42 | SAMLEX AMERICA INC.
SAMLEX AMERICA INC. | 43
age the output section of the unit and may also pose a fire and safety hazard. If an electrical
breaker panel / load center is fed from this unit and this panel is also required to be powered
from additional alternate AC source, the AC power from the additional AC source should
first be fed to a suitable Manual/Automatic Transfer Switch and the output of the transfer
switch should be connected to the electrical breaker panel / load center. To prevent possibility
of paralleling and severe damage to the inverter, never use a simple jumper cable with a male
plug on both ends to connect the AC output of the inverter to a handy wall receptacle in the
home / RV.
ATTENTION!
Prévention en parallèle de la sortie AC
La sortie de courant alternatif de l’unité ne peut pas être synchronisée avec une autre source de courant alternatif et,
par conséquent, il ne convient pas pour mise en parallèle du côté de la sortie. La sortie AC de l’unité ne doit jamais
être connecté directement à un panneau central / de charge disjoncteur électrique qui est également alimenté par
une autre source de courant alternatif. Une telle connexion peut entraîner un fonctionnement parallèle de différentes
sources d’énergie et la puissance AC de l’autre source de courant alternatif est réinjecté dans l’unité qui va instan-
tanément endommager la section de sortie de l’unité et peuvent aussi poser un risque d’incendie et de sécurité. Si un
centre panneau de disjoncteur électrique / charge est alimentée à partir de cette unité et ce panneau est également
nécessaire pour être alimenté à partir de suppléant supplémentaire source de courant alternatif, l’alimentation de
la source de courant alternatif supplémentaire doit d’abord être introduit dans un manuel approprié / commutateur
de transfert automatique et le sortie du commutateur de transfert doit être relié au centre panneau / de la charge
électrique du disjoncteur. Pour éviter possibilité de mise en parallèle et de graves dommages à l’onduleur, ne jamais
utiliser un câble de raccordement simple avec une fiche mâle sur les deux extrémités pour raccorder la sortie AC de
l’onduleur à une prise murale à portée de main à la maison / RV.
3.6.4 Connecting to Multi-wire Branch Circuits
DO NOT directly connect the Hot side of the 120 VAC of the unit to the two Hot Legs of the
120 / 240 VAC Breaker Panel / Load Center where Multi-wire (common Neutral ) Branch Circuit
wiring method is used for distribution of AC power. This may lead to overloading / overheating
of the Neutral conductor and is a risk of fire.
A split phase transformer (Isolated or Auto-transformer) of suitable VA rating (25 % more than
the VA rating of the unit) with Primary of 120 VAC and Secondary of 120 / 240 VAC (Two 120
VAC split phases 180 degrees apart) should be used. The Hot and Neutral of the 120 VAC out-
put of the inverter should be fed to the Primary of this transformer and the 2 Hot outputs (120
VAC split phases) and the Neutral from the Secondary of this transformer should be connected
to the Electrical Breaker Panel / Load Center.
Please see details on-line under White Paper titled “120 / 240 VAC Single Split Phase
System and Multi-wire Branch Circuits” at: www.samlexamerica.com (Home > Support
> White Papers).
Connexion à multi-fils Circuits de dérivation
NE PAS connecter directement le côté chaud de 120 VAC de l’unité pour les deux Hot Legs de la / Centre de charge
120/240 VAC panneau de disjoncteurs où Multi-fil (neutre commun) du circuit de dérivation méthode de câblage est
utilisé pour la distribution de l’alimentation secteur. Cela peut conduire à une surcharge / surchauffe du conducteur
neutre et un risque d’incendie.
Un transformateur à décalage de phase (isolé ou d’auto-transformateur) de la notation approprié VA (25% de plus
que la puissance en VA de l’unité) avec primaire de 120 VAC et secondaire de 120/240 VAC (deux 120 VAC diviser
phases à 180 degrés) devrait être utilisés. Le fil neutre de la sortie 120 VAC de l’onduleur doivent être nourris à la
SECTION 3 |
Installation
Summary of Contents for Evolution EVO-2212
Page 89: ...SAMLEX AMERICA INC 89 Notes ...
Page 90: ...90 SAMLEX AMERICA INC Notes ...
Page 91: ...SAMLEX AMERICA INC 91 Notes ...
Page 133: ...SAMLEX AMERICA INC 41 APPENDIX A Notes ...
Page 134: ...42 SAMLEX AMERICA INC APPENDIX A Notes ...
