Über dieses Handbuch
Benutzerhandbuch — 2900453/2
23
DE
[de]
Benutzerhandbuch Active
AX
Über dieses Handbuch ........................................................................ 23
Sicherheitshinweis ......................................................................... 23
Installation ...................................................................................... 24
Lieferumfang
Voraussetzungen und Vorbereitung der Installation
Auspacken
Montage
Elektrische Anschlüsse
Erste Inbetriebnahme
Geräteeinstellungen
Betrieb ............................................................................................ 27
Vorbereitung für den Betrieb
Hauptbedienelemente
Einschalten des Geräts
Hauptbetrieb
Wartung und Fehlerbehebung ....................................................... 29
Sicherheitshinweis
Wartung des Gerätes
Lösung von Problemen
Ersatzteile und Zubehör
Entsorgung ..................................................................................... 32
Technische Daten .......................................................................... 32
Über dieses Handbuch
Zweck des Handbuchs
Das Benutzerhandbuch dient zur Einweisung in den sicheren Betrieb
des Gerätes
Active
AX
über die gesamte Lebensdauer.
Das Gerät
Active
AX
verfügt über die Varianten und das optionale
Zubehör der Gläserspülmaschinen AX-40/B/DD sowie der Geschirr
-
spülmaschinen AX-50/B/DD und AX-100/B/DD.
Vergleichen Sie Ihre Modellvariante und den Zubehörcode mit
den Angaben auf dem Typenschild.
Beschriftung des Geräts
•
Name und Anschrift des Herstellers.
•
Gerätemodell und Seriennummer.
•
Zulassungszeichen.
Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung für dieses Gerät liegt den Garantieblät
-
tern bei, die Teil des Lieferumfangs sind.
Bitte zuerst lesen, dann verwenden
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät betreiben.
Das Handbuch immer griffbereit und in einem guten Zustand
Bewahren Sie dieses Handbuch in Reichweite der Gerätebenutzer
und an einem Ort auf, an dem das Handbuch vor schnellem Ver
-
schleiß geschützt ist.
Konventionen in diesem Handbuch
•
Querverweise auf andere Abschnitte:
▶
•
Optionale Funktionen oder Elemente neben der Hauptversor
-
gung:
(*)
•
Optionaler Inhalt je nach Modell:
[Modell ...]
Handelsmarken und Urheberrecht
•
Sammic
ist eine von
Sammic, S.L
. eingetragene Handelsmarke.
1
Sicherheitshinweis
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät wurde für das Spülen von Geschirr und Küchenutensilien
im Hotel-, Gaststätten- und Cateringgewerbe, in der Gemeinschafts
-
verpflegung und Agrarindustrie entwickelt.
Angemessen vorhersehbare Fehlanwendung
Diese Maschine darf nicht zum Entfetten und Reinigen von bearbei
-
teten Teilen verwendet werden. Andere professionelle Verwendun
-
gen dieses Gerätes, wie z.
B. im Sanitärbereich oder mit
Chemikalien, sind nicht zulässig.
Anwendungsgrenzen
Die Nutzung dieses Geräts in explosiven Umgebungen ist nicht
zulässig.
Qualifikation der Benutzer
Fachkompetenz für die Installation
Für die Installation dieses Geräts sind grundlegende Kenntnisse im
Sanitärbereich und eine grundlegende Berufsausbildung im Bereich
Elektrizität, Elektronik oder Wartung erforderlich.
Qualifikation für den Betrieb und die periodische Wartung
Die Bedienung dieses Gerätes erfordert eine grundlegende Schulung
im Umgang mit dieser Geschirrspülmaschine.
Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließ
-
lich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder mangelnden
Kenntnissen bestimmt, es sei denn, eine für ihre Sicherheit zustän
-
dige Person beaufsichtigt sie oder erteilt vorab Anweisungen zur
Benutzung des Gerätes.
Fachkompetenz für die Behebung von Störungen
Die Behebung von Störungen an dieser Maschine ist von
Sammic
zugelassenen Kundendienstfirmen und -technikern gestattet.
Neutrale Modellvarianten (ohne Zubehör)
Variante
Eigenschaften
Kesselleis
-
tung
AX 40
Gläserspüler
2,5
kW
AX 50
Front-Spülmaschine
2,8
kW
AX 100
Hauben-Spülmaschine
6,0
kW
Optionales Zubehör.
Peristalti
-
scher Spül
-
mitteldosierer
Ablaufpumpe
Code
Gilt für die Modellvariante:
AX
40 AX
50 AX
100
B
✅
✅
✅
-
✅
DD
✅
✅
✅
✅
-
Summary of Contents for AX-50
Page 12: ...Active AX Technical specifications 12 User s manual 2900453 2...
Page 36: ...Active AX 36 Manual de usuario 2900453 2...
Page 37: ...Active AX 12 2900453 2...
Page 41: ...Active AX 8 2900453 2 4 5 6 3 4 1 1 PROG START 2 5 4 3 4 1 60 1 4 2 5 3 6 1 2 3 4 5 6...
Page 47: ......
Page 48: ...10 22 2900453 2 ER 0437 1 96 AX 40 AX 50 AX 100 ACTIVE AR...