9
UNI
TA
– ištraukiamo oro temperatūros jutiklio pa-
rodymai (
o
C),
TE
– išmetamo oro temperatūros jutiklio pa-
rodymai (
o
C),
TJ
– tiekiamo oro temperatūros jutiklio paro-
dymai (
o
C),
DR
– drėgmės jutiklio parodymai (%),
TV
– vandens šildytuvo temperatūros jutiklio
parodymai (
o
C),
TL
– lauko oro temperatūros jutiklio parody-
mai (
o
C).
Prie temperatūros jutiklio rodomi du brūkšne-
liai „
--
“ reiškia, kad toks jutiklis pagal esamą
valdymo plokštės konfi guraciją nejungiamas.
Settings
– nustatymai
Time work
C
set
2
O
Up time
MB_Address
Exit
40
s
50
%
5
m
3
Time work
– laikas (nuo 0 iki 90 sekundžių),
kurį dar veiks agregatas po agregato išjungi-
mo, pulteliu nustačius OFF.
CO2 set
– CO2 lygio pasirinkimas, po kurio
įjungiamas vėdinimas nuosekliai didėjantis
iki maksimalių apsukų (žr. CO2 lygio nusta-
tymas).
Up time
– laikas per kurį ventiliatorių greitis
bus didinamas iki 100% (žr. CO2 lygio nusta-
tymas).
MB_Address
– įrenginio adreso nustatymas
jungiant prie ModBus (nuo 1 iki 255).
Exit
– grįžimo į pagalbinį meniu mygtukas.
TA
– показатели датчика температуры
вытяжного воздуха (ºC),
TE
– показатели датчика температуры
выбрасываемого воздуха (ºC),
TJ
– показатели датчика температуры
приточного воздуха (ºC),
DR
– показатели датчика влажности (%),
TV
– показатели датчика температуры
водяного нагревателя (ºC),
TL
– показатели датчика температуры
наружного воздуха (ºC).
Две черточки «
--
» рядом с датчиком
температуры означают, что при данной
конфигурации платы управления этот
датчик не включается.
Settings
– установки
Time work
–время (от 0 до 90 секунд),
в течение которого агрегат еще будет
работать после его выключения, когда на
пульте установлено OFF.
CO2
set
–выбор
уровня
CO2,
при
достижении
которого
вентиляция
включается до максимальных оборотов
(см. установка уровня CO2).
Up time
–время, в течение которого скорость
вентиляторов будет увеличиваться до 100
проц. (см. установка уровня CO2).
MB_Address
–установка адреса устройства
при подключении ModBus (от 1 до 255).
Exit
– кнопка возврата во вспомогательное
меню.
TA
– indications of the exhaust air temperatu-
re sensor (°C),
TE
– indications of the discharge air tempera-
ture sensor (°C),
TJ
– indications of the supply air temperature
sensor (°C),
DR
– indications of the humidity sensor (%),
TV
– indications of the water heater tempera-
ture sensor (°C),
TL
– indications of the outside air temperature
sensor (°C).
Two dashes “
--
” indicated against the tempe-
rature sensor mean that such sensor is not ac-
tivated in accordance with the existing control
board confi guration.
Settings
Time work
– time (0 to 90 seconds), during
which the unit will continue to operate after
switching off the unit by setting OFF with the
keypad.
CO2 set
– selection of the CO2 level upon re-
aching which the ventilation is activated up to
the maximum rotation rate (see Setting CO2
level).
Up time
– the time during which the speed of
the fans will be increased to 100% (see Set-
ting CO2 level).
MB_Address
– unit address setting when
connecting to ModBus (1 to 255).
Exit
– button for returning to the auxiliary
menu.
TA:
Anzeigen des Temperaturfühlers für Ab-
saugluft (º C)
TE
: Anzeigen des Temperaturfühlers für Abluft
(º C)
TJ
: Anzeigen des Temperaturfühler für Zuluft
(º C)
DR
: Anzeigen des Feuchtefühlers (%)
TV
: Anzeigen des Temperaturfühlers für Was-
serwärmer (º C)
TL
: Anzeigen des Temperaturfühlers für
Außenluft (º C)
Neben dem Temperaturfühler gezeigte zwei
Strichen „
--
“ bedeuten, dass dieser Fühler laut
anwesender Konfi guration des Steuerpultes
nicht geschaltet wird.
Settings
: Einstellungen
Time work
: Zeit (0 bis 90 Sekunden), in der
das Aggregat nach seiner Ausschaltung durch
Einstellung OFF im Pult noch arbeitet
CO2 set
: Auswahl des CO2-Niveaus, nach
der die Lüftung bis zu den maximalen Umdre-
hungen eingeschaltet wird (siehe Einstellung
des CO2-Niveaus)
Up time
: die Zeit, in der Ventilatorgeschwin-
digkeit bis 100 % erhöht wird (siehe Einstel-
lung des CO2-Niveaus)
MB_Address
: Einstellung der Gerätsadresse
beim Anschluss an ModBus (1 bis 255)
Exit
: Taste für Rückkehr ins Hilfsmenü
