12
UNI
Laikas
t
up
reiškia, kiek procentų, 20 sekun-
džių intervalu, bus didinamas ventiliatoriaus
sukimosi greitis, kol pasieks 100%.
Pvz.:
t
up
=10 min; Kai išmatuota
reikšmė mažesnė už
nustatytą pultelyje pailaikomoją
reikšmę 50%,
tuomet dydis, kurio keisis greitis, yra lygus
(100-50)/(10*3) = 1,6% kas 20s.
Time work
C
set
2
O
Up time
MB_Address
Exit
40
s
50
%
5
m
3
ECO funkcija aktyvuojama ant PCB valdymo
plokštės perjungus ECO mikrojungiklį į ON
poziciją (kitos galimos mikrojungiklių nustaty-
mo kombinacijas pateikiamos agregato tech-
niniame vadove).
Pagrindiniame meniu rodomas užrašas „Eko-
nominis“.
30%
18
C Eco
Speed
Setpoint
30%
18
C
Economic
Время
t
up
означает, на сколько процентов,
с
интервалом
в
20
секунд,
будет
увеличиваться
скорость
вращения
вентилятора, пока не достигнет 100
проц. Напр.:
t
up
=10 min; установленное
в пульте поддерживаемое значение 50
проц. < измеренное значение; величина,
на которое будет меняться скорость, равна
(100-50)/(10*3) = 1,6 проц. каждые 20 сек.
Функция
ECO
активируется
переключением микровыключателей ЕСО
на плате управления PCB в позицию ON
(другие возможные комбинации установки
микровыключателей
приводятся
в
техническом руководстве агрегата).
В основном меню показывается надпись
«Экономный».
The time
t
up
indicates by how many percenta-
ge points, with an interval of
20 seconds, the
rotation speed of the fan
will be increased until
it reaches
100%. Example:
t
up
=10 min; When
measured value is
lower than maintained va-
lue set at the keypad is
50%, then the amount
by
which the speed will change - increase is
equal to (100-50)/(10*3) = 1.6% every 20 s.
The ECO function is activated by turning the
ECO
micro-switch on the
PCB control board
to the ON position (other possible
micro-swit-
ches setting combinations are presented in
the Technical Manual for the unit).
The main menu indicates “Economic’.
Zeit
t
up
zeigt, um wie viel Prozent im 20 Se-
kunden-Intervall Drehgeschwindigkeit des
Ventilators erhöht wird, bis sie 100 % erreicht.
Z. B.:
t
up
=10 min; eingestellter Wert, der im
Bedienpult aufrechterhalten
werden muss
50
% < gemessener Wert; Wert, um den die Ges-
chwindigkeit sich ändern wird, ist ein Wert, der
(100-50)/(10*3) = 1,6 % je 20s ist
Funktion ECO
wird aktiviert, indem man auf
dem Steuerpult
PCB den Mikroschalter ECO
auf Position ON umgeschaltet ist (andere
möglichen Kombinationen der Mikroschalter-
Einstellung
werden im technischen Handbuch
des Aggregats angegeben).
Im Hauptmenü erscheint das Wort „Ökono-
misch“.
