ESPAÑOL
31
5.3 Suministro
•Cuadro EC-Drain 2x4,0 (con zumbador integrado)
•Paquete adicional
– 3 juntas reductoras para el prensaestopas
•Instrucciones de instalación y funcionamiento
5.4 Accesorios
Los accesorios deben solicitarse por separado::
•Batería (NiMH) 9 V/200 mAh
•Bocina 230 V/50 Hz
•Luz de destello 230 V/50 Hz
•Piloto de indicación 230 V/50 Hz
Listado detallado: ver catálogo
6. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
6.1 Descripción del producto (Fig. 1)
El EC-Drain 2x4,0 es un cuadro electrónico con microrregula-
dor integrado.
Su función consiste en controlar 2 bombas según el estado de
conmutación del interruptor de flotador conectado. Cuando
se alcanza un nivel alto de agua se emite una señal acústica
y óptica, y se produce una activación forzada de las bombas.
La indicación general de avería, así como la alarma por nivel
de agua alto, están activadas.
Si se instala una batería opcional (accesorio), es posible reci-
bir, independientemente del estado de la red eléctrica, una
alarma acústica continua en caso de que falte tensión de red.
Las averías de las bombas se registran y se evalúan.
Los estados de funcionamiento vienen indicados por los LED
de la parte frontal. Para el manejo se utilizan los pulsadores del
lateral derecho de la carcasa.
6.2 Función y uso
Cada vez que se vuelve a conectar a la tensión de alimenta-
ción, así como después de un corte de corriente, el cuadro
vuelve al modo de funcionamiento al que estaba ajustado
antes de la reconexión.
En primer lugar los LED se activan durante aprox. 2 seg. con
fines de comprobación. El cuadro está entonces listo para el
funcionamiento.
6.2.1 Elementos de mando del cuadro (Fig. 1)
Interruptor principal de 4 polos
0
OFF
I
ON
Pulsadores:
Funcionamiento manual (pos. 1)
Stop (pos. 2)
Funcionamiento automático (pos. 3)
Para optimizar los tiempos de marcha, después de cada des-
conexión de la bomba principal se realiza un cambio de
bomba.
En el funcionamiento automático, están activas todas las fun-
ciones de seguridad tales como la protección electrónica del
motor, el control del contacto de protección de bobinado de
las bombas conectadas, etc. En caso de avería en una
bomba, se realiza la conmutación automática a la bomba
apta para funcionar, se emite un aviso de alarma óptico y
acústico, y el contacto de indicación general de avería (SSM)
está activado.
Si se alcanza un nivel alto de agua, se emite un aviso de
alarma acústica y óptica y se activan tanto el contacto de
indicación general de avería (SSM), como el contacto de
alarma para inundaciones. Además, se produce una activa-
ción forzada de la bomba para aumentar la seguridad de la
instalación.
Zumbador desconectado/reset (pos. 4)
Cuando se acciona el pulsador Funcionamiento
manual, la bomba 1 y la bomba 2 se conectan, inde-
pendientemente de la señal de los interruptores de
flotador, con todas las funciones de seguridad (pro-
tección electrónica del motor y control de protec-
ción de bobinado del contacto de protección de
bobinado).
El LED verde “Funcionamiento de bomba 1“ (pos. 6)
o “Funcionamiento de bomba 2“ (pos. 10) se ilumina
mientras que se activa el pulsador. Esta función está
prevista para la puesta en marcha o para el funcio-
namiento de prueba.
El funcionamiento manual permanece activo sólo
durante el tiempo que esté accionado el pulsador
P1
P2
Cuando se acciona el pulsador Stop, se desactiva el
funcionamiento automático de ambas bombas y el
LED verde (pos. 5, pos. 9) parpadea.
La bomba no se conecta automáticamente.
Cuando se alcanza un nivel alto de agua se emite
una señal de alarma acústica y óptica y se activan
tanto el contacto de indicación general de avería
(SSM), como el contacto de alarma para inundacio-
nes (alarma).
Si se acciona el pulsador Funcionamiento automá-
tico, se activa dicho funcionamiento para ambas
bombas en función del ajuste de los conmutadores
DIP 6 y 7 (Fig.2, pos.3) y el LED verde (pos. 5, pos. 9) se
ilumina de forma permanente.
Si se ha desactivado una bomba mediante los con-
mutadores DIP, el LED correspondiente permanece
desconectado (véase el apartado 6.2.4).
En el funcionamiento automático, la bomba se
activa según la señal del interruptor de flotador.
Cuando se alcanza el primer nivel de arranque, el
contacto del interruptor de flotador se cierra y la
bomba principal se conecta. Cuando se alcanza el
segundo nivel de arranque, se produce la conexión
de la bomba de reserva.
El LED verde (pos. 6, pos. 10) permanece iluminado
mientras esté en funcionamiento la bomba.
Si se alcanza el nivel de parada del interruptor de flo-
tador principal, el contacto se abre, la bomba de
reserva se apaga y se aplica el retardo de la bomba
principal ajustado mediante el potenciómetro (Fig. 2,
pos. 2).
El LED verde (pos. 6, pos. 10) parpadea hasta que
transcurre el tiempo ajustado. Una vez transcurrido
este tiempo, la bomba principal se desconecta.
Cuando surge un fallo, el zumbador integrado emite
una señal acústica. Accionando brevemente el pul-
sador se desconecta el zumbador y se confirma el
relé de señal de avería general.
Para confirmar el fallo y liberar de nuevo el mando es
preciso mantener el pulsador accionado durante un
mínimo de medio segundo. La confirmación sólo es
posible una vez solucionados el fallo y la causa del
mismo.
off
