 

cadre

 sans les sortir de leurs axes de 

fixation, 
b) dégager les 2 vis en appui sur les supports ouverts, 
c) faire basculer le 

cadre

1.3 Ouverture de la 

platine

 appareillage :  

a) à l’aide d’un tournevis plat dévisser la vis tenant la patte de verrouillage 
de la platine, 
b) faire basculer la platine, 
c) raccorder (voir § 2), 

1.4 Fermeture de la 

platine

 :  

Se reporter au § 1.3 a) et au § 1.3 b) en procédant à l’inverse. 

1.5 Fermeture du 

cadre

 : 

Se reporter au § 1.2 en procédant à l’inverse. Les 4 vis seront serrées de 
façon à assurer l’étanchéité du projecteur (les supports des vis seront en 
appui sur les supports  des axes de fixation de ces dernières). 

1.6 Serrer le PE (couple de 9 N.m ±1). 

2. Raccordement (a effectuer hors tension) 

2.1 passer le câble d'alimentation par le 

PE

 du 

corps

 sans le serrer.  

2.2 raccorder la terre sur la borne de la 

platine

 prévue à cet effet 

2.3 raccorder la phase et le neutre sur les bornes du sectionneur porte-fusible prévues à cet effet (L et N). 
2.4 raccorder à la terre la prise de masse (du 

corps

 à proximité du 

PE

) prévue à cet effet (repérée par une étiquette 

). 

La section nominale du conducteur utilisé est définie dans les normes d’installation concernées (NF C 15-100, …). 

Vis 

Platine

 

Corps 

2 vis 

 

4 vis 

 

Cadre

 

Fourche 

PE 

Summary of Contents for HUYGENS SILO

Page 1: ...Sammode SA 24 rue des Amandiers F 75020 Paris HUYGENS SILO Notice d instructions User s guide Gebrauchsanweisungen II 2D Ex tD A21 IP6X TXXX...

Page 2: ...VE PEUT ETRE PRESENTE DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED DO NOT OPEN IN CASE OF POTENTIAL EXPLOSIVE ATMOSPHERE NICHT UNTER SPANNUNG FFNEN BEI EXPLOSIONSGEF HRDETER ATMOSPH RE NICHT FFNEN T surface C Projecteu...

Page 3: ...ceptible de se former en service normal et o une telle formation si elle se produit ne peut subsister que pendant une courte p riode seulement La d termination et la d limitation de ces zones sont de...

Page 4: ...oyage changement des lampes remplacement des fusibles corrects serrage des diff rents l ments Le non respect de celles ci ne saurait engager la responsabilit de Sammode 1 Nettoyage Afin d viter les d...

Page 5: ...la s rie EN 60598 les composants actifs tant eux m mes conformes la DBT Tous les appareils sortant de montage font l objet d essais de fonctionnement et de s curit en particulier la rigidit di lectri...

Page 6: ...peration and where such training if it occurs can only exist for a short period only Determination and delimitation of these areas fall within the responsibility and competence of the person in charge...

Page 7: ...ld responsible should these instructions not be complied with 1 Cleaning In order to avoid deposits and accumulations of dust on the surface of the luminaires the user should clean them regularly The...

Page 8: ...the product meets the standards of fixtures series EN 60598 the active components are themselves consistent with the LVD All equipment leaving the assembly shall be test operation and safety especial...

Page 9: ...n dem eine explosionsf hige Atmosph re in Form einer Wolke aus brennbarem Staub sind wahrscheinlich nicht im normalen Betrieb auftreten und wenn eine solche Ausbildung wenn sie auftritt kann nur f r e...

Page 10: ...sonal ausgef hrt warden Der Benutzer sollte sichern dass die Gebrauchs und Wartungsbedingungen beachtet werden Reinigung Ersetzen der Leuchtmittel Ersetzen der durchgebrannten Sicherung mit geeigneten...

Page 11: ...das Produkt den Leuchtennormen der Serie EN 60 598 wobei die aktiven Bauelemente der Niederspannungsrichtlinie entsprechen S mtliche Ger te werden nach dem Zusammenbau Funktions und Sicherheitstests u...

Reviews: