21
1. Mettez en place les piles à la télécommande comme c’est indiqué dans le schéma sur la
télécommande.
2. Insérez la fiche d’antenne dans la prise de l’antenne à l’arrière de l’appareil.
3. Branchez le cordon d’alimentation sur le secteur (230V) et appuyez sur la touche
du
panneau de commande à l’avant du téléviseur. Si l’écran de l’appareil ne s’allume pas
appuyez soit sur les touches P-, P+ ou 0, 1, ..., 9 de la télécommande soit sur les touches P-
ou P+ du panneau de commande à l’avant du téléviseur pour que l’appareil se mette en
marche.
4. Appuyez 2 fois sur la touche MENU de la télécommande pour que le tableau Installer
s’affiche sur l’écran.
5. Appuyez sur la touche OK de la télécommande. Le tableau Mondial s’affiche sur l’écran.
6. A l’aide de touches P+ ou P- sélectionnez la ligne portant l’inscription Mondial, France ou
Les deux conformément au standard des chaînes transmises.
7. Appuyez sur la touche OK de la télécommande. A ce moment-là le téléviseur recherchera et
mémorisera automatiquement toutes les chaînes diffusées. Cela peut prendre quelques
minutes. Après avoir trouvé toutes les chaînes diffusées le téléviseur se mettra sur la
première chaîne trouvée.
8. A l’aide du tableau Organiser de Réglage vous pouvez renuméroter les chaînes selon votre
souhait conformément à l’ordre prévue à la section « Classement des chaînes mémorisées »
9. Actuellement vous pouvez sélectionner ou passer aux autres chaînes soit à l’aide des
touches P+, P- de la télécommande soit à l’aide des touches 0, 1, ..., 9 ou alors à l’aide des
touches P+, P- du panneau de commande à l’avant du téléviseur.
Remarques :
1. Si le signal disparaît de la prise de l’antenne l’écran du téléviseur s’illuminera en couleur
bleue.
2. Les points 5,6 peuvent être effectués uniquement sur les téléviseurs au standard SECAM L/
L’.
En appuyant la touche AV de la télécommande vous pouvez sélectionner des préréglages des signaux
de sources extérieures :
AV1, AV2
sélectionnent des entrées du son et de l’image conformément aux prises
SCART ou AV, utilisées pour un raccordement direct d’un magnétoscope,
d’un récepteur satellite ou des autres appareils.
RGB
sélectionne les entrées des signaux rouges, verts et bleus pour la prise
SCART, utilisée pour un raccordement direct des signaux de jeux ainsi que
des autres signaux différents.
2
20
21
1
Régimes AV
Courte instruction de la première mise en marche et du réglage des
chaînes
28
1. Drücken Sie 3 mal die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung
Einstellungen. Durch Betätigung der FB-Tasten P+ oder P-, wählen Sie aus der Meldung die
Zeile Uhrzeit.
2. Drücken Sie die FB - Taste OK. Auf dem Bildschirm erscheint die
Meldung Einstellungen mit der Zeile Zeit. Mit den FB - Tasten V+
oder V- geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Mit der Taste V-
werden Stunden eingegeben ( 00 bis 23 Uhr) und mit der Taste V+
Minuten ( 0 bis 59 Min.).
3. Durch Betätigung der FB - Tasten P+ oder P- wählen Sie aus der
Meldung die Zeile Timer Ein und mit Tasten V- und V+ stellen
Sie den Zeitpunkt ein, zu dem sich Ihr Fernseher einschalten soll.
4. Durch Betätigung der FB - Tasten P+ oder P- wählen Sie aus der
Meldung die Zeile Timer Aus und mit den Tasten V- und V+
stellen Sie den Zeitpunkt ein, zu dem sich Ihr Fernseher ausschalten
soll.
5. Durch Betätigung der FB-Tasten P+ oder P- wählen Sie aus der Meldung die Zeile Timer Ein
Pr... und mit den Tasten V- und V+ geben Sie die Nummer des Programms ein, das
automatisch eingeschaltet werden soll.
6. Drücken Sie zweimal die MENU - Taste, bis die Meldung Einstellungen auf dem Bildschirm
erlischt.
Die manuelle Sendersuche wird in folgenden Fällen vorgenommen:
a) zum Einstellen eines neuen Senders,
b) bei schwachem Empfangssignal.
Die manuelle Sendersuche wird wie folgt durchgeführt:
1. Drücken Sie 2 mal sie FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm erscheint das Verzeichnis Sender.
2. Durch Betätigung der FB - Tasten P+ oder P- wählen Sie aus dem Verzeichnis Sender die Zeile
Manuell.
3. Um den Programmiersuchlauf zu starten, betätigen Sie die FB - TasteV+
oder V-, je nach der Suchrichtung. Sobald ein Sender gefunden ist, wird
die weitere Abstimmung unterbrochen. Wenn Sie einen anderen Sender
finden und abstimmen wollen, betätigen Sie erneut die FB - Tasten V+
oder V- . Dies wird wiederholt, bis das gewünschte Programm gefunden
wird. Dieses Programm muß gespeichert werden.
4. Drücken Sie die Taste MENU. Auf dem Bildschirm erscheint das Verzeichnis Sender.
5. Durch Betätigung der FB - Tasten P+ oder P-, wählen Sie aus dem Verzeichnis Sender die Zeile
Speichern.
6. Drücken Sie die FB - Taste OK. Auf dem Bildschirm erscheint das
Verzeichnis Sender mit der Zeile Speichern.
7. Durch Betätigung der FB-Tasten P+oder P-, wählen Sie aus dem Verzeichnis
die Zeile Program Pr...
8. Mit den FB - Tasten V+ oder V- geben Sie die gewünschte Programmnummer ein (z. B.:
Programm Pr. 10).
9. Durch Betätigung der FB - Tasten P+ oder P-, wählen Sie aus dem Verzeichnis die Zeile Speichern
und drücken Sie die FB - Taste OK. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung OK, die die
Speicherung des Programms bestätigt.
Hinweis: Zum Einstellen und Speichern anderer Programme, drücken Sie bitte jedes Mal die MENU -
Taste und gehen Sie erneut, wie in Punkten 2-9 dieser Beschreibung vor.
Einstellungen
Uhrzeit
Programm
Funktion
Sprache
Sender
Suchlauf
Manuell
Feinabstimmung
Speichern
Programm Pr......
Speichern
Zeit
--:--
Timer Ein
--:--
Timer Aus --:--
Timer Ein Pr 01
Manuelle Sendersuche
Einstellen des automatischen Ein- und Ausschaltzeitpunktes des
Fernsehgerätes
