Salamander Designs - Electric Lift & Tilt, Mobile Display Stands www.salamandercommercial.com
501-631 [04.20] page 21 of 23
Instale los tornillos de los soportes de la pantalla
• Utilizando el remoto con cableado, presione el botón de rotación para aplanar la pantalla en
la posición de la mesa.
• Utilice (2) tornillos “H” para fijar completamente los soportes de la pantalla al mecanismo
lateral como se ha mostrado. Apriete los tornillos firmemente.
Installer les Dernières Vis de Fixation du Présentoir
• À l’aide de la télécommande filaire, appuyez sur le bouton de rotation pour aplatir le présen-
toir en position de table.
• Utilisez (2) vis « H » afin de complètement fixer les supports de montage sur le mécanisme du
côté du chariot comme indiqué. Serrez toutes les vis fermement.
Montieren Sie die endgültigen Befestigungsschrauben
• Drücken Sie mit der Kabelfernbedienung die Drehtaste, um das Display in die Tischposition
zu bringen
• Verwenden Sie (2) “H” Schrauben, um die Montagehalterungen vollständig – wie gezeigt - an
den Wagenseitenmechanismus zu befestigen. Ziehen Sie alle Schrauben fest an.
Lower Rear
of Display
Lower Rear
Conectar la Electricidad
Inserte el cable de electricidad como se muestra en la ilustración de abajo:
Brancher l’alimentation
Insérez le câble d’alimentation comme indiqué dans l’illustration ci-dessous :
Strom Anschließen
Stecken Sie das Netzkabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt ein:
Es
fr
De
Es
fr
De
