• Ce produit PILOTMOTION est destiné à supporter
uniquement des écrans plats jusqu'à 110 lbs (50 kg).
Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous
avez un doute quant à la sécurité de cette installation,
veuillez faire appel à un installateur qualifié ou
communiquez avec le Service Après-Vente Salamander
Designs. Salamander Designs ne pourra être tenu
responsable de dommages ou de blessures attribuables
à un montage incorrect, à un assemblage incorrect ou
à un usage incorrect.
"Installateur Qualifié" signifie une personne qualifiée qui
a les compétences adéquates pour réaliser les travaux
demandés, aussi bien que les autorisations requises.
•
Stockage prolongé :
entreposer le PILOTMOTION
dans un endroit propre, sec et tempéré.
Température d’environnement recommandée : entre
0 °C et 40 °C. Humidité relative permise maximum
85 %, sans condensation.
•
Pour l’installation :
Le PILOTMOTION ne peut être
installé qu'à l'intérieur d'un bâtiment et uniquement sur un
mur plat et vertical, suffisamment solide pour supporter la
charge.
Le PILOTMOTION peut être installé sur des murs pleins
(béton, briques pleines…) ou sur des murs creux entre 2
montants en bois, distants de 16', en utilisant la plaque
murale fournie.
Le PILOTMOTION ne peut pas être installé sur des murs
creux avec montants en métal, ou sur murs creux avec
montants en bois distants de plus de 17', ou sur "old
cinder block walls". Si vous avez des doutes sur le
matériau constituant votre mur ou sur sa résistance,
veuillez contacter un Installateur qualifié..
Avant l'installation, vérifiez soigneusement qu'il n'y a
aucune pièce manquante ou défectueuse. Les représen-
tants de notre Service Après-Vente peuvent répondre
rapidement à toute question concernant l'installation ou
les pièces manquantes ou endommagées. N'utilisez
jamais de pièces défectueuses.
Une installation incorrecte peut entraîner des domma-
ges ou des blessures.
Pendant l'installation, suivre impérativement les
instructions de ce manuel et prendre toutes les
précautions nécessaires afin d'éviter les accidents
corporels ainsi que la détérioration des matériels.
Ne jamais installer le PILOTMOTION ou la plaque
murale sur des câbles électriques, afin d'éviter tout
endommagement des câbles (risques d'incendie et
d'électrocution).
•
En utilisation, respecter les précautions suivantes :
Aucun obstacle ne doit venir gêner le mouvement de
l’écran.
Prévoir le dégagement nécessaire autour de
l’ensemble PILOTMOTION et écran.
Ne pas poser d’objets entravant les mouvements de
l’écran sur le support.
Ne pas permettre l’accès à son mécanisme ni
restreindre le fonctionnement des butées permettant son
arrêt, afin d’éviter les risques d’écrasement ou de
pincement pendant le fonctionnement de celui-ci.
Toujours veiller à ce que les enfants ne se trouvent pas à
proximité de l’installation pendant son fonctionnement.
Ne pas s’accrocher au PILOTMOTION.
Le système ne doit pas fonctionner en continu. Il ne
doit pas effectuer plus de 10 cycles (gauche/droite)
par heure.
• Manutention :
Toujours déplacer le PILOTMOTION
sans l'écran et sans la plaque murale. Le PILOTMO-
TION sera détaché de la plaque murale avant
manutention ou avant démontage du mur.
PM100/M
Salamander Designs Ltd.
Nous vous remercions pour l’acquisition du PILOTMOTION. Pour une bonne installation et prise en main de votre produit,
nous vous recommandons de lire attentivement le présent manuel avant montage et utilisation.
4
Déballage
Déballer toutes les pièces et s’assurer de la
présence et du bon état de tous les éléments
détaillés sur le schéma de la page 5.
Pour contribuer à la protection de l’environnement,
utiliser les méthodes d’élimination et de récupéra-
tion des emballages appropriées.
Les cartons utilisés pour l’emballage de ce
produit peuvent être recyclés ou réutilisés.
Pour votre sécurité, ne jamais démonter les capots du
PILOTMOTION, sans avoir déconnecté le cordon
d’alimentation secteur.
Ne jamais faire coulisser latéralement le PILOTMO-
TION sur la plaque murale, sans avoir enlever
auparavant l'écran.
Ne jamais ôter les boulons de verrouillage de sécurité,
sans avoir enlever auparavant l'écran.
En cas de dysfonctionnement :
• Vérifier le raccordement du connecteur d’alimentation
Jack au PILOTMOTION
• Vérifier le bon état des câbles.
• Réinitialiser la carte électronique : débrancher le câble
d’alimentation du PILOTMOTION, attendre 10
secondes, puis rebrancher.
• Vérifier que la pile de la télécommande (lithium 3V
CR2025) est en bon état
et assurer que l'étiquette sur
l'éloigné a été tirée pour enlever le film en plastique
.
• Vérifier l’ensemble des connexions.
Si la mauvaise fonctionnement persiste, s'il vous plaît
contacter notre service clients à 800-898-9005.
Maintenance et Dépannage
Français
800-898-9005
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines précautions de base doivent
être respectées, notamment ce qui suit :
D A N G E R
- Pour réduire le risque de commotion électrique :
• Toujours débrancher ce produit de la prise électrique avant de le nettoyer..
AVERTISSEMENT
- Pour réduire le risque de brûlures, incendie, commotion
électrique ou blessures:
• Débrancher l’appareil avant le démontage ou montage de pièces.
• Une étroite surveillance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des
enfants ou des personnes handicapées, ou à leur proximité.
• N’utiliser ce produit que pour son usage prévu tel que celui-ci est décrit dans
les instructions. Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.
• Ne jamais utiliser ce produit si la prise ou le câble électrique est endommagé,
s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été soumis à un choc ou endommagé
ou s’il a été immergé dans l’eau. Dans tous ces cas, retourner le produit à un
centre de service pour examen et réparation.
• Maintenir le câble électrique éloigné de toute surface chauffée et des enfants.
• Ne jamais faire fonctionner le produit si les sorties d’air sont bloquées.
Maintenir celles-ci en bon état de propreté en enlevant les poussières, cheveux
et autres particules similaires.
• Ne jamais laisser tomber ni insérer d’objet quel qu’il soit dans les sorties d’air.
• Ne pas utiliser en plein air.
• Ne pas poser ce produit dans un endroit d’où il pourrait tomber, sur une chaise, un
canapé, un lit, un berceau ou tout autre endroit où une personne, un enfant ou un
animal serait susceptible de s’asseoir, de s’allonger, de se reposer ou de dormir, car
une chute accidentelle du produit ou de l’écran pourrait provoquer des blessures
graves ou fatales .
• Ne pas fixer ce produit à un plafond, sur une surface ou un mur incliné ou dans un
véhicule en marche.
• Ne pas faire fonctionner ce produit à moins de 1 m 50 d’un évier, d’une
baignoire, d’une douche et/ou d’un robinet d’eau.
• Ne pas installer le produit à moins de 1 m 50 d’un appareil ménager tel que
réfrigérateur, poêle ou micro-ondes.
• Ne pas installer ni faire fonctionner le produit à moins de 6 m d’une piscine.
• Ne pas faire fonctionner ce produit à un endroit où sont utilisés des aérosols où près
d’un appareil à oxygène en fonctionnement.
• Pour arrêter, positionner tous les contrôles à la position arrêt (off), et débrancher
ensuite la prise.
• Ce produit, ses pièces, son conditionnement et/ou tout autre de ses composants
ne sont pas adaptés à une manipulation par des enfants et peuvent présenter un
danger pour eux. À tout moment, maintenir le produit hors de leur portée.
Mesures de sécurité importantes à respecter
