Sammic HM-910 User Manual Download Page 17

17

PORTUGUES

CUIDADOS A TER PARA EVITAR UMA EVENTUAL EXPOSIÇÃO À

ENERGIA EXCESSIVA PROVENIENTE DO MICRO-ONDAS

1. Não tente utilizar o forno com a porta aberta, uma vez que um funcionamento com

a porta aberta pode resultar numa exposição perigosa à energia proveniente do

micro-ondas. É importante não manipular ou violar os bloqueios de segurança.

2. Não coloque objectos entre a parte dianteira do forno e a porta, nem deixe

acumular sujidade ou resíduos de produto de limpeza nas superfícies vedantes.

3. Não utilize o forno se este se encontrar danificado. É extremamente importante que a

porta do forno feche correctamente e que estes componentes não estejam danificados

a. Porta (dobrada),

b. Dobradiças e trincos (partidos ou soltos),

c. Vedantes e superfície vedantes da porta.

4. O forno não deverá ser regulado ou reparado por ninguém que não pessoal

técnico devidamente qualificado.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Quando utilizar aparelhos eléctricos, respeite as indicações básicas de

segurança, incluindo as seguintes:

AVISO

: Para reduzir o risco de queimaduras, choque eléctrico, incêndio,

lesões ou exposição a uma energia excessiva proveniente do micro-ondas:

1. Leia atentamente todas as instruções, antes de utilizar o aparelho.

2. Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, tal como indicado neste

manual. Não utilize produtos ou vapores químicos corrosivos neste aparelho.

Este tipo de forno foi especialmente concebido para aquecer, cozinhar ou secar

alimentos. Não foi concebido para uso industrial ou laboratorial.

3. Não utilize o micro-ondas se o mesmo estiver vazio.

4. Não utilize o micro-ondas se o mesmo apresentar um cabo ou ficha danificado, se não

estiver a funcionar em perfeitas condições, ou se estiver danificado ou tiver caído ao chão.

Se o cabo de alimentação se encontrar danificado, tem de ser substituído pelo fabricante,

pelo seu representante ou por um técnico especializado, para evitar situações de perigo

5. AVISO: As crianças só devem utilizar o aparelho sem a vigilância de um adulto, se

tiverem recebido as devidas instruções para o fazer de forma segura e se estiverem

cientes dos perigos que possam existir, em caso de utilização incorrecta.

6. AVISO: Se o aparelho for utilizado no modo combinado, as crianças só

devem utilizar o mesmo sob a vigilância de um adulto, devido às

temperaturas geradas.

7. Para evitar o perigo de incêndio no interior do forno:

-Ao aquecer alimentos num recipiente de plástico ou papel, verifique

regularmente o forno, quanto à possibilidade de combustão.

-Retire a corda de arame das embalagens de papel ou de plástico antes de  

colocar a embalagem no interior do forno.

-Se verificar fumo, desligue o aparelho ou retire a ficha da tomada e

mantenha a porta fechada, para extinguir eventuais chamas.

-Não use o interior do forno para guardar objectos. Não deixe produtos de papel,

utensílios de cozinha ou alimentos no interior do forno, se este não estiver a ser utilizado.

8. AVISO: Os líquidos ou outros alimentos não podem ser aquecidos em

recipientes fechados, pois podem explodir.

9. O aquecimento de bebidas num micro-ondas pode gerar uma ebulição

eruptiva retardada, pelo que se deve ter cuidado ao tocar no recipiente.

10. Não frite alimentos no forno. O óleo quente pode danificar os componentes

do forno e seus acessórios e provocar queimaduras na pele.

11. Não aquecer no micro-ondas ovos com casca nem ovos cozidos, uma vez

que podem explodir, mesmo depois de o processo de aquecimento com

micro-ondas ter terminado.

12. Perfure alimentos com pele espessa como, batatas, abóboras e maçãs

inteiras ou castanhas, antes de os cozinhar.

13. Mexa e agite o conteúdo dos biberons e verifique a temperatura dos

mesmos antes de os dar a uma criança, para evitar o risco de queimadura.

14. Os recipientes de aquecimento podem ficar quentes devido ao calor transferido pelos

alimentos. Poderá ser necessário utilizar um pano para pegar nos recipientes.

15. Verifique os recipientes de aquecimento, para saber se são adequados ao

aquecimento num forno de micro-ondas.

16. AVISO: É muito perigoso se uma pessoa sem a devida experiência efectuar

trabalhos de manutenção ou reparação no micro-ondas, que impliquem a remoção

de qualquer tampa de protecção contra a energia libertada pelo micro-ondas.

17. Este produto pertence ao Grupo 2 Categoria B ISM. O Grupo 2 abrange

todo os equipamentos ISM (Industrial, Científico e Médico) nos quais a

energia de radiofrequência é intencionalmente gerada e/ou utilizada, sob a

forma de radiação electromagnética, para o tratamento de materiais, e

equipamento de electroerosão. A Categoria B diz respeito aos

equipamentos adequados a uso doméstico bem como em instalações

directamente ligadas a uma rede de alimentação de baixa tensão, que

abastece edifícios utilizados com fins domésticos.

18. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com

reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou com falta de

experiência e conhecimento, excepto sob vigilância de terceiros ou se

tiverem recebido a devida instrução sobre a utilização do aparelho por uma

outra pessoa responsável pela sua segurança.

19. As crianças devem ser vigiadas, para garantir que não utilizam o aparelho

como brinquedo.

INSTALAÇÃO

1. Certifique-se de que todos os materiais de empacotamento foram removidos

do interior da porta.

2. AVISO: Verifique o forno quanto a danos, tais como, porta desalinhada ou dobrada,

vedantes da porta e superfície vedante danificados, dobradiças, trincos e dentes de

engrenagm partidos ou soltos no interior do forno. Se verificar algum dano, não utilize

o forno e contacte o serviço de assistência técnica especializado.

3. Este forno micro-ondas deve ser colocado sobre uma superfície plana e

estável, para sustentar o seu peso e os alimentos mais pesados que

pretender cozinhar. 

4. Não coloque o forno em zonas quentes, com vapores ou de elevada

humidade, nem junto de materiais inflamáveis.

5. Para garantir um funcionamento correcto, é necessário que exista boa

circulação de ar em torno do forno. Deixe 20cm de espaço livre por cima do

forno, 10cm atrás e 5cm nos dois lados. Não tape nem impeça as zonas de

abertura do aparelho. Não retire os pés.

6. Não utilize o forno se o prato de vidro, o suporte giratório ou o eixo não se

encontrarem nas suas posições correctas.

7. Certifique-se que o cabo de alimentação não está danificado e que não

corre por baixo do forno ou por cima de superfícies cortantes.

8. A ficha tem de ter um acesso fácil, para que possa ser facilmente retirada da

tomada em caso de emergência.

9. Não utilize o forno no exterior. 

INTERFERÊNCIA COM ONDAS DE RÁDIO

A utilização do forno pode interferir com o seu rádio, televisão ou outro

equipamento semelhante.

Se se verificar esta interferência, a mesma pode ser reduzida ou eliminada

através das seguintes medidas:

1. Limpe a porta e a superfície vedante do forno.

2. Reoriente a antena receptora do rádio ou da televisão.

3. Mude o forno de sítio, em função do receptor.

4. Afaste o micro-ondas do receptor.

5. Ligue o micro-ondas a outra tomada, de forma a que o micro-ondas e o

receptor funcionem em circuitos diferentes. 

Summary of Contents for HM-910

Page 1: ...DE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES HM 910 HMG 910 H o r n o M i c r o o n d a s M i c r o w a v e o v e n M i k r o w e l l e n g e r a e t F o u r a m i c r o o n d e s F o r n o a...

Page 2: ...los 13 El contenido de botes de alimentos y tarros de beb s deber ser movido y agitado antes de servir para evitar quemaduras 14 Los utensilios de cocina pueden llegar a calentarse debido a la transmi...

Page 3: ...ertaest correctamentecerradaenclavandoelsistemadecierre de seguridad de la puerta Si no es as la energ a del microondas no fluir al horno SI NINGUNA DE ESTAS ACCIONES SOLUCIONA EL PROBLEMA P NGASE EN...

Page 4: ...r que pierda brillo la superficie de la puerta 3 Las superficies exteriores deben limpiarse con un pa o h medo Para evitar da os en las piezas funcionales del interior del horno debe evitarse que el a...

Page 5: ...les and chestnuts before cooking 13 The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns 14 Cooking ut...

Page 6: ...e that the control panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not fl...

Page 7: ...face 3 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 Wipe the do...

Page 8: ...ie sogar nach Beendigung Erhitzung explodieren k nnen 12 Durchstechen Sie Nahrungsmittel mit fester Schale wie z B Kartoffeln ganze K rbisse pfel oder Kastanien vor dem Garen 13 Der Inhalt von Saugfla...

Page 9: ...r eingestellt ist 4 Stellen Sie sicher dass die T r sicher geschlossen ist und in das Sicherheitsverriegelungssystem eingreift Andernfalls flie t die Mikrowellenenergie nicht in den Herd WENN KEINE DE...

Page 10: ...reifenodermatteStellenhervorrufenk nnen 3 Die Aussenfl chen m ssen mit einem feuchten Lappen gereinigt werden Um Besch digungen an den Betriebsteilen innerhalb des Herdes zu vermeiden sollte verhinder...

Page 11: ...12 Percez les aliments avec des peaux paisses comme les pommes de terre les courges enti res les pommes et les ch taignes avant la cuisson 13 M langez le contenu des biberons ou petits pots pour b b...

Page 12: ...e syst me de verrouillage de s curit de la porte S il ne fonctionne pas bien l nergie des micro ondes du four ne peut pas circuler dans le four SI AUCUNE DES ACTIONS CI DESSUS NE PERMET DE R SOUDRE LE...

Page 13: ...Les surfaces ext rieures doivent tre nettoy es avec un chiffon humide Pour viter tout dommage sur les l ments int rieurs de fonctionnement du four veillez ce que l eau ne p n tre pas dans les orifices...

Page 14: ...dere anche una volta terminato il processo di riscaldamento 12 Prima della cottura forare gli alimenti con bucce grosse quali patate zucche intere mele e castagne 13 I biberon e i vasetti per omogenei...

Page 15: ...istema di blocco della porta scatti correttamente quando questa viene chiusa In caso contrario l energia delle microonde non fluisce nel forno SE NESSUNA DELLE MISURE DESCRITTE QUI SOPRA SERVE A RISOL...

Page 16: ...nti aggressivi che potrebbero macchiare strisciare o scolorire la superficie della porta 3 Le superfici esterne devono essere pulite con un panno umido Per evitare danni alle parti operative all inter...

Page 17: ...ondas ter terminado 12 Perfure alimentos com pele espessa como batatas ab boras e ma s inteiras ou castanhas antes de os cozinhar 13 Mexa e agite o conte do dos biberons e verifique a temperatura dos...

Page 18: ...n o circular para o interior do forno SE NENHUMA DESTAS AC ES CORRIGIR A SITUA O CONTACTE UM T CNICO ESPECIALIZADO N O TENTE AJUSTAR OU REPARAR O FORNO POR S PR PRIO GUIA DE UTENS LIOS 1 O material i...

Page 19: ...ou outros produtos de limpeza agressivos pois podem manchar riscar ou embaciar a superf cie da porta 3 As superf cies da porta devem ser limpas com um pano h mido Para evitar danificar os componentes...

Page 20: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 03 10 0...

Reviews: