19
POWER La touche permet de mettre le téléviseur en veille. Après avoir appuyé sur cette touche votre
appareil fonctionne d’une manière partielle. L’écran s’éteint, le voyant de l’avant du
téléviseur change du vert en rouge. Pour le remettre en marche appuyez sur les touches P+,
P-, 0,1, …, 9 de la télécommande ou sur les touches P+ ou P- à l’avant du téléviseur.
MUTE
Cette touche permet de supprimer le son. Pour rétablir le son il faut encore une fois appuyer
sur cette touche ou sur les touches V+ ou V- de la télécommande.
TV/TXT La touche d’appel du télétexte. Après avoir appuyé sur la touche le téléviseur passe du
régime ordinaire au régime télétexte. Il faut encore une fois appuyer sur cette touche afin de
quitter le télétexte.
0, 1…9 Les touches numériques 0, 1, …, 9 aident à accéder directement à la chaîne souhaitée ou
à sélectionner la page désirée du télétexte en composant son numéro.
MENU
La touche MENU. Des tableaux de MENU s’affichent après avoir appuyé sur la touche
MENU. Pour que ces tableaux disparaisse de l’écran il faut appuyer une ou deux fois sur la
touche MENU.
OK
La touche d’affirmation. Après avoir appuyé sur cette touche un des tableaux souhaités de
MENU est activé.
P+, P-
Les touches de sélection des chaînes. Les touches aident à accéder à la chaîne inférieure
ou supérieure. Elles sont aussi utilisées afin de régler les paramètres dans les tableaux de
MENU. Lors du régime du télétexte elles aident à accéder la page inférieure ou supérieure.
- /- -
Composition du numéro d’une chaîne à un ou deux chiffres
RECALLLa touche est utilisée pour revenir à la chaîne précédente.
V+, V-
Les touches du réglage de niveau sonore. Les touches sont utilisées pour
sélectionner le niveau sonore. Elles sont aussi utilisées afin de régler les paramètres dans
les tableaux de MENU. Les touches en couleur – ROUGES, VERTES, JAUNES, BLEUES
permettent d’accéder aux rubriques ou aux pages correspondantes (Cela dépend des
propriétés du télétexte diffusé).
Le fond bleu signale que l’appareil n’arrive pas à capter un signal de télévision.
1. Appuyez 3 fois sur la touche MENU de la télécommande. Le tableau Réglage s’affiche sur
l’écran. A l’aide des touches P+ ou P- sélectionnez la ligne portant l’inscription Fonction et
appuyez sur la touche OK.
2. Le tableau Fonction de Réglage s’affiche sur l’écran. A l’aide des
touches P+ ou P- sélectionnez la ligne portant l’inscription Fond bleu
alors qu’à l’aide des touches V+ ou V- activez (Oui) ou désactivez
(Non) le fond bleu.
Verrouillage de la mise en marche du téléviseur.
3. A l’aide des touches P+ ou P- sélectionnez la ligne Verrouiller et à
l’aide des touches V+ ou V- activez la fonction de verrouillage
(Oui). L’inscription «Clé - - - » s’affiche à la partie supérieure du trame.
4. A l’aide des touches 0, 1, …, 9 entrez le code de trois nombres que vous devez absolument
mémoriser bien. Appuyez 4 fois sur la touche MENU pour quitter les tableaux de Réglage.
5. Il faudra entrer le code en utilisant les touches 0, 1, …, 9, et activer la fonction de verrouillage
afin de mettre en marche le téléviseur.
6. Afin de désactiver le code entré quittez le tableau Fonction de Réglage et, après avoir
sélectionné la ligne portant l’inscription Verrouiller, utilisez les touches V+ ou V- pour
désactiver la fonction de clé (verrouillage) (Non).
Remarques:
Réglage
Horloge
Organiser
Fonction
Langage
Fond bleu
Oui
Verrouiller
Non
Si vous avez oublié le code ou l’avez entré incorrectment appuyez 3 fois sur la touche PP de
la télécommande. Au moment ou le poste de télévision s’allumera changez le code ou annuler
la fonction de clef.
Fonctions spéciales
Les touches de la télécommande
30
POWER
Taste des Bereitschaftsmodus. Durch Betätigung dieser Taste wird Ihr Fernsehgerät
teilweise ausgeschaltet. Um den Fernseher einzuschalten, drücken Sie die FB- Tasten P+,
P-, 0,1...9, oder die Tasten P+, P- am Bedienfeld des Fernsehgerätes.
MUTE
Stumm- Taste. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie diese Taste erneut oder die
Tasten V+, V-.
TV/TXT
Videotext- Wahl- Taste. Durch Betätigung dieser Taste wird das Fernsehgerät auf den
Videotext- Status umgeschaltet. Um zum TV-Status zurückzukehren, drücken Sie die
Taste erneut.
0,1,...,9
Mit Tasten 0,1...9 werden entsprechende Fernsehprogramme eingeschaltet oder
gewünschte Videotext- Seiten geöffnet.
MENU
MENU- Taste. Durch Betätigung dieser Taste erscheinen auf dem Bildschirm die MENU-
Meldungen. Diese Meldungen verschwinden vom Bildschirm, sobald ein- oder zweimal auf
diese Taste gedrückt wird.
OK
Bestätigungs- Taste. Durch Betätigung dieser Taste wird die gewählte MENU- Meldung
eingeschaltet.
P+, P-
Programmwahl- Tasten. Durch Betätigung dieser Tasten wird das nächstfolgende oder das
vorhergehende Programm eingeschaltet. Diese Tasten werden auch für die Auswahl der
einzustellenden Werte in den MENU- Meldungen benutzt.
Im Videotext- Status sind das die Tasten für die nächstfolgende und vorhergehende Seite.
-/--
Auswahl einer ein- oder zweistelligen Programmnummer.
RECALL
Taste für die Rückkehr zum vorhergehenden Programm.
V+, V- Tasten für die Lautstärkeregelung. Durch Betätigung dieser Tasten wird die gewünschte
Lautstärke eingestellt. Diese Tasten werden auch zum Einstellen der Werte in den
ausgewählten MENU- Meldungen benutzt.
Farbige Tasten - ROT, GRÜN, GELB, BLAU für die Wahl der Seitengruppen des
Videotextes (abhängig von Empfangseigenschaften des Videotextes).
Einstellungen
Uhrzeit
Programm
Funktion
Sprache
Blaubild Ja
TV-Sperre Nein
Blauer Bildschirm, wenn es kein TV Signal gibt.
1. Die
MENU
Taste an der Fernbedienung
3
mal drücken.
Setup
Menü erscheint auf dem Bildschirm. Die
P+
oder
P-
Tasten zu betätigen, um
Function
zu markieren, und dann
OK
-Taste drücken.
2. Das
Function
Menü wird auf dem Bildschirm erscheinen. Die
P+
oder
P-
Tasten
zu betätigen, um
Blue Back
aufzurufen. Dann die
V+
oder
V-
Tasten zu
betätigen, um den blauen Hintergrund einzuschalten
(Yes)
oder auszuschalten
(No)
.
Lock einschalten
3. Die
P+
oder
P-
Tasten zu betätigen, um auf
Lock
zu setzen. Dann die
V+
oder
V-
Tasten zu betätigen, um Sperren
(Yes)
zu aktivieren. Das Zeichen
- - -
wird auf
dem Bildschirm erscheinen.
4. Durch Drücken der Ziffertasten
0, 1, ..., 9
einen dreistelligen Code einzugeben und
ihn prägen Sie sich ihn unbedingt ein. Durch
4
-maliges Drücken der
MENU
Taste das
Setup
Menü verlassen.
5. Wenn Sperren aktiviert ist und Sie
TV
einschalten wollen, muss man mit Hilfe der Ziffertasten
0, 1, ..., 9
den
Code eingeben.
6. Falls Sie den Code annullieren wollen, müssen Sie die
Setup
Function
Menü aufrufen und auf
Lock
setzen,
dann durch Drücken der
V+
oder
V-
Tasten
(No)
die Funktion Sperren freigeben.
Hinweis:
Falls Sie den Sperrkode vergessen oder ihn falsch eingeben, drücken Sie dreimal die Taste
PP
an der
Fernbedienung. Nachdem Sie den Fernsehgerät eingeschaltet haben, sollten Sie den Code ändern oder die
Sperrfunktion deaktivieren.
Funktionen der Fernbedienungstasten (FB)
Spezialfunktionen
