salmson SIE, Installation And Starting Instructions, Page: 8 / 272

Français
1 Généralités ............................................................................................................................................. 3
2 Sécurité ................................................................................................................................................... 3
2.1 Signalisation des consignes de la notice ............................................................................................................. 3
2.2 Qualification du personnel .................................................................................................................................... 4
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes .......................................................................... 4
2.4 Travaux dans le respect de la sécurité ................................................................................................................ 4
2.5 Consignes de sécurité pour l'utilisateur .............................................................................................................. 4
2.6 Consignes de sécurité pour les travaux de montage et d'entretien ................................................................. 4
2.7 Modification du matériel et utilisation de pièces détachées non agréées ...................................................... 5
2.8 Modes d'utilisation non autorisés ........................................................................................................................ 5
3 Transport et entreposage ..................................................................................................................... 5
3.1 Expédition ............................................................................................................................................................... 5
3.2 Transport à des fins de montage/démontage .................................................................................................... 5
4 Applications ........................................................................................................................................... 6
5 Informations produit ............................................................................................................................. 7
5.1 Dénomination.......................................................................................................................................................... 7
5.2 Caractéristiques techniques ................................................................................................................................. 7
5.3 Etendue de la fourniture ........................................................................................................................................ 8
5.4 Accessoires ............................................................................................................................................................. 8
6 Description et fonctionnement ........................................................................................................... 8
6.1 Description du produit .......................................................................................................................................... 8
6.2 Forces et moments admissibles sur les brides des pompes (pompes PBE uniquement) ..............................10
6.3 Types de régulation ............................................................................................................................................. 10
6.4 Fonction pompe double ...................................................................................................................................... 12
6.5 Autres fonctions .................................................................................................................................................. 15
7 Montage et raccordement électrique ...............................................................................................16
7.1 Montage ................................................................................................................................................................ 17
7.2 Raccordement électrique .................................................................................................................................... 18
8 Commande ...........................................................................................................................................23
8.1 Eléments de commande ...................................................................................................................................... 23
8.2 Structure de l'afficheur .......................................................................................................................................24
8.3 Explication des symboles standard .................................................................................................................... 24
8.4 Symboles sur les graphiques/instructions ........................................................................................................24
8.5 Modes d'affichage ................................................................................................................................................25
8.6 Instructions de commande .................................................................................................................................27
8.7 Référence des points de menu ........................................................................................................................... 31
9 Mise en service .....................................................................................................................................37
9.1 Remplissage et purge .......................................................................................................................................... 37
9.2 Installation pompe double/tuyau en Y ..............................................................................................................38
9.3 Réglage de la puissance de la pompe ................................................................................................................38
9.4 Réglage du type de régulation ........................................................................................................................... 39
10 Entretien ...............................................................................................................................................40
10.1 Arrivée d'air .......................................................................................................................................................... 41
10.2 Travaux d'entretien ............................................................................................................................................. 41
11 Pannes, causes et remèdes .................................................................................................................45
11.1 Défauts mécaniques ............................................................................................................................................ 45
11.2 Tableau des défauts ............................................................................................................................................. 46
11.3 Acquittement des défauts ..................................................................................................................................47
12 Pièces de rechange ..............................................................................................................................52
13 Elimination ...........................................................................................................................................53