manualshive.com logo in svg

Salicru EQUINOX EQX2 3001-HSX, User Manual

Share
Download
Salicru EQUINOX EQX2 3001-HSX User Manual Download Page 104

Information about our Technical Service and 
Support (T.S.S.) network, sales network and 

warranty is available on our website:

www.salicru.com

Avda. de la Serra 100 
08460 Palautordera 

BARCELONA

Tel.  +34 93 848 24 00
[email protected]

SALICRU.COM

www.linkedin.com/company/salicru

@salicru_SA

Product range

Uninterruptible Power Supplies (UPS) 
Stabilisers - Lighting flow dimmers 
Power supplies
Variable Frequency Drives (VFDs)
Static inverters
Photovoltaic inverters
Voltage stabilisers

REF.

 EL235B01 

REV.

 B 

CODE

 401* 

Summary of Contents for EQUINOX EQX2 3001-HSX

Page 1: ...EQX2 3001 HSX EQX4002 HSX EQX2 5002 HSX EQX2 6002 HSX EQX2 8002 HSX ES EN MANUAL DE USUARIO INVERSORES SOLARES H BRIDOS MONOF SICOS DE CONEXI N A RED...

Page 2: ...2 SALICRU...

Page 3: ...ico 5 3 4 Conexi n del sistema de bater as 5 3 5 Conexi n de la salida AC ON GRID y AC BACK UP 5 4 INSTALACI N DEL DISPOSITIVO DE MONITORIZACI N 5 4 1 Instalaci n mec nica 5 5 CONEXI N MEDIDOR Y CT 5...

Page 4: ...ar de que no se han escatimado esfuerzos para garan tizar que la informaci n de este manual de usuario sea com pleta y precisa no nos hacemos responsables de los errores u omisiones que pudieran exist...

Page 5: ...r sobre la misma persona la responsabilidad de realizar las respectivas acciones al actuar en nombre o representaci n del mismo 2 2 NOTAS DE SEGURIDAD 1 Antes de la instalaci n leer con atenci n este...

Page 6: ...stica Leer atentamente las instrucciones antes de la instalaci n No toque ninguna parte interna del inversor hasta 5 minutos despu s de haber sido desconectado de la red y de la entrada fotovoltaica M...

Page 7: ...e potencia utilizados en sistemas de potencia fotovoltaicos Parte 2 Requisitos particulares para inversores Compatibilidad electromagn tica IEC EN UNE 61000 6 2 2005 Compatibilidad electromag n tica C...

Page 8: ...f sico H H brido No h brido Potencia redondeada en W n mero MPPT Nombre serie 4 1 4 Reg menes de neutro aplicables Los reg menes de neutro aplicables para la serie EQX2 HSX son TN S TN C TN C S y TT C...

Page 9: ...ndicador de encendido Off Invesor sin salida AC Parpadeo r pido Inversor en estado de autotest Parpadeo lento Inversor en estado de espera Siempre On Inversor en estado normal Indicador de red Off Des...

Page 10: ...cercar el router al inversor Registrar cuenta de usuario en la aplicaci n Parpadeo lento El m dulo WIFI no est conectado al enrutador 1 Retirar e insertar el m dulo WIFI 2 Recarga WIFI3 Configurar de...

Page 11: ...ci n de las cargas Excedentes PV 1 PV 1 Bater a 2 Red 3 Fig 11 Prioridades de trabajo en Modo General El sistema alimentar las cargas a trav s de la energ a producida por los paneles solares siempre q...

Page 12: ...la potencia de los paneles solares Fig 16 Diagrama funci n PeakLoad2 1 Priorizaci n Carga de bater as Alimentaci n de las cargas Red PMAX 2 Bater a 3 PV 1 Fig 17 Prioridades de trabajo en PeakLoad2 1...

Page 13: ...e recomienda un DOD entre el 80 90 Este par metro se configura des de la app Tab 7 FAQ del Modo General 4 5 2 Modo OFF Grid 4 5 2 1 Breve introducci n En el modo Off Grid la red nunca est disponible p...

Page 14: ...a de la bater a La potencia m xima de carga UPS OFF es la PAC m xima del inversor La potencia m xima de descarga UPS ON depende de la misma bater a y es superior a la PAC 2 Cu l es la potencia m xima...

Page 15: ...dentes no bastan para el consumo de la instalaci n se hace uso de la red 4 5 4 4 Perfil Carga PV Grid Fig 29 Perfil Carga prioridad PV Priorizaci n Carga de bater as Alimentaci n de las cargas Red 2 2...

Page 16: ...en el h brido 6 Procedimiento correcto para la puesta en marcha del inversor h brido con bater as SALICRU 1 Activar el interruptor de DC 2 Activar el interruptor magnetot rmico de la bater a 3 Presion...

Page 17: ...ecomendada para los inversores es en inte riores No obstante si no hay m s remedio que realizar la instalaci n en el exterior la Fig 33 muestra las ubicaciones reco mendadas as como las que se deben e...

Page 18: ...cableado del inversor h brido de la serie EQX2 HSX en relaci n con el proyecto real La instalaci n y el cableado deben cumplir con los est ndares locales Fus Fus Fus SPD SPD SPD IGA ICP Medidor ID ID...

Page 19: ...ener las mejores pr cticas verificar que los pa neles fotovoltaicos conectados en cada string sean del mismo modelo y especificaciones d Verificar que la tensi n m xima de salida de cada string fotovo...

Page 20: ...DC aseg rese de que la polaridad del cable sea la correcta Advertencia Utilice un mult metro para medir el voltaje de la cadena de entrada de DC verifique la polaridad del cable de entrada de DC y ase...

Page 21: ...Conexi n terminales entrada DC equipos con 2 MPPT Desconectar el magnetot rmico AC del lado de red antes de conectar los terminales de entrada DC El interruptor DC debe estar desconectado OFF Aislar c...

Page 22: ...la tensi n del pack de bater as y asegurar que la tensi n est dentro de los l mites del inversor y que la polaridad es la correcta 6 Inserte los conectores positivo y negativo en los terminales respec...

Page 23: ...5 Secciones de cable 5 3 5 2 Pasos para la conexi n del conector AC ON GRID 1 Extraer la carcasa elemento n mero 4 de su envoltorio 4 2 De acuerdo con la Tab 15 anterior seleccionar un cable apropiado...

Page 24: ...uerdo con la Tab 15 anterior seleccionar un cable apropiado y pasarlo por el prensaestopas de la carcasa rotulado como BACK UP Ser necesario practicar un agujero en la junta de goma para permitir el p...

Page 25: ...instalaci n que disponga de bater as las protecciones de entrada deber n ser mayores respectoaaqu llasinstalacionessinbater as puestoquesepuede dar la situaci n de tener que cargar bater as y aliment...

Page 26: ...toded ndeseleelatensi n Fig 62 Vista del conexionado del transformador CT Pasos a seguir para su instalaci n 1 Abrir el CT 2 El transformador de corriente debe instalarse justo despu s del IGA 3 Pasar...

Page 27: ...e indica a continuaci n Fig 64 Conexi n del cable al puerto RJ45 2 5 5 4 Diagrama completo de las conexiones del medidor ICP Fus IGA MCB SPD Medidor Inversor ID ID CT PIAs Fig 65 Diagrama completo de...

Page 28: ...UL para el neutro C digo de colores utilizado para representar el cable de tierra AMARILLO VERDE C digo de colores utilizado para representar la alimentaci n de DC de la instalaci n ROJO para los cabl...

Page 29: ...el siguiente apartado se detallan los pasos a seguir y el funcionamiento de la consola Seguir los siguientes pasos para parar y apagar el inversor 1 Desactivar el suministro de red el ctrica Sin red...

Page 30: ...7 3 IEC 50Hz Pantalla 8 7 4 IEC 60Hz Pantalla 8 7 5 India Pantalla 8 7 6 Philippines Pantalla 8 7 7 Sri Lanka Pantalla 8 7 8 Italy Pantalla 8 7 9 EN50549 Cz Pantalla 8 7 10 EN50549 Tr Pantalla 8 7 11...

Page 31: ...o Para activar la funci n seguir los siguientes pasos en el display del inversor Configuraci n general L mite de potencia asegurar que est configurado en la op ci n ON Exportaci n Cambiar de 100 a 0 U...

Page 32: ...contrase a 123456 en el campo Password y hacer clic en Log In como se indica a continuaci n 5 Acceder a Hybrid Inverter Settings del apartado de Settings Fig 67 Pantalla de acceso a los ajustes del Hy...

Page 33: ...tswitchyponera0 0 elpar metro Feed in grid setting Solo para el modo general y el modo econ mico 7 PeakLoad Shifting Opcional a Si se quiere habilitar el modo de picos de consumo se debeactivarelpar m...

Page 34: ...o Opcional a Si se desea usar el modo econ mico se debe configurar un perfil de carga y descarga con una potencia l mite de carga y una potencia l mite de descarga Se recomienda que entre todos los pe...

Page 35: ...n grid protection switch Solo para el modo general y econ mico y la opci n SOC off grid protection switch y establecer el valor DOD en los par metros On grid DOD y Off grid DOD ambos t picamente entre...

Page 36: ...n 90 de DOD indica un 10 de SOC m nimo Para configurarlo se debe acceder al men Advanced Settings con la contrase a 1111 y a continuaci n configurar los par metros On Grid DOD y Off GridDOD yactivarlo...

Page 37: ...o Registrarse para que la aplicaci n permita introducir los campos necesarios para tramitar el alta y poder utilizar la aplicaci n Tambi n es posible acceder a una demostraci n delaaplicaci npulsandoe...

Page 38: ...e muestra un ejemplo completo para una planta ubicada en una segunda residencia en el Pirineo Chalet Pirineos Residencial Avenida de la Sierra 100 08640 Benasque GMT 01 00 Amsterdam Berl n Silainstala...

Page 39: ...gurar que la instalaci n est realizada seg n el esquema del apartado 5 4 Instalaci n del dispositivo de monitorizaci n 7 6 3 2 Configuraci n de la instalaci n planta en la APP Durante todo el proceso...

Page 40: ...so de vinculaci n consta de 3 pasos 1 Conectar el dongle a Asegurar que el dongle est conectado al equipo en el puerto USB b Pulsar el bot n Siguiente 2 A adir dispositivo Para a adir el equipo a la p...

Page 41: ...con el siguiente mensaje Segunda Que el dispositivo que se intenta a adir ya est dado de alta Se indica con el siguiente mensaje 3 Conexi n del dispositivo Una vez vinculado el dongle a la planta corr...

Page 42: ...la planta La producci n durante el d a de hoy La fecha y hora de la ltima actualizaci n de datos El per odo de actualizaci n es de 1 minuto Cuota aut rquica define la independencia de la instalaci n d...

Page 43: ...vo indica carg ndose En la secci n de Generaci n se pueden visualizar los datos de Hoy Mes actual y Total desde que la planta se dio de alta En cada una de las pesta as el formato de la informaci n es...

Page 44: ...la red el ctrica Y de color amarillo la energ a que procede de la bater a Presionando con dos dedos y separ ndolos sobre el gr fico se amplia la zona y juntando los dedos se vuelve a dejar el zoom ant...

Page 45: ...el sistema planta con energ a renovable Los rboles por su parte al absorber CO2 son utilizados en m ltiples proyectos de reforestaci n a nivel mundial para contrarrestar los niveles de CO2 Al utiliza...

Page 46: ...ra fiable Fallo CFGI Corriente de fuga excesiva La corriente de tierra es demasiado alta Comprobar si el cable fotovoltaico est cortocircuitado a tierra Sobretensi n fotovoltaica Tensi n del sistema f...

Page 47: ...perfectamentesinnecesidad de estar conectado a internet Adem s los datos m s relevantes de generaci n se pueden observar en el display del propio equipo La nica funci n de la antena WiFi es la de pro...

Page 48: ...VA 3000 4000 5000 6000 8000 Potencia aparente m x AC 3300 4620 5500 6600 8800 Tensi n nominal V 220 230 Frecuencia nominal Hz 50 60 45 55 55 65 Corriente nominal AC A 13 18 3 21 7 26 1 34 8 Corriente...

Page 49: ...nto Convecci n natural Nivel de ruido dB 25 Display OLED LED Comunicaci n WiFi LAN Opcional Normativa NB T32004 IEC62109 IEC62116 VDE4105 VDE0126 UTE C15 712 1 AS4777 C10 11 CEI0 21 UNE 217002 NBR1614...

Page 50: ...nexi n WLAN WiFi d Ir a la pantalla 8 2 2 SSID para identificar el nombre de la red WiFi del Inversor e En el port til o smartphone buscar la WiFi por el nombre WiFi AP y seleccionar para conectar 2 A...

Page 51: ...51 ES EQX2 INVERSORES SOLARES DE CONEXI N A RED MANUAL DE USUARIO...

Page 52: ...alautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 sst salicru com SALICRU COM www linkedin com company salicru salicru_SA Gama de Productos Sistemas de Alimentaci n Ininterrumpida SAI UPS Estabilizadores Redu...

Page 53: ...EQX23001 HSX EQX4002 HSX EQX25002 HSX EQX26002 HSX EQX28002 HSX EN USER MANUAL SINGLE PHASE HYBRID SOLAR INVERTERS CONNECTED TO THE GRID...

Page 54: ...54 SALICRU...

Page 55: ...LESHOOTING 8 3 MAINTENANCE 9 TECHNICAL FEATURES 10 ANNEX WIFI MODULE SETUP CONTENTS 1 INTRODUCTION 1 1 THANK YOU LETTER 2 SAFETY INFORMATION 2 1 USING THIS MANUAL 2 2 NOTES ON SAFETY 2 3 CONVENTIONS A...

Page 56: ...e to guarantee that the information in this user manual is complete and accurate we are not responsible for any errors or omissions that may be present The images included in this document are for ill...

Page 57: ...ponding actions whereby the responsibility for carrying out the respective actions may be held by the same person when they act on behalf or in representation of the installer or operator 2 2 NOTES ON...

Page 58: ...instructions carefully before installation Do not touch any internal part of the inverter for 5 minutes after it has been disconnected from the grid and from the photovoltaic input CE marking the inve...

Page 59: ...verters for use in photovoltaic power systems Part 2 Particular require ments for inverters Electromagnetic compatibility IEC EN UNE 61000 6 2 2005 Electromagnetic compat ibility EMC Part 6 2 Generic...

Page 60: ...with 15 A MPPT T Three phase H Hybrid Non hybrid Rounded power in W MPPT number Serial name 4 1 4 Applicable neutral points The applicable neutral points for the EQX2 HSX series are TN S TN C TN C S a...

Page 61: ...the battery level Power indicator Off Inverter without AC output Fast flash Inverter in self test status Slow flash Inverter in standby status Always On Inverter in normal status Grid indicator Off Di...

Page 62: ...module move the router closer to the inverter Register the user account in the application Slow flash The WiFi module is not connected to the router 1 Remove and insert the WiFi module 2 Reload WIFI3...

Page 63: ...Battery 2 Mains 3 Fig 11 Work priorities in General mode The system will power the loads using the energy produced by the solar panels whenever possible If this is not enough either because the insta...

Page 64: ...over peak consumption higher than solar panel power Fig 16 PeakLoad2 1 function diagram Prioritisation Battery charge Supplying the loads Grid PMAX 2 Battery 3 PV 1 Fig 17 Work priorities in PeakLoad...

Page 65: ...from the inverter display or from the app DOD is too low A DOD between 80 and 90 is recommended This parameter is configured from the app Tab 7 General mode FAQs 4 5 2 OFF Grid mode 4 5 2 1 Brief intr...

Page 66: ...the inverter s maximum PAC The maximum discharge power UPS ON depends on the battery itself and it is higher than the PAC 2 What is the maximum Back up Load power The maximum Back up Load power is 110...

Page 67: ...re is any If the surpluses are not enough for the installation s consumption the grid is used 4 5 4 4 PV Grid Charge profile Fig 29 PV priority charge profile Prioritisation Battery charge Supplying t...

Page 68: ...is it not recognising the battery why are the hybrid unit s SOC LEDs switched off The battery type may not be configured correctly in the hybrid unit 6 Correct procedure for starting the hybrid inver...

Page 69: ...nstallation location We recommend installing inverters indoors However if there is no choice but to install outdoors Fig 33 shows recommended locations as well as those to avoid Fig 33 Recommended loc...

Page 70: ...iagram This diagram shows the structure and composition of the wiring of hybrid inverters in the EQX2 HSX series in relation to the actual project The installation and wiring must comply with local st...

Page 71: ...otovoltaicpanelsconnectedineachstringareofthe same model and specifications d Check that the maximum output voltage of each photovol taic string does not exceed the maximum voltage speci fied in the t...

Page 72: ...ctor makesurethatthe cable has the correct polarity Warning UseamultimetertomeasuretheDCinputstring voltage check the polarity of the DC input cable and make sure that the voltage of each string is wi...

Page 73: ...g 46 Fig 45 ConnectingtheDCinputterminalsofunitswith1MPPT Fig 46 ConnectingtheDCinputterminalsofunitswith2MPPTs DisconnecttheACcircuitbreakerfromthegridsidebefore connecting the DC input terminals The...

Page 74: ...the voltage of the battery pack and make sure that the voltage is within the inverter limits and that the polarity is correct 6 Insert the positive and negative connectors into the respec tive inverte...

Page 75: ...connecting the AC ON GRID connector 1 Remove the housing item number 4 from its packaging 4 2 According to Tab 15 above select an appropriate cable and pass it through the cable gland on the housing l...

Page 76: ...the housing item number 4 from its packaging 4 2 According to above select an appropriate cable and pass it through the cable gland on the housing labelled BACK UP A hole must be drilled in the rubber...

Page 77: ...B Tab 17 AC circuit breakers If your system has batteries the capacity of the input circuitbreakersmustbehigherthanitisinsystemswithout batteries asitmaybenecessarytochargethebatteriesandpower the lo...

Page 78: ...point where the voltage is read Fig 62 View of the CT transformer connections Installation steps 1 Open the CT 2 The current transformer must be installed right after the IGA 3 Pass the network cable...

Page 79: ...on the meter as follows Fig 64 Connecting the cable to the RJ45 2 port 5 5 4 Complete diagram of the meter connections ICP Fus IGA MCB SPD Meter Inverter ID ID CT PIAs Fig 65 Complete connection diag...

Page 80: ...n BROWN for the phase and BLUE for the neutral Colour code used to represent the earth cable YELLOW GREEN Colour code used to represent the DC power of the installation RED for the positive cables and...

Page 81: ...section describes the steps that must be followed and the operation of the console Follow the steps below to stop and turn off the inverter 1 Disablethegridpowersupply Withoutagrid theunitwillstop gen...

Page 82: ...50 Hz Screen 8 7 4 IEC 60 Hz Screen 8 7 5 India Screen 8 7 6 Philippines Screen 8 7 7 Sri Lanka Screen 8 7 8 Italy Screen 8 7 9 EN50549 Cz Screen 8 7 10 EN50549 Tr Screen 8 7 11 EN50549 Ie Screen 8 7...

Page 83: ...ption To activate the function follow these steps on the inverter display Main configuration Power limit make sure that it is set to ON Export Change from 100 to 0 Once the Zero injection is configure...

Page 84: ...neroptionandenter thepassword 123456 inthe Password fieldandclickonLog In as indicated below 5 Access Hybrid Inverter Settings from the Settings section Fig 67 Hybrid settings access screen a Select t...

Page 85: ...it switch parameter and set the Feed in grid setting parameter to 0 0 only for General mode and Economy mode 7 PeakLoad Shifting Optional a In order to enable the peak consumption mode you must enable...

Page 86: ...8 Economy mode optional a In order to use Economy mode you must set a charge and discharge profile with a charging power limit and a dis charging power limit It is recommended that all profiles cover...

Page 87: ...OC on grid protection switch option only for General and Economy mode and the SOC off grid protection switch option and set the DOD in the On grid DOD and Off grid DOD parameters both typically betwee...

Page 88: ...ct the battery A DOD value of 90 indicatesaminimumSOCof10 Toconfigureit gotothe Advanced Settings menu using the 1111 password andthenconfigurethe On GridDOD and Off GridDOD parametersandenablethe OnG...

Page 89: ...text Register so that the application allows you to complete the necessary fields to process the registration and be able to use the application A demo version of the application is available To open...

Page 90: ...low is a full example for a plant located in a second residence in the Pyrenees Chalet Pirineos Residencial Avenida de la Sierra 100 08640 Benasque GMT 01 00 Amsterdam Berlin Ifthephotovoltaicinstalla...

Page 91: ...ion Make sure that the installation is as shown on the diagram in sec tion 5 4 Installation of the monitoring device 7 6 3 2 Configuring the installation plant in the app The inverter must be powered...

Page 92: ...process has 3 steps 1 Connect the dongle a Make sure that the dongle is plugged into the unit s USB port b Press the Next button 2 Add device You must link the inverter s serial number to add the uni...

Page 93: ...e following message 2 The device you are trying to add is already registered This is indicated with the following message 3 Device connection Once the dongle has been paired to the corresponding plant...

Page 94: ...t location Today s production The date and time of the last data update The update period is 1 minute Degree of autarchy defines the inde pendence of the installation from the grid dividing the self c...

Page 95: ...eration the surpluses are directed to charging the battery 340 W negative indicates charging The Generation section shows the Today Current month and Total data since the plant was registered The in f...

Page 96: ...ow shows the energy that comes from thebattery Youcanenlargespecificareasonthechartby pinching the screen with two fingers and spreading them out Closethembackagaintoreturntotheoriginalimage Thediffer...

Page 97: ...the energy that the system plant has generated with renewable energy On the other hand trees with their ability to absorb CO2 are used in multiple reforestation projects worldwide to counteract CO2 l...

Page 98: ...nnection CFGI error Excessive leakage current Excessively high earth current Check the photovoltaic cable to see if it is short circuited to earth Photovoltaic overvoltage The voltage of the photovolt...

Page 99: ...ose a problem The inverter will work perfectly since it does not need to be connected to the Internet In addition the most relevant generation data are shown on the unit s display The WiFi antenna is...

Page 100: ...power AC VA 3000 4000 5000 6000 8000 Max apparent power AC 3300 4620 5500 6600 8800 Rated voltage V 220 230 Rated frequency Hz 50 60 45 55 55 65 Rated AC current A 13 18 3 21 7 26 1 34 8 Max AC curren...

Page 101: ...Cooling Natural convection Noise level dB 25 Display OLED LED Communication WiFi LAN Optional Standards NB T32004 IEC62109 IEC62116 VDE4105 VDE0126 UTE C15 712 1 AS4777 C10 11 CEI0 21 UNE 217002 NBR16...

Page 102: ...8 2 2SSIDtoidentifytheWiFinetworkname of the Inverter e On the laptop or smartphone search for the WiFi with the name WiFi AP and select it to connect 2 Open the browser if it has not opened automatic...

Page 103: ...103 EN EQX2 SOLAR INVERTERS CONNECTED TO THE GRID USER MANUAL...

Page 104: ...Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 sst salicru com SALICRU COM www linkedin com company salicru salicru_SA Product range Uninterruptible Power Supplies UPS Stabilisers Lighting...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands